本店の日本語訳

白水社 中国語辞典

本店

中国語訳总行
ピンインzǒngháng
解説（銀行・商店などの）本店

中国語訳总店
ピンインzǒngdiàn
解説（商店の）本店

EDR日中対訳辞書

本店

読み方ほんてん，ほんだな

中国語訳总店，总号
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

本店の概念の説明

日本語での説明	本店[ホンテン] いくつかの支店を手足とし営業の中心となる店
中国語での説明	总店 统管几个分店并作为营业中心的店

---

本店

読み方ほんてん

中国語訳本店，此店铺
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

本店の概念の説明

日本語での説明

本店[ホンテン] 話題にしている,この店

---

本店

代名詞

日本語訳当店
対訳の関係完全同義関係

本店の概念の説明

日本語での説明

当店[トウテン] 自分のいるこの店

---

本店

名詞

日本語訳本舗
対訳の関係部分同義関係

本店の概念の説明

日本語での説明	本舗[ホンポ] 支店に対して,もともとの店
英語での説明	head shop the main office

---

本店

代名詞

日本語訳本店
対訳の関係完全同義関係

本店の概念の説明

日本語での説明

本店[ホンテン] 話題にしている,この店

---

本店

名詞

日本語訳本家
対訳の関係完全同義関係

本店の概念の説明

日本語での説明

本家[ホンケ] 商家で,おおもとの家

日中中日専門用語辞典

本店

読み方 ほんてん
中国語訳 总店