「ほんて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

右側の本はコンサイス英中辞典である．

右边的那本书是精选英汉词典。 - 白水社 中国語辞典

この寓話には本当に教育的意味がある．

这篇寓言很有教育意义。 - 白水社 中国語辞典

これが最も基本的な原則である．

这是一个最基本的原则。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう贈呈本を受け取る．

他经常收到一些赠阅的刊物。 - 白水社 中国語辞典

（利益・出世などの足がかりとなる）政治的資本．

政治资本 - 白水社 中国語辞典

以下、本発明の実施の形態について図面を用いて説明する。

以下，使用附图说明本发明的实施形态。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照して本発明の実施形態について説明する。

下文将参考附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

本例においては、フレームP3は、フレームP4よりフレームP5に類似している。

在这个例子中，帧 P3更类似于帧 P5而不是帧 P4。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について図を参照して説明する。

下面参考附图，说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について図面を参照して説明する。

以下，参照附图对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の実施形態について、以下図面を参照して説明する。

参照下面的附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、ここで、異なる実施例に関して論じられている。

现在已经关于不同的实施例讨论了本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本例では、これらのステップは、図3のステップ3： 8によって表される。

在本示例中，这些步骤由图 3中的步骤 3:8表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について図面を参照して説明する。

下面，参照附图，对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施例について図面を参照して説明する。

下面，参照附图对本发明的实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本発明の原理に従った例示的なシステム100を示している。

图 1示出与本发明原理一致的示例性系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について、図面を参照して説明する。

以下参考附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

210において、発信者は自身の通信装置を通じて翻訳を依頼する。

在 210，始发者可以经由其通信设备来请求翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態について、図面を参照して説明する。

以下将参照附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の実施形態について、図面を参照して説明する。

参照附图来说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について図を参照して説明する。

以下将参照附图描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施例においては、電位関係はGND＜Vref＜VDDとなっている。

在第二示例性实施例中，满足 GND＜ Vref＜ VDD的电势关系。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態について、図面を参照して説明する。

下面将参照附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態について図面を参照して説明する。

以下，参照附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施の形態においては、複数のColorFunctionがメタデータとして配信される。

在此实施例中，多个 ColorFunction作为元数据被传送。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の第1の実施形態について図面を参照して説明する。

参照附图说明本发明的第 1实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態について図面を参照して説明する。

以下，关于本发明的实施方式，参照附图进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態について、図面に基づいて説明する。

下面，根据附图来说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下において、このような基本レイアウトの構成について説明する。

下面，说明基本布局的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照して本発明の実施形態について説明する。

下文中，将参考附图来描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について図を参照して説明する。

在下文中将参照附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9を用いて本実施形態に係る受信機について説明する。

参考图 9说明关于本发明实施例的接收机。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態について図面を参照して説明する。

现在将参考附图描述本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本語が分かる人が身の回りにいたら、意味を教えてもらって下さい。

如果身边有会日语的人，请向他们请教意思。 - 中国語会話例文集

本日は遠く台湾から来ていただきましてありがとうございます。

谢谢您今天从遥远的台湾前来。 - 中国語会話例文集

来年こそ日本語をものにしたいと、がんばって勉強しているの。

正在努力，希望明年一定能学会日语。 - 中国語会話例文集

洗い終えたら本商品を広げて陰干しをして下さい。

洗完的话，请把这个商品打开晾干。 - 中国語会話例文集

今夜きっと君は23本のローソクを立てて、誕生日を祝うでしょう。

今晚你一定会插上23根蜡烛来庆祝生日吧。 - 中国語会話例文集

この本を久しぶりに、なにもかもを忘れて夢中になって読んでいる。

我很久没有没有像这样沉浸其中地读这本书了。 - 中国語会話例文集

本件に関して3名に対し遺留分減殺請求を行っている。

正在请求减少对与本事件有关的三人的遗产份额。 - 中国語会話例文集

私のずっと探し続けているあの本を見つけたら教えてね。

如果找到了我一直找的那本书请告诉我哦。 - 中国語会話例文集

こんなに早くその本を返してくれなくても良かったのに。

明明不用这么早把那本书还给我的。 - 中国語会話例文集

私たちは印刷製本費を消耗品費として管理している。

我们把印刷装订费当做易耗品费来管理。 - 中国語会話例文集

彼が私の本を持って帰ったかもしれないと考えている。

我想他可能把我的书带回去了。 - 中国語会話例文集

先日は僕達派遣団を歓迎してくれて、本当にありがとう。

感谢前些日子欢迎我们派遣团。 - 中国語会話例文集

この本はピクトグラムのクレオール化について書かれている。

这本书写的是关于图形符号的克理奥尔化。 - 中国語会話例文集

映画を3本立て続けに見たので、私の目は充血していた。

因为接连看了三部電影我的眼睛充血了。 - 中国語会話例文集

私たちは基本的に全てのあなたの提案に賛成です。

我们基本上赞成你的全部提案。 - 中国語会話例文集

その老教授は動物界についての本を出版しています。

那个老教授出版了一本关于动物界的书 - 中国語会話例文集

あなたが解決してきた問題に対して本当に感謝いたします。

真的很感激你解决了问题。 - 中国語会話例文集