「ぼうか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は祖父からもらった帽子を取りにいった。

我去取了从祖父那里得到的帽子。 - 中国語会話例文集

株式市場の暴落の根本的な原因を確かめる。

查明股市暴跌的根本原因。 - 中国語会話例文集

彼らは核の拡散を防止しようとしている。

他们正在防止核的扩散。 - 中国語会話例文集

彼は弁護士だったので人望が厚かった。

因为他是一名律师，富有人望。 - 中国語会話例文集

私は予防接種しなかったことを後悔している。

我后悔没有打预防疫苗。 - 中国語会話例文集

彼らは暴力主義的なやり方で彼を脅した。

他们用暴力主义的做法威胁他。 - 中国語会話例文集

これに関してどのようにご希望でしょうか？

关于这个，你有什么希望吗？ - 中国語会話例文集

その帽子はカラフルでかわいい。

那顶帽子五颜六色的很可爱。 - 中国語会話例文集

その会議の冒頭に挨拶の予定はありますか。

那个会议有开场致辞的计划吗？ - 中国語会話例文集

彼の会社は事務用品や文房具等を扱っている。

他的公司经营办公用品和文具等。 - 中国語会話例文集

IT産業は膨大な設備過剰を抱えている。

IT行业有着很严重的生产力过剩的问题。 - 中国語会話例文集

だから、アメリカに要望書を出した。

所以，向美国提出了请愿书。 - 中国語会話例文集

あなたの家ではまだ暖房を使っていますか？

你家里还在用暖气吗？ - 中国語会話例文集

彼は寝ているときもトルコ帽を脱がなかった。

他连睡觉的时候都不把土耳其帽摘了。 - 中国語会話例文集

他の要望についての回答はどうですか？

关于其它要求的回答如何？ - 中国語会話例文集

その犬は生体解剖にかけられた。

那条狗被身体解剖了。 - 中国語会話例文集

その港はかつて世界貿易の集散地だった。

那个港口曾经是世界贸易的集散地。 - 中国語会話例文集

彼は怒りっぽくて，何かあるとすぐ暴力を振るう．

他性情暴躁，动不动就打人。 - 白水社 中国語辞典

わが方の幾つかの防御陣地は破壊された．

我方有几个工事遭到摧毁。 - 白水社 中国語辞典

棒でぽかりと打っただけで彼の足を折ってしまた．

一棍子就打断了他的腿。 - 白水社 中国語辞典

10年間の辛酸は彼の容貌を変えた．

十年的风雨改变了他的外貌。 - 白水社 中国語辞典

物価が暴騰し，人心が落ち着かない．

物价飞涨，人心浮动。 - 白水社 中国語辞典

辛抱強い教育によって，彼らは皆感化された．

经过耐心教育，他们都被感化了。 - 白水社 中国語辞典

その時彼は貧乏人で，家もなく財産もなかった．

那时节他是光杆［儿］司令，没家没产。 - 白水社 中国語辞典

光芒が遠くまで輝く，光茫があたり一面輝く．

光芒万丈((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の女房はちょうどかまどの火をたいている．

他老婆正在锅头烧火。 - 白水社 中国語辞典

（中国人民解放軍兵士の）赤い星形の帽章．

红星帽徽 - 白水社 中国語辞典

この子は赤ん坊の時からよく病気をした．

这孩子从怀抱就爱闹病。 - 白水社 中国語辞典

彼らは知恵を働かせて陰謀を打ち破る．

他们机智地击败阴谋。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒の力を借りて，狂暴な態度になった．

他借着点酒力，变成狂暴的样子。 - 白水社 中国語辞典

風向きをうかがって野望を達成しようとする．

窥测方向，以求一逞((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

隠れん坊をしているのに頭をのぞかせてはいけない．

藏猫猫不要露头。 - 白水社 中国語辞典

彼女という人は全く横暴で，わからず屋だ．

她这个人十分蛮横，不讲理。 - 白水社 中国語辞典

彼は帽子を手に取ってすぐ出かけた．

他拿起帽子就跑了。 - 白水社 中国語辞典

彼はぼろぼろの帽子をかぶっている．

他戴着一顶破旧的帽子。 - 白水社 中国語辞典

彼らは危険な堤防を急場から守る．

他们抢救危险的堤防。 - 白水社 中国語辞典

彼らは核拡散防止に熱を入れている．

他们热心于防止核扩散。 - 白水社 中国語辞典

彼女の横暴さを見たら，誰でもきっとかっとなる．

看着她这副蛮劲，谁都会上火的。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで希望を失ったことはなかった．

他从来没失望过。 - 白水社 中国語辞典

彼の宿望は既に全国的にかなえられた．

他的夙愿已经在全国实现了。 - 白水社 中国語辞典

管理を強化して，弛緩を防止する．

加强管理，防止松弛。 - 白水社 中国語辞典

彼はその苦学と進取の精神で信望をかち得た．

苦读和进取使他树立起了威信。 - 白水社 中国語辞典

彼の大衆の中における信望はとても高い．

他在群众中的威信很高。 - 白水社 中国語辞典

彼らの暴力による脅かしの下で屈服する．

在他们的武力威逼下低头。 - 白水社 中国語辞典

私の家が貧乏でも構わないのですか？

你不嫌我家穷吗？ - 白水社 中国語辞典

すさまじい洪水が激しくぶつかって堤防を破壊した．

迅猛的洪水冲毁了堤岸。 - 白水社 中国語辞典

失望の陰が彼女の顔を覆っている．

失望的阴影笼罩着她的脸。 - 白水社 中国語辞典

彼の女房はどんなことがあっても弱音を吐かない女だ．

他老婆是硬女人。 - 白水社 中国語辞典

彼女の容貌は麗しくつややかである．

她的面容清秀圆润。 - 白水社 中国語辞典

昔は貧乏で恋人すら見つけられなかった．

以前穷得连对象都找不起。 - 白水社 中国語辞典