「ぼう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼が小さい時家はとても貧乏であった．

他小时家里很穷。 - 白水社 中国語辞典

彼はアヘンを吸って貧乏になってしまった．

他抽大烟抽穷了。 - 白水社 中国語辞典

我々のところはとても貧乏である．

我们这里是一个很穷的地方。 - 白水社 中国語辞典

貧乏人は誰でもこんな苦しいめに遭ったことがある．

穷棒子都遭过这个罪。 - 白水社 中国語辞典

（‘穷棒子社’で発揮された）貧しいが気骨のあるど根性．

穷棒子精神 - 白水社 中国語辞典

彼女は地主を恨み，身内の貧乏人に同情する．

她恨地主，同情自己的穷哥儿们。 - 白水社 中国語辞典

彼は貧乏で苦しいため年じゅうはだしだ．

他穷苦得终年赤脚。 - 白水社 中国語辞典

これらの貧乏学者ときたら，ひどくけちだ．

这些穷酸，一钱如命。 - 白水社 中国語辞典

知識を求めようとする渇望がない．

没有求知的渴望 - 白水社 中国語辞典

よい人は侮辱と誹謗の手を借りないものだ．

好人不求助于侮辱和诽谤。 - 白水社 中国語辞典

この棒はくねくねしていて，全くまっすぐでない．

这根棍子曲里拐弯的，一点也不直。 - 白水社 中国語辞典

これは我々の願望によって決まるものではない．

这不取决于我们的愿望。 - 白水社 中国語辞典

ここから大橋の全貌を眺めることができる．

从这里可以看到大桥的全貌。 - 白水社 中国語辞典

あなたが一日も早く全快することを希望します．

希望你早日痊愈。 - 白水社 中国語辞典

子供に対しては辛抱強くいさめる．

对孩子耐心地劝导。 - 白水社 中国語辞典

辛抱強く説得工作をしなければならない．

要耐心地做好劝解工作。 - 白水社 中国語辞典

（彼に汚水をぶっかける→）彼のことを誹謗中傷する．

往他身上泼污水。 - 白水社 中国語辞典

同志たちの援助を得ることを熱望する．

热望得到同志们的帮助。 - 白水社 中国語辞典

各位が強力に支持されんことを熱望します．

热望各位大力支持。 - 白水社 中国語辞典

ファンの熱望にこたえなければならない．

要满足爱好者的热望。 - 白水社 中国語辞典

彼らは核拡散防止に熱を入れている．

他们热心于防止核扩散。 - 白水社 中国語辞典

娘というのはそんなに粗暴であってはならない．

姑娘人家不应该那么粗鲁。 - 白水社 中国語辞典

人の欲望はとどまるところを知らず．

人心无尽((成語)) - 白水社 中国語辞典

辛抱していなさい，むやみに動いちゃだめだ．

你忍着点，别乱动。 - 白水社 中国語辞典

忘却のかなたに押しやる，すっかり忘れてしまう．

扔到脑后 - 白水社 中国語辞典

その風貌から見てやり手の人物である．

从容貌看是个能干的角色。 - 白水社 中国語辞典

（軍馬が慌ただしく動く→）軍務が繁忙である，軍務に追われる．

戎马倥偬((成語)) - 白水社 中国語辞典

赤ん坊の肌は真っ白でみずみずしい．

婴儿的皮肤洁白而柔嫩。 - 白水社 中国語辞典

対外貿易は長期にわたって入超である．

对外贸易长期入超。 - 白水社 中国語辞典

外敵の侵入を厳重に防衛する．

严防外敌入侵。 - 白水社 中国語辞典

帝国主義の滅亡が告げられた．

帝国主义的丧钟敲响了。 - 白水社 中国語辞典

この事については善処し得るよう希望する．

此事盼能善处。 - 白水社 中国語辞典

彼女の横暴さを見たら，誰でもきっとかっとなる．

看着她这副蛮劲，谁都会上火的。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に対して誹謗することがない．

他对人不诬蔑。 - 白水社 中国語辞典

空気と水が欠乏すると，人間は生きようがない．

缺少空气和水，人就无法生存。 - 白水社 中国語辞典

消防隊員ははしごを一番上まで上げた．

消防队员升开云梯了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで希望を失ったことはなかった．

他从来没失望过。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまで何度が失望したことがある．

我失望过几次。 - 白水社 中国語辞典

これは某地で発生した本当のことである．

这是发生在某地的一件实事。 - 白水社 中国語辞典

彼の宿望は既に全国的にかなえられた．

他的夙愿已经在全国实现了。 - 白水社 中国語辞典

敵の陰謀は既に我々によって見破られた．

敌人的阴谋已被我们识破了。 - 白水社 中国語辞典

時には東の方を遠望し，時には北の方を見渡す．

时而向东远眺，时而向北了望。 - 白水社 中国語辞典

彼は終始困苦欠乏に耐える気風を保っている．

他始终保持艰苦朴素的作风。 - 白水社 中国語辞典

子供がこの帽子をかぶると，きっと暖かい．

孩子戴上这顶帽子，一定［是］很暖和的。 - 白水社 中国語辞典

人々はよい収穫が上げられるよう希望する．

人们希望有个好收成。 - 白水社 中国語辞典

連隊長，連隊政治委員，連隊参謀長．

团首长 - 白水社 中国語辞典

危急存亡に際して命をささげる勇気がある．

临危授命((成語)) - 白水社 中国語辞典

赤ん坊は心地よく揺りかごの中で眠っている．

婴儿舒服地睡在摇篮里。 - 白水社 中国語辞典

発生し，発展し更に衰亡するに至る．

产生、发展及至衰亡。 - 白水社 中国語辞典

彼は帽子を拾い上げ，ぱたぱたとはたいた．

他拾起帽子来，摔打了几下。 - 白水社 中国語辞典