「ぼしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

薬物乱用防止キャンペーン

防止药物乱用的宣传活动。 - 中国語会話例文集

日本国前カンボジア大使

前驻日本柬埔寨大使 - 中国語会話例文集

天びん棒で担ぐ行商の荷．

一副货郎担 - 白水社 中国語辞典

人民の財産を搾り取る．≒刮地皮

刮削地皮 - 白水社 中国語辞典

貧乏人は彼から借金をする．

小户拉他的饥荒。 - 白水社 中国語辞典

（婚姻による）傍系の親類．

旁系亲属 - 白水社 中国語辞典

牧畜関係の中級専門技術者．

畜牧师 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで決して大ぼらを吹いたことはないから，安心してよろしい．

他从来不会放空炮，你放心好了。 - 白水社 中国語辞典

最初はびっくりしてぼうぜんとしたが，やがてはうれしさが込み上げた．

始而惊愕，继而欢喜。 - 白水社 中国語辞典

消防士は危険な仕事です。

消防员是危险的工作。 - 中国語会話例文集

僕は花粉症に苦しむ。

我因为花粉症而痛苦。 - 中国語会話例文集

応募用紙を印刷した後…

印刷了应聘用纸之后… - 中国語会話例文集

私は最近寝坊しすぎてます。

我最近睡了太多懒觉了。 - 中国語会話例文集

彼は御神木に放火した。

他把神树点着了。 - 中国語会話例文集

ハンドボール部に所属してます。

我是手球社团的团员。 - 中国語会話例文集

脂肪を極限まで削ぎ落とした。

把脂肪减到了极限。 - 中国語会話例文集

縫線核として知られる細胞

以中缝核而被所知的细胞 - 中国語会話例文集

今しばらくご辛抱ください。

现在请暂时忍耐一下。 - 中国語会話例文集

先週、その山に登りました。

我上周爬了那座山。 - 中国語会話例文集

1937年，抗日戦争が勃発した．

一九三七年，抗日战争爆发了。 - 白水社 中国語辞典

シャボン玉を飛ばして遊ぶ．

吹肥皂泡玩儿。 - 白水社 中国語辞典

視野を広げる，新しい展望を持つ．

放开眼界 - 白水社 中国語辞典

彼はその借金を棒引きにした．

他勾了这笔账。 - 白水社 中国語辞典

財産を没収し国のものにする．

财产没收归为国有。 - 白水社 中国語辞典

茫然としてなすところを知らない．

茫然不知所措 - 白水社 中国語辞典

茫然としてなすところを知らない．

茫然失措((成語)) - 白水社 中国語辞典

脱獄逃亡した囚人．

越狱逃跑的囚犯 - 白水社 中国語辞典

歴史的根拠が乏しい．

缺乏史实依（根）据 - 白水社 中国語辞典

象徴主義，シンボリズム．

象征主义 - 白水社 中国語辞典

防衛を強化し，陣地を固守する．

加强防务，严守阵地。 - 白水社 中国語辞典

その露店商人からこんな変なつぼを買ってしまった。

在露天商贩那里买了这么个奇怪的罐子。 - 中国語会話例文集

嫁も長年辛抱していれば姑になる，辛抱すればよいことがある．

多年的媳妇儿熬成婆。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼女はがくぜんとしてこの茫々たる人生を注視していた．

她骇然地注视着这茫茫人生。 - 白水社 中国語辞典

シンボル変調器A 120は、データシンボルおよびダウンリンクパイロットシンボルを受け入れて処理し、シンボルのストリームを提供する。

码元调制器 A 120接受并处理这些数据码元和下行链路导频码元并提供码元流。 - 中国語 特許翻訳例文集

赤ん坊の腫瘍は胎生期がん細胞と診断された。

宝宝的肿瘤被诊断为胚胎性癌细胞。 - 中国語会話例文集

シンボル変調器1315はデータシンボルおよびパイロットシンボルを受信および処理して、シンボルストリームを提供する。

符号调制器 1315接收并处理数据符号和导频符号，并提供符号流。 - 中国語 特許翻訳例文集

シンボル変調器1315はデータシンボルおよびパイロットシンボルを多重化して、1セットN個の送信シンボルを取得する。

符号调制器 1315复用数据和导频符号，并获取一组N个发送符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

女の同志はもとより，男の同志も，感激して涙をこぼした．

女同志不必说，就是男同志，也激动得掉眼泪。 - 白水社 中国語辞典

わしは女房が早く死に，その上息子もいず，半世紀一人ぼっちの老人暮らしをやってきた．

我老汉老婆死得早，又没崽，做了半世纪的孤老。 - 白水社 中国語辞典

402は送信ボタンであり、送信処理を行う場合に押すボタンである。

用户按下发送按钮 402以进行发送处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

今回お送りした試作品は完成品とほぼ同一のものとなります。

这次发送的样品和成品几乎一样。 - 中国語会話例文集

早朝，畑や野原はぼんやりとしたもやの中に沈んでいる．

清晨，田野浸沉在朦胧的雾霭之中。 - 白水社 中国語辞典

OFDMに係る実施形態で、受信シンボルはOFDMシンボルであってよい。

在一些 OFDM实施例中，接收的符号可以是 OFDM符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

最近，解放軍某部隊は某省において大きな橋を建設した．

最近，解放军某部在某省修建了一座大桥。 - 白水社 中国語辞典

酔って目つきが定まらずぼんやりしている，酔眼もうろうとしている．

醉眼矇眬 - 白水社 中国語辞典

若いころ，彼は酒と女におぼれ，何年かすさんだ日々を過ごした．

年轻时，他曾沉湎于酒色，度过了几年荒唐的时日。 - 白水社 中国語辞典

LTE： UTRANの長期間エボルーション（E−UTRAN）

LTE UTRAN的长期演进 (E-UTRAN) - 中国語 特許翻訳例文集

それに安心を覚えます。

我记得对那个很安心。 - 中国語会話例文集

実は僕の家もマンションです。

其实我也住公寓。 - 中国語会話例文集

祖父母と一緒に住んでいます。

我和祖父母一起住。 - 中国語会話例文集