| 意味 | 例文 |
「ほんじつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10945件
以下、図面を参照して、本発明の実施の形態を説明する。
以下，参照附图说明适合本发明的实施形式。
- 中国語 特許翻訳例文集
図1、2を用いて、本発明による第1の実施の形態を説明する。
使用图 1、2来说明适合本发明的第 1实施形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3、4を用いて、本発明による第2の実施の形態を説明する。
用图 3、4来说明适合本发明的第 2实施形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、添付図面を参照して、本発明の実施形態を説明する。
以下将参考附图来详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態を図面に基づいて説明する。
以下，基于附图对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の第1の実施形態を図1〜図15を用いて説明する。
以下使用图 1～图 19来说明本发明的第一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の第1の実施形態を図1〜図10を用いて説明する。
以下，使用图 1～图 13来说明本发明的第一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態を図面に関連付けて説明する。
下面将参考附图来描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照して本発明の好適な実施例を説明する。
现在将根据附图详细说明本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照しながら本発明の実施形態を説明する。
在下文中，将参考附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下図面を参照して、本発明の実施形態を説明する。
以下，参照附图，对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態を図面に基づいて説明する。
以下，基于附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？
可以告诉我今天的演讲贵志出演吗？ - 中国語会話例文集
皆様本日は博物館にお越し頂きありがとうございます。
感谢大家今天光临博物馆。 - 中国語会話例文集
あなたの本日の都合を私に教えていただけませんか。
你能把您今天的日程告诉我吗？ - 中国語会話例文集
登記識別情報は本人確認のために使われるコードである。
登记识别信息是为了确认是否是本人而使用的代码。 - 中国語会話例文集
人生の中で、こんなに楽しいものが見つかって本当に幸せです。
我觉得能在人生中找到这样的乐趣真的很幸福。 - 中国語会話例文集
映画を3本立て続けに見たので、私の目は充血していた。
因为接连看了三部電影我的眼睛充血了。 - 中国語会話例文集
彼女は動物が好きで、家には動物の本がたくさんある。
她喜欢动物，家里有很多关于动物的书。 - 中国語会話例文集
私はあなたが本当にピアノが上手なことに気がつきました。
我注意到了你的钢琴弹得的确是很好。 - 中国語会話例文集
皆様本日は博物館にお越し頂きありがとうございます。
感谢大家今天来到博物馆。 - 中国語会話例文集
私の荷物を本日泊まる部屋に運んでおいて下さい。
请你把我的行李搬到今天留宿的房间里。 - 中国語会話例文集
彼女はその画家について専攻論文の本を書いた。
她写了一本关于那位画家的专题论文的书。 - 中国語会話例文集
本日はお忙しい中、面接して頂きありがとうございました。
今天在百忙之中感谢给我面试。 - 中国語会話例文集
上司が会社に戻り次第、本件について報告します。
上司回到了公司之后，将会把这件事报告给他。 - 中国語会話例文集
本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？
能否告诉我隆会在今天的演讲上出现吗？ - 中国語会話例文集
自分が本当にやりたかったことに気がついていなかったのかもしれない。
我可能没有注意到我自己想做什么。 - 中国語会話例文集
図書館の本はあまりに少なく，読者の需要に追いつかない．
图书馆的书太少，供不上读者需要。 - 白水社 中国語辞典
公安庁．（省・自治区・直轄市に設け，日本の府県の警察本部に当たる．）
公安厅 - 白水社 中国語辞典
彼女は本当に彼を引っ込みがつかないようにしてやりたかった．
她真想给他一个下不来台。 - 白水社 中国語辞典
この本は先人のものを寄せ集めて作り上げたものである．
这本书把前人的东西杂凑而成。 - 白水社 中国語辞典
【図1】本発明の実施例1にかかる放送受信装置の構成図
图 1是本发明实施例 1的广播接收装置的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、このOSD情報の表示の制御に関するものである。
本发明涉及 OSD信息的显示控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、3ページ分の翻訳済データに対して印刷が実行される。
然后，打印三页的翻译的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。
本发明涉及信息处理设备和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。
本发明涉及一种信息处理装置和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7はカメラ本体を通常の横位置に置いた状態を示している。
图 7示出照相机机体处于正常横向方位的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は開示されている実施形態に限定されるものではない。
本发明不限于所公开的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、開示されている実施形態に限定されるものではない。
本发明不限于所公开的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の1実施例による画面表示を示す図である。
图 2描绘了本发明的一个实施例的屏幕显示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の1実施例による画面表示を示す図である。
图 3描绘了本发明的一个实施例的屏幕显示； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の1実施例による画面表示を示す図である。
图 2描绘了本发明的一个实施例的屏幕显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の一実施形態による鍵生成ロジック200を示す。
图 2示出根据本发明的实施例的密钥生成逻辑 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、本実施形態による基地局10の構成を説明した。
以上描述了根据本实施例的基站 10的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのコンテンツも本人ページ情報に含まれる。
这些内容也包括在第一人的页面信息中。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の記載は、本発明の実施に関する特定の情報を含む。
以下的描述包含与本发明的实现有关的具体信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−1．本発明の一実施形態にかかる表示装置の構成］
1-1、根据本发明实施例的显示设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−2．本発明の一実施形態にかかる表示装置の機能構成］
1-2、根据本发明实施例的显示设备的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−3．本発明の一実施形態にかかる表示装置の動作］
1-3、根据本发明实施例的显示设备的操作 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、本発明は上記実施の形態に限定されるものではない。
再有，本发明并不限定于上述实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
