| 意味 | 例文 |
「ほんめい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9623件
【図8】本発明の第1の実施の形態における表示部180に表示される表示画面の遷移例を示す図である。
图 8A和 8B是示出本发明第一实施例中要显示在显示部分上的显示屏幕的转变例子的示图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の第2の実施の形態における表示部180に表示される表示画面の遷移例を示す図である。
图 10A至 10C是示出本发明第二实施例中要显示在显示部分上的显示屏幕的转变例子的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の第1の実施の形態におけるコンテンツ再生システム10のシステム構成例を示す図である。
图 1是示出本发明第一实施例的内容再现系统 10的系统配置例子的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の機能構成例を示すブロック図である。
图 2是示出本发明第一实施例中的成像装置 100的功能配置例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本発明の第1の実施の形態における表示部180に表示される表示画面の遷移例を示す図である。
图 8A和 8B是示出本发明第一实施例中要显示在显示部分 180上的显示屏幕的转变例子的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9および図10は、本発明の第2の実施の形態における表示部180に表示される表示画面の遷移例を示す図である。
图 9A至 9C和图 10A至 10C是示出本发明第二实施例中显示在显示部分 180上的显示屏幕的转变例子的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の画像処理装置を適用した画像撮像装置の一実施形態の機能ブロック図である。
图1是采用本发明图像处理装置的图像摄像装置的一个实施形态的功能模块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに本発明の構成は、EVFを搭載したカメラ以外の各種装置において適用可能である。
进一步地，本发明的构成可以适用于安装有 EVF的照相机以外的各种装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに本発明の構成は、EVFを搭載したカメラ以外の各種装置において適用可能である。
进而，本发明的结构，可以应用于搭载有 EVF的照相机之外的各种装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の第1実施形態に係る撮像装置のハードウェアの構成を示すブロック図である。
图 2是表示本发明的第 1实施方式所涉及的摄像装置的硬件构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の参考技術である動画専用カメラの露出制御を示す線図である。
图 1是表示作为本发明的参考技术的动态图像专用照相机的曝光控制的曲线图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の参考技術として、ヒステリシスを設けない場合の絞り駆動と輝度との関係を示すプログラム線図である。
图 4是作为本发明的参考技术示出了未设置滞回性的情况下的光圈驱动与亮度的关系的程序线图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の一実施の形態であるカメラにおける露出パラメータ算出処理の詳細の一例を示すフローチャートである。
图 11是示出作为本发明的一个实施方式的照相机的曝光参数计算处理的详细一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施の形態では、説明簡略化のために、関数H（）を示す図12の点線のグラフC1は、上述の関数G（）と同一に表記している。
在本实施方式中，为了简化说明，与上述函数 G()相同地记载了表示函数 H()的图12的虚线的曲线 C1。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、コンテンツ再生システム、コンテンツ受信装置、音声再生装置、コンテンツ再生方法およびプログラムに関する。
本发明涉及内容再现系统、内容接收设备、声音再现设备、内容再现方法和程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施例に係る画像編集装置の動作を示すフローチャート図である。
图 2是示出根据本发明的典型实施例的图像编辑设备所进行的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施例に係る画像編集装置の動作を示すフローチャート図である。
图 4是示出根据本发明的典型实施例的图像编辑设备的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施例に係る画像編集装置の動作を示すフローチャート図である。
图 6是示出根据本发明的典型实施例的图像编辑设备所进行的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の一実施例に係る画像編集装置の動作を示すフローチャート図である。
图 7是示出根据本发明的典型实施例的图像编辑设备所进行的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の一実施例に係る画像編集装置の動作を示すフローチャート図である。
图 8是示出根据本发明的典型实施例的图像编辑设备所进行的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明を適用したコンピュータの一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 15是示出实现应用了本发明的计算机的实施例的典型配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の第1の実施の形態に係る放送用カメラの回路構成のうち、マッピング部の内部構成例を示すブロック図である。
图 3是示出图 2所示的映射部件的内部配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の第1の実施の形態に係るCCUの回路構成のうち、信号受信装置の内部構成例を示すブロック図である。
图 11是示出图 1所示的 CCU的电路配置中的信号接收装置的内部配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の第1の実施の形態に係るCCUの回路構成のうち、再生部の内部構成例を示すブロック図である。
图 12是示出图 11所示的再现部件的内部配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】本発明の第2の実施の形態に係るCCUの回路構成のうち、再生部の内部構成例を示すブロック図である。
图 17是示出根据本发明第二实施例的 CCU的电路配置中的再现部件的内部配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】本発明の第3の実施の形態に係るCCUの回路構成のうち、再生部の内部構成例を示すブロック図である。
图 21是示出根据本发明第三实施例的 CCU的电路配置中的映射部件的内部配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】本発明の第4の実施の形態に係るCCUの回路構成のうち、再生部の内部構成例を示すブロック図である。
图 24是示出根据本发明第四实施例的 CCU的电路配置中的映射部件的内部配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明を適用した記録システムの第1実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 1是示出应用了本发明的记录系统的第一实施例的组成示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明を適用した記録システムの第2実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 13是示出应用了本发明的记录系统的第二实施例的组成示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】本発明を適用した記録システムの第3実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 16是示出应用了本发明的记录系统的第三实施例的组成示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】本発明の第2の実施の形態に係る位相差分布の生成動作を表す流れ図である。
图 17是示出了在本发明的第二实施方式中生成相差分布的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】本発明の撮像装置の一適用例に係るデジタルカメラの概略構成を表す図である。
图 20A和图 20B是示出了与本发明实施方式的成像装置的一个应用例相关的数字相机的示意性构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、複数の3D画像を合成して、その合成した3D画像を表示するどのような画像処理装置にも適用できる。
本发明可应用于组合多个 3D图像并且显示组合的 3D图像的任何图像处理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施形態に係る伝搬路予測システムの動作を示すフローチャートである。
图 3是示出了根据本发明的实施例的信道预测系统的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の実施形態に係る伝搬路予測システムのシミュレーション結果を示す図である。
图 4是示出了根据本发明的实施例的信道预测系统的仿真结果的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、伝搬路予測を実行する伝搬路予測システム、無線通信装置および伝搬路予測方法に関する。
本发明涉及用于执行信道预测的信道预测系统、无线通信设备及信道预测方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施形態に従ってユーザを会議セッションに接続するための方法を示す図である。
图 2示出了根据一实施例用于将用户连接到会议会话的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施形態に従ってユーザを会議セッションに接続するための別の方法を示す図である。
图 3示出了根据一实施例用于将用户连接到会议会话的另一方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の第5の態様はトランシーバを備える遠距離通信ネットワークから情報を収集する方法である。
本发明的第五方面是从包括收发机的电信网络采集信息的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】ベースバンド信号からOFDM信号を形成するための、本発明による基地局装置の他の実施形態のブロック図。
图 12是根据本发明用于从基带信号形成 OFDM信号的基站布置的另一实施例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】ベースバンド信号からOFDM信号を形成するための、本発明による基地局装置の他の実施形態のブロック図。
图 13是根据本发明用于从基带信号形成 OFDM信号的基站布置的另一实施例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】OFDM信号からベースバンド信号を形成するための、本発明による基地局装置の他の実施形態のブロック図。
图 16是根据本发明用于从 OFDM信号形成基带信号的基站布置的另一实施例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】OFDM信号からベースバンド信号を形成するための、本発明による基地局装置の他の実施形態のブロック図。
图 17是根据本发明用于从 OFDM信号形成基带信号的基站布置的另一实施例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の1つの実施形態は、IMSネットワークで着呼応答サービスを提供する方法を含む。
本发明的一个实施方式包括一种在 IMS网络中提供呼叫响应服务的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の例示的実施形態における着呼応答アプリケーション・サーバを示す図である。
图 2示出了本发明的示例性实施方式中的呼叫响应应用服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の例示的実施形態におけるIMSネットワークで着呼応答サービスを提供する方法を示す流れ図である。
图 3是示出了本发明的示例性实施方式中的提供 IMS网络中的呼叫响应服务的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の範囲内に入るこれらの実施形態から、当業者は変形物を理解するであろう。
本领域技术人员将会理解，根据这些实施方式的变体处于本发明的范围之内。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の例示的実施形態における着呼応答アプリケーション・サーバ（AS）を示す。
图 2示出了本发明的示例性实施方式中的呼叫响应应用服务器 (AS)114。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の例示的実施形態におけるIMSネットワーク100で着呼応答サービスを提供する方法300を示す流れ図である。
图 3是示出本发明的示例性实施方式中的在 IMS网络 100中提供呼叫响应服务的方法 300的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書に記述された技術は、例えばCDMA、TDMA、FDMA、OFDMA、SC−FDMA、およびその他のシステムのようなさまざまな無線通信システムのために使用される。
本文所述的技术可以用于各种无线通信系统，例如 CDMA、TDMA、FDMA、OFDMA、SC-FDMA以及其它系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
