「ぼうう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

敵の防御工事は堅固である．

敌人工事强固。 - 白水社 中国語辞典

この人はふるまいが横暴である．

这个人态度强横。 - 白水社 中国語辞典

貧乏人だてらに勉強したいとは！

穷鬼还想念书！ - 白水社 中国語辞典

貧乏に苦しみ尾羽打ち枯らす．

穷困潦倒((成語)) - 白水社 中国語辞典

貧乏人のひねくれ根性．

穷人心多 - 白水社 中国語辞典

彼は大衆に人望がある．

他在群众中是富有人望的。 - 白水社 中国語辞典

死亡騒乱は既に治まった．

丧乱既弭 - 白水社 中国語辞典

彼の女房は毎日彼に毒づく．

他老婆天天儿丧他。 - 白水社 中国語辞典

場外に防衛線を張る．

在城外设防。 - 白水社 中国語辞典

敵の堅固な防備を攻略する．

攻克敌人的坚固的设防。 - 白水社 中国語辞典

私は本当に失望を感じた．

我真感到失望。 - 白水社 中国語辞典

物体は熱せられると膨脹する．

物体受热则膨胀。 - 白水社 中国語辞典

彼は有名なけちん坊である．

他是个有名的死抠儿。 - 白水社 中国語辞典

（意見・要望などを）集める．

搜集反映 - 白水社 中国語辞典

護衛，ボディーガード，用心棒．

随身保镖 - 白水社 中国語辞典

命からがら国外に逃亡した．

逃命到国外 - 白水社 中国語辞典

共謀により裁かれる．

由于同谋而受审判 - 白水社 中国語辞典

容貌が雄々しく威厳がある．

相貌威武 - 白水社 中国語辞典

期間を1年とする貿易協定．

为期一年的贸易协定 - 白水社 中国語辞典

私は参謀長に献策をした．

我向参谋长献计了。 - 白水社 中国語辞典

たいへん多忙な様子である．

甚形忙碌 - 白水社 中国語辞典

暴行を働き事を起こす．

行凶肇事 - 白水社 中国語辞典

彼のした事は凶暴極まる．

他干出来的事凶暴得很。 - 白水社 中国語辞典

容貌が雄々しく顔色がりりしい．

雄姿英发((成語)) - 白水社 中国語辞典

暴飲の上の事件を起こす．

酗酒滋事 - 白水社 中国語辞典

防衛を強化し，陣地を固守する．

加强防务，严守阵地。 - 白水社 中国語辞典

眼中に人なし，傍若無人．

眼里没人((成語)) - 白水社 中国語辞典

（悪事のための）権謀術数．

阴谋诡计((成語)) - 白水社 中国語辞典

この子供は有望である．

这孩子有材料。 - 白水社 中国語辞典

彼の件は有望になった．

他的事情有戏了。 - 白水社 中国語辞典

この種の病気は予防しきれない．

这种病预防不了。 - 白水社 中国語辞典

10数人の死亡を招いた．

造成了多人死亡 - 白水社 中国語辞典

帽子が一方に傾いている．

帽子侧歪在一边儿。 - 白水社 中国語辞典

軍隊が出向いて暴動を鎮圧する．

军队前去镇暴。 - 白水社 中国語辞典

難病による死亡、もしくは難病の合併症による死亡

因疑难杂症引起的死亡，或者由疑难杂症的并发症引起的死亡 - 中国語会話例文集

太陽はまるで灰がかぶさっているかのように，ぼうっと暗い．

太阳像蒙着层灰，昏昏沉沉。 - 白水社 中国語辞典

彼の髪は茫々として，まるで一塊の雑草のようだ．

他的头发乱蓬蓬的，像一团野草。 - 白水社 中国語辞典

（明るく輝くひとみと真っ白な歯→）明眸皓歯，女性の容貌が美しい．

明眸皓齿((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女はぼうっとした状態でその光景を眺めていた。

她发着呆的眺望了那里的风景。 - 中国語会話例文集

彼はいつもぼうっとしている，まるで魂がなくなったようだ．

他老是发楞，好像掉了魂似的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は絶望の中で一縷の希望を見いだしたような気がした．

她仿佛在绝望中看到一线希望。 - 白水社 中国語辞典

最近，解放軍某部隊は某省において大きな橋を建設した．

最近，解放军某部在某省修建了一座大桥。 - 白水社 中国語辞典

最初はびっくりしてぼうぜんとしたが，やがてはうれしさが込み上げた．

始而惊愕，继而欢喜。 - 白水社 中国語辞典

彼の女房は私の女房と同じく，共にヒマワリだ．

他爱人和我爱人一样，都是向阳花。 - 白水社 中国語辞典

「棒足」は上に高値を、下に安値を示している棒グラフのことである。

“棒足”上面是高值下面是低值的柱形图。 - 中国語会話例文集

細胞性免疫はウイルスに感染した細胞を破壊する。

细胞性免疫就是破坏被病毒感染的细胞。 - 中国語会話例文集

赤ん坊の腫瘍は胎生期がん細胞と診断された。

宝宝的肿瘤被诊断为胚胎性癌细胞。 - 中国語会話例文集

嫁も長年辛抱していれば姑になる，辛抱すればよいことがある．

多年的媳妇儿熬成婆。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

革命の暴力をもって反革命の暴力に抵抗する．

以革命的暴力反对反革命的暴力。 - 白水社 中国語辞典

彼女はがくぜんとしてこの茫々たる人生を注視していた．

她骇然地注视着这茫茫人生。 - 白水社 中国語辞典