「ぼうう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

天と地の間に白い霧が茫々と立ちこめている．

天和地之间白雾茫茫。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのニュースを聞いてぼうぜんとした．

听到这个消息非常惊愕。 - 白水社 中国語辞典

この事件は一瞬にして彼をぼうぜんとさせた．

这件事顿时把他惊愕住了。 - 白水社 中国語辞典

柳の枝で編んだ帽子（安全帽の一種）．

柳条帽 - 白水社 中国語辞典

彼は茫々としたひげを生やしている．

他长着一团乱蓬蓬的胡子。 - 白水社 中国語辞典

至るところ草茫々たる荒野である．

到处是一片野草蓬乱的荒野。 - 白水社 中国語辞典

一群のちがやが，乱れて茫々としている．

一丛茅草，蓬蓬松松的。 - 白水社 中国語辞典

誰がここで乱暴しているか？乱暴は許さないぞ．

谁在这里撒野？不许撒野。 - 白水社 中国語辞典

衣服が乱れ，髪が茫々としている．

衣衫不整，头发散乱。 - 白水社 中国語辞典

態度が粗暴で，言葉が乱暴である．

态度粗暴，说话凶横。 - 白水社 中国語辞典

地面一面（乱雑に生えた草だらけである→）草茫々である．

遍地都是杂乱的蓬草。 - 白水社 中国語辞典

帽子をかぶったままにしておけ，帽子を脱ぐな！

戴着帽子！ - 白水社 中国語辞典

貧乏人はしょせん貧乏人だよ，少しは我慢しなさい！

穷人终是穷人，你要忍耐些！ - 白水社 中国語辞典

というのも、ただ私が何を選ぼうと、何をしようと、誰かを失望させてしまうのだ。

也就是说，不管我选择什么，做什么，都会让有些人失望。 - 中国語会話例文集

要望に応じた接客方法

符合要求的会客方法 - 中国語会話例文集

死亡数が出生数を上回る。

死亡数大于出生数。 - 中国語会話例文集

もう足が棒になりそうだ。

脚累得要变成棍子了。 - 中国語会話例文集

こういう妨害はマイナスである．

这种干扰是消极的。 - 白水社 中国語辞典

国防スポーツ（国防知識技術を普及するための，国防と密接な関係のある体育運動）．

国防体育运动 - 白水社 中国語辞典

他の治療方法を希望した。

要求了其他疗法。 - 中国語会話例文集

これがあなたの要望に合う。

这个会满足你的要求。 - 中国語会話例文集

彼は志望高校に合格した。

我考上了想上的高中。 - 中国語会話例文集

呼吸器具と消防士の服装

呼吸面具和消防员的服装。 - 中国語会話例文集

微小な球状の細胞

微小的球状细胞 - 中国語会話例文集

宗教的な暴動はない。

没有宗教性的暴动。 - 中国語会話例文集

彼は野球帽が似合う。

他适合戴棒球帽。 - 中国語会話例文集

冒頭に提示しましたように。

就像开头表示的那样。 - 中国語会話例文集

風土病を予防治療する．

防治地方病 - 白水社 中国語辞典

感冒と内臓機能の障害．

外感内伤 - 白水社 中国語辞典

針小棒大に言う．≡夸大其辞．

夸大其词((成語)) - 白水社 中国語辞典

流行性感冒．≒流感((略語))．

流行性感冒 - 白水社 中国語辞典

封建王朝は衰亡した．

封建王朝衰亡了。 - 白水社 中国語辞典

風貌がいかめしく堂々としている．

仪表威武 - 白水社 中国語辞典

暴風雨のやって来る前兆．

暴风雨欲来的先兆 - 白水社 中国語辞典

住血吸虫病予防活動．

血防工作 - 白水社 中国語辞典

もうすぐ海沿いに堤防を築く．

快要沿海筑堤了。 - 白水社 中国語辞典

予防は治療よりも重要である．

预防比治疗更重要。 - 白水社 中国語辞典

防風林は強風を防ぐ．

防风林遮拦大风。 - 白水社 中国語辞典

ただ彼の願望が手近であり，私の願望が茫洋として遠いだけなのだ．

只是他的愿望切近，我的愿望茫远罢了。 - 白水社 中国語辞典

彼に冒険ができるだろうか。

他能冒险吗。 - 中国語会話例文集

必ず回復するという希望です。

希望务必恢复。 - 中国語会話例文集

要望を聞き取り調査する。

调查并听取要求。 - 中国語会話例文集

お坊さんにお経をあげてもらう。

让僧人诵经。 - 中国語会話例文集

予防接種をうけていますか？

打了疫苗吗？ - 中国語会話例文集

腫瘍細胞の浸透性

肿瘤细胞的渗透性 - 中国語会話例文集

彼らは、将来有望だ。

他们将来前途光明。 - 中国語会話例文集

寝坊しないように気を付けます。

我会注意不睡过头。 - 中国語会話例文集

中国の産業開発の展望

对中国产业开发的展望 - 中国語会話例文集

火災予防と消火活動

预防火灾和消防行动 - 中国語会話例文集

もう少しの間、辛抱しなさい。

请再稍微忍耐一下。 - 中国語会話例文集