「ぼうか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はたいへん声望がある．

他很有声望。 - 白水社 中国語辞典

昨晩隣家が泥棒に入られた．

邻家昨夜失窃。 - 白水社 中国語辞典

私は本当に失望を感じた．

我真感到失望。 - 白水社 中国語辞典

目下仕事が繁忙である．

时下工作繁忙。 - 白水社 中国語辞典

防御の構えを取る，守勢に立つ．

采取守势 - 白水社 中国語辞典

彼の睡眠を妨害するな．

不要扰乱他的睡眠。 - 白水社 中国語辞典

赤ん坊が指をしゃぶっている．

婴儿吮吸着自己的手指。 - 白水社 中国語辞典

資本家側代表．↔公方代表．

私方代表 - 白水社 中国語辞典

彼は有名なけちん坊である．

他是个有名的死抠儿。 - 白水社 中国語辞典

私はまだ1時間辛抱できる．

我还可以挺一个钟头。 - 白水社 中国語辞典

赤ん坊は部屋でワーと泣いた．

婴儿在屋里哇啦一声哭了。 - 白水社 中国語辞典

茅屋が秋風によって壊された．

茅屋为秋风所破。 - 白水社 中国語辞典

期間を1年とする貿易協定．

为期一年的贸易协定 - 白水社 中国語辞典

彼の欲望はますます膨らんだ．

他的胃口越来越大。 - 白水社 中国語辞典

文化財の密貿易をする．

走私文物 - 白水社 中国語辞典

彼らに暴力を加える．

向他们施加武力。 - 白水社 中国語辞典

（命が西天に帰す→）死亡する．

命归西天((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はやせてマッチ棒のようである．

他消瘦得柴棍似的。 - 白水社 中国語辞典

彼のした事は凶暴極まる．

他干出来的事凶暴得很。 - 白水社 中国語辞典

容貌が雄々しく顔色がりりしい．

雄姿英发((成語)) - 白水社 中国語辞典

住血吸虫病予防活動．

血防工作 - 白水社 中国語辞典

防衛を強化し，陣地を固守する．

加强防务，严守阵地。 - 白水社 中国語辞典

この帽子は型がくずれた．

这帽子走了样儿了。 - 白水社 中国語辞典

棒を背後に隠している．

把棍子影在背后。 - 白水社 中国語辞典

勇気が欠乏する，勇気に欠ける．

缺乏勇气 - 白水社 中国語辞典

彼は一声「泥棒だ！」と叫んだ．

他喊了一声：‘有贼！’ - 白水社 中国語辞典

彼の件は有望になった．

他的事情有戏了。 - 白水社 中国語辞典

彼の欲望は満足させられた．

他的欲望满足了。 - 白水社 中国語辞典

帽子が一方に傾いている．

帽子侧歪在一边儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は棒線をまっすぐに引ける．

他划线划得很直。 - 白水社 中国語辞典

植物保護員，病虫害防除係．

植保员 - 白水社 中国語辞典

泥棒が逃げたぞ，早く捕まえろ！

小偷逃跑了，赶紧追赶！ - 白水社 中国語辞典

純度の高い金の延べ棒．

足色金条 - 白水社 中国語辞典

彼は怠け者で，食いしん坊だ．

他人又懒，嘴又馋。 - 白水社 中国語辞典

細胞性免疫はウイルスに感染した細胞を破壊する。

细胞性免疫就是破坏被病毒感染的细胞。 - 中国語会話例文集

ある種の細胞は繊維芽細胞を活性化することができる。

有一种细胞可以活化纤维原细胞。 - 中国語会話例文集

革命の暴力をもって反革命の暴力に抵抗する．

以革命的暴力反对反革命的暴力。 - 白水社 中国語辞典

彼女は絶望の中で一縷の希望を見いだしたような気がした．

她仿佛在绝望中看到一线希望。 - 白水社 中国語辞典

（明るく輝くひとみと真っ白な歯→）明眸皓歯，女性の容貌が美しい．

明眸皓齿((成語)) - 白水社 中国語辞典

「棒足」は上に高値を、下に安値を示している棒グラフのことである。

“棒足”上面是高值下面是低值的柱形图。 - 中国語会話例文集

赤ん坊の腫瘍は胎生期がん細胞と診断された。

宝宝的肿瘤被诊断为胚胎性癌细胞。 - 中国語会話例文集

彼女はぼうっとした状態でその光景を眺めていた。

她发着呆的眺望了那里的风景。 - 中国語会話例文集

彼女はがくぜんとしてこの茫々たる人生を注視していた．

她骇然地注视着这茫茫人生。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもぼうっとしている，まるで魂がなくなったようだ．

他老是发楞，好像掉了魂似的。 - 白水社 中国語辞典

最近，解放軍某部隊は某省において大きな橋を建設した．

最近，解放军某部在某省修建了一座大桥。 - 白水社 中国語辞典

彼の人に対する態度は時にはたいへんぶっきらぼうである．

他对人的态度有时很生硬。 - 白水社 中国語辞典

そのように言うとあまりにもぶっきらぼうだ，言い方を改めるべきだ．

这样说太生硬，应该换一个说法。 - 白水社 中国語辞典

彼の女房は私の女房と同じく，共にヒマワリだ．

他爱人和我爱人一样，都是向阳花。 - 白水社 中国語辞典

（言葉・事柄が）見当がつかない，つかみどころがない，（行為をする場合）見境がない，やぶからぼうに，だしぬけに．

没头没脑 - 白水社 中国語辞典

危険が差し迫り生存するか滅亡するかにかかわる．

危急存亡 - 白水社 中国語辞典