「ぼうと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

堤防の根元に穴ができた．

大霸根儿底下出了个狗洞。 - 白水社 中国語辞典

そいつは本当に横暴である．

这个人真横。 - 白水社 中国語辞典

横暴で人をばかにする．

骄横欺人((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は前途に希望を抱いている．

他对前途很乐观。 - 白水社 中国語辞典

我々貧乏人からゆすり取る．

勒咱们穷人的脖子。 - 白水社 中国語辞典

この男は容貌が凶悪である．

此人长相狞恶。 - 白水社 中国語辞典

欄干にもたれて遠くを眺望する．

凭栏运眺 - 白水社 中国語辞典

この人はふるまいが横暴である．

这个人态度强横。 - 白水社 中国語辞典

戸が泥棒にこじ開けられた．

门被小偷撬开了。 - 白水社 中国語辞典

脱獄逃亡した囚人．

越狱逃跑的囚犯 - 白水社 中国語辞典

傍観的態度を取るべきでない．

不应该取旁观的态度。 - 白水社 中国語辞典

彼は高い声望を勝ち取った．

他赢得了很高的声望。 - 白水社 中国語辞典

絶望の中から活路を求める．

从绝望中求生路。 - 白水社 中国語辞典

私は本当に失望を感じた．

我真感到失望。 - 白水社 中国語辞典

目下仕事が繁忙である．

时下工作繁忙。 - 白水社 中国語辞典

防御の構えを取る，守勢に立つ．

采取守势 - 白水社 中国語辞典

命からがら国外に逃亡した．

逃命到国外 - 白水社 中国語辞典

不当な妨害，不法なじゃま．

无理阻挠 - 白水社 中国語辞典

暴行を働き事を起こす．

行凶肇事 - 白水社 中国語辞典

トラは気性が凶暴である．

老虎性情凶狠。 - 白水社 中国語辞典

彼のした事は凶暴極まる．

他干出来的事凶暴得很。 - 白水社 中国語辞典

眼中に人なし，傍若無人．

眼里没人((成語)) - 白水社 中国語辞典

祖国防衛を，たえず心に留める．

保卫祖国，时刻在心。 - 白水社 中国語辞典

帽子が風に吹かれて飛ばされた．

帽子被风刮走了。 - 白水社 中国語辞典

この事は妨害された．

这件事情受到了阻挠。 - 白水社 中国語辞典

これからもより多くの本を買って、多くのことを学ぼう。

从今以后也买更多的书，学习更多的东西吧。 - 中国語会話例文集

「棒足」は上に高値を、下に安値を示している棒グラフのことである。

“棒足”上面是高值下面是低值的柱形图。 - 中国語会話例文集

ある種の細胞は繊維芽細胞を活性化することができる。

有一种细胞可以活化纤维原细胞。 - 中国語会話例文集

赤ん坊の腫瘍は胎生期がん細胞と診断された。

宝宝的肿瘤被诊断为胚胎性癌细胞。 - 中国語会話例文集

彼女はぼうっとした状態でその光景を眺めていた。

她发着呆的眺望了那里的风景。 - 中国語会話例文集

彼女はがくぜんとしてこの茫々たる人生を注視していた．

她骇然地注视着这茫茫人生。 - 白水社 中国語辞典

太陽はまるで灰がかぶさっているかのように，ぼうっと暗い．

太阳像蒙着层灰，昏昏沉沉。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもぼうっとしている，まるで魂がなくなったようだ．

他老是发楞，好像掉了魂似的。 - 白水社 中国語辞典

彼の髪は茫々として，まるで一塊の雑草のようだ．

他的头发乱蓬蓬的，像一团野草。 - 白水社 中国語辞典

彼の人に対する態度は時にはたいへんぶっきらぼうである．

他对人的态度有时很生硬。 - 白水社 中国語辞典

最初はびっくりしてぼうぜんとしたが，やがてはうれしさが込み上げた．

始而惊愕，继而欢喜。 - 白水社 中国語辞典

そのように言うとあまりにもぶっきらぼうだ，言い方を改めるべきだ．

这样说太生硬，应该换一个说法。 - 白水社 中国語辞典

激しい格闘の末，とうとう泥棒を捕らえた．

经过一场激烈的格斗之后，终于捉住了小偷儿。 - 白水社 中国語辞典

あなたと一緒に仕事できることを希望します。

我希望能和你共事。 - 中国語会話例文集

人の欲望はとどまるところを知らず．

人心无尽((成語)) - 白水社 中国語辞典

暴徒はなんと大胆に白昼堂々と凶行に及ぶ．

暴徒竟敢在光天化日之下行凶。 - 白水社 中国語辞典

傍受ポイント60は、政府の適法な傍受機関ネットワーク要素70と通信する。

所述截取点 60与政府合法截取机构网络元件 70通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

英語をちゃんと学んでいないのに，どうしてまたフランス語を学ぼうとするのか．

英语还没学好，怎么又要学法语呢？ - 白水社 中国語辞典

あなたと簡単に出会えることを希望します。

我希望能方便地遇上你。 - 中国語会話例文集

それと同時に、あなたが日本に来ることも希望します。

同时，我也希望你来日本。 - 中国語会話例文集

転移とは癌細胞が広がることである。

转移指的是癌细胞的扩散。 - 中国語会話例文集

彼は逃亡者としてリストされている。

他被列入逃犯名单里了。 - 中国語会話例文集

彼は貧乏ですが、とても正直だと思います。

觉得他虽穷但很正直。 - 中国語会話例文集

その国家の人々は暴君のもとで苦しんだ。

那个国家的人们在暴君的统治之下受折磨。 - 中国語会話例文集

今度あなたと一緒にそこに行けることを希望する。

我希望下次能和你一起去那里。 - 中国語会話例文集