| 意味 | 例文 |
「ほん」を含む例文一覧
該当件数 : 19377件
日本語を中国語に訳す．
把日文译成中文。
- 白水社 中国語辞典
古典を翻訳して注釈をつける．
译释古籍 - 白水社 中国語辞典
本堂の中は薄暗く気味悪い．
大殿里阴森森的。 - 白水社 中国語辞典
外国資本を導入する．
引进外国资本 - 白水社 中国語辞典
彼は本当に骨のある人だ．
他真是硬骨头。 - 白水社 中国語辞典
この子は本当によく勉強する！
这孩子真用功！ - 白水社 中国語辞典
この子供は本当に懸命である！
这孩子真用心！ - 白水社 中国語辞典
この本は上下2冊からなる．
这部书由上下两册构成。 - 白水社 中国語辞典
鳥類は2本の足を持つ．
鸟类有两只脚。 - 白水社 中国語辞典
あなた様は本当に見上げたものだ！
您真有根！ - 白水社 中国語辞典
彼の話し方は本当に面白い．
他说得真有趣。 - 白水社 中国語辞典
相手の本意を曲解する．
曲解对方的原意 - 白水社 中国語辞典
この翻訳は原意に反している．
这翻译有背原意。 - 白水社 中国語辞典
本当の原因はどこにあるのか？
真正的原因在哪儿？ - 白水社 中国語辞典
彼の読んだ本は極めて多い！
他念的书可远了去啦！ - 白水社 中国語辞典
君は本当によい運に恵まれている．
你真有运气。 - 白水社 中国語辞典
アイロンが本当によくかかっている．
熨得真平。 - 白水社 中国語辞典
アイロンが本当によくかかっている．
熨得真平。 - 白水社 中国語辞典
母さんは何本か花を植えた．
妈妈栽了几棵花儿。 - 白水社 中国語辞典
この本は間もなく再版される．
这本书即将再版。 - 白水社 中国語辞典
その言葉は本当にまずいよ！
这话说得真糟糕！ - 白水社 中国語辞典
本当に焦る，また書き間違えた．
真糟心，又写错了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは井戸を1本掘った．
他们凿了一个井。 - 白水社 中国語辞典
あなたの運は本当によい．
你的造化真不小。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に本を1冊贈呈する．
我赠他一本书。 - 白水社 中国語辞典
この事は本当に手を焼かせる．
这事真扎手。 - 白水社 中国語辞典
コップは割れてひびが1本入った．
杯子炸了一道纹。 - 白水社 中国語辞典
この戦いは本当に見事だった．
这一仗打得真漂亮。 - 白水社 中国語辞典
彼は桜の枝を1本折った．
他折了一枝樱花。 - 白水社 中国語辞典
彼は無造作に枝を1本折った．
他随手折下一根树枝。 - 白水社 中国語辞典
人民幣を日本円に換算する．
把人民币折成日币。 - 白水社 中国語辞典
ズボンにはしわが1本ある．
裤子上有一道褶儿。 - 白水社 中国語辞典
本当にこんな事があるのか？
真有这等事？ - 白水社 中国語辞典
彼は本当に早く死んだ．
他死得这么早。 - 白水社 中国語辞典
帽子をかぶったまま本を読む．
戴着帽子看书。 - 白水社 中国語辞典
彼の言ったことは本当である．
他说的话是真的。 - 白水社 中国語辞典
このニュースは本当かうそか？
这个消息真不真呢？ - 白水社 中国語辞典
3割は本当で，7割はうそだ．
三分真，七分假。 - 白水社 中国語辞典
信じて本当だと思い込む．
信以为真 - 白水社 中国語辞典
本物の腕前を学ぶべきだ．
要学习真本领。 - 白水社 中国語辞典
本物が偽物になることはないし偽物も本物になることはない，本物はあくまでも本物であり偽物はあくまで偽物である．
真的假不了，假的真不了。 - 白水社 中国語辞典
本当のところをかいつまんで言えば．
说真的 - 白水社 中国語辞典
ここの風景は本当に美しい．
这儿的风景真漂亮。 - 白水社 中国語辞典
この小説は本当に面白い．
这本小说真有意思。 - 白水社 中国語辞典
しまった，本当に道を間違えた．
糟糕，真的迷失方向了。 - 白水社 中国語辞典
ここは本当に変わった．
这地方真个变了。 - 白水社 中国語辞典
この王羲之の書は本物である．
这幅王羲之的字是真品。 - 白水社 中国語辞典
酒に酔うと本音が出る．
酒后吐真言((成語)) - 白水社 中国語辞典
これこそ本当の一流品だ．
这才是真正的名牌产品。 - 白水社 中国語辞典
この時計は本当にすごい．
这块表真镇了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
