ほんけの中国語訳

EDR日中対訳辞書

本卦

読み方ほんけ

中国語訳花甲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳满六十岁
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

本卦の概念の説明

日本語での説明	本卦還り[ホンケガエリ] 還暦になること
中国語での説明	满六十岁,花甲 指满了六十岁

---

本卦

読み方ほんけ

中国語訳出生年的干支
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

本卦の概念の説明

日本語での説明

本卦[ホンケ] 生まれた年の干支

---

本家

読み方ほんけ

中国語訳本店
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

本家の概念の説明

日本語での説明

本家[ホンケ] 商家で,おおもとの家

---

本家

読み方ほんけ

中国語訳最高领主
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

本家の概念の説明

日本語での説明

本家[ホンケ] 荘園の領主にとって名義上の支配者

---

本家

読み方ほんけ

中国語訳嫡派
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳正宗
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

本家の概念の説明

日本語での説明

本家[ホンケ] 流派の家元

---

本家

読み方ほんけ

中国語訳正支，嫡系，本家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

本家の概念の説明

日本語での説明

本家[ホンケ] 一族の中心となる家