「ぼせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぼせいの意味・解説 > ぼせいに関連した中国語例文


「ぼせい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2535



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 50 51 次へ>

ついにビールに酵母活性が始まっているのを確認した。

确认了啤酒终于开始发酵了。 - 中国語会話例文集

高校生になるまでに朝寝坊したことがありましたか。

你在上高中之前早上有睡过头的时候吗? - 中国語会話例文集

先生にひどくしかられた日のことを未だに覚えています。

我还记得被老师狠狠斥责的那天。 - 中国語会話例文集

解放まで辛抱して,我々の生活はやっとよくなった.

熬到解放,我们的生活才好起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は百貨店のために1万種にも上る軽工業製品を買い付けた.

他为百货公司采购了上万种轻工业产品。 - 白水社 中国語辞典

わが校の学生募集計画は既に上級機関に報告した.

我校的招生计划已呈报上级。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれら権勢を頼んで横暴を働く人を心から恨んでいる.

他仇恨这些横行覇道的人。 - 白水社 中国語辞典

どの青年にも祖国を防衛する責任を負う義務がある.

每个青年都有义务担负起保卫祖国的责任。 - 白水社 中国語辞典

帽子を1つ製造するには12の工程を経なければならない.

制成一顶帽子要经过十二道工序。 - 白水社 中国語辞典

弟子が成績を上げて,親方の私も面目が立つというものだ.

徒弟作出成绩来,我这当师傅的脸上也有光呀! - 白水社 中国語辞典


1960年に起工し69年に完成した河南省林県にある大規模な用水路.

红旗渠 - 白水社 中国語辞典

正式な給与以外のボーナス・手当・現物給与.≒隐形收入.

灰色收入 - 白水社 中国語辞典

正規軍だけについて言っても,せん滅されたのが約90旅団に上る.

仅就其正规军来说,即已被歼灭约九十个旅。 - 白水社 中国語辞典

これは2つの階級の間の生死存亡をかけた闘いである.

这是两个阶级之间生死存亡的决斗。 - 白水社 中国語辞典

この文章は冒頭にわが国の目下の情勢を述べている.

这篇文章开头讲了我国当前的形势。 - 白水社 中国語辞典

この大詩人は旧社会で一生貪窮の生活を送った.

这位大诗人在旧社会困顿了一世。 - 白水社 中国語辞典

アメリカ政府は某国外交官2名に国外退去するよう命じた.

美国政府责令两名某国外交官离境。 - 白水社 中国語辞典

彼は反動政府の迫害を受け,長期にわたり外地に亡命した.

他受反动政府的迫害,长期流亡在外。 - 白水社 中国語辞典

私は青年時代,魏晋を敬慕したので,駢儷文を愛好した.

我在青年时代,由于企慕魏晋,就爱好骈文了。 - 白水社 中国語辞典

恐らく貴殿が切望されていると思いますので,特に先にお知らせ致します.

怕您翘企特此先告。 - 白水社 中国語辞典

急激に声望が高まる,一躍有名になる,身の代金の額が急に高くなる.

身价百倍((成語)) - 白水社 中国語辞典

政治迫害に堪えかねて,国外に逃亡せざるを得なかった.

受不了政治迫害,不得不逃亡国外。 - 白水社 中国語辞典

正当な理由もなく3度遅刻すれば授業を1時限サボった勘定にする.

无故迟到三次算旷一节课。 - 白水社 中国語辞典

むしろ潔白で貧乏であっても,不正をして金持ちにはならない.

宁可清贫勿可浊富。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼らは自由と平等と正義を獲得することを渇望している.

他们渴望享有自由、平等和正义。 - 白水社 中国語辞典

彼は貧乏な家で成長したが,その志は遠大である.

他虽在小家子长大,但志向远大。 - 白水社 中国語辞典

光り輝く朝焼けを真正面に迎えて,征途に上った.

迎着绚烂的朝霞,踏上了征途。 - 白水社 中国語辞典

幾鉢かのサボテンが昨日の夕方一斉に花開いた.

几盆仙人球昨天傍晚一齐开花了。 - 白水社 中国語辞典

彼は亡国の恨みを抱きつつ,隠遁の生活を送っている.

他怀着亡国的遗恨,过着隐居的生活。 - 白水社 中国語辞典

正式な給与以外のボーナス・手当・現物給与.≒灰色收入.

隐形收入 - 白水社 中国語辞典

この県では大衆を動員して,広い面積の防砂林を造成した.

这个县发动群众,营造大面积的防沙林。 - 白水社 中国語辞典

辛抱強い導きを推し進めさえすれば,彼は変わる可能性がある.

只要进行耐心的诱导,他就有可能转变。 - 白水社 中国語辞典

その娘は彼の暴行に遭って,精神に異常を来した.

这姑娘受到他的糟蹋,精神失常了。 - 白水社 中国語辞典

(電子・情報・ロボット・光通信・生物工業などの)新興工業.↔夕阳工业.

朝阳工业 - 白水社 中国語辞典

今年各大学はいずれも自宅通学生を募集し入学させた.

今年各大学都招了走读生。 - 白水社 中国語辞典

慢性病にさいなまれて,彼は肋骨が飛び出すほどやせてしまった.

由于慢性病的折腾,他瘦得肋骨都突出来了。 - 白水社 中国語辞典

この井戸のために,村ではかつて大規模なけんかが発生した.

为了这一眼井,村子里曾进行过大规模的争斗。 - 白水社 中国語辞典

成功への希望は彼らが頑張り続けるように支えた.

成功的希望支持着他们坚持下去。 - 白水社 中国語辞典

今回の盛大な集会は,規模が雄大で,気迫が広大である.

这次盛会,规模壮阔,气魄宏大。 - 白水社 中国語辞典

紅灯照は伝説によると彼らの創始者は黄蓮聖母である.

红灯照传说他们的祖师是黄莲圣母。 - 白水社 中国語辞典

制御バス400を介して、制御ボード10の装置制御部11は、インターフェースボード300および中継処理ボード100の各構成要素に制御信号を送信したり、各構成要素から各種情報を取得することができる。

控制板 10的装置控制部 11能够通过控制总线 400向接口板 300和中继处理板 100的各个构成要素发送控制信号,或者从各个构成要素取得各种信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

ズーム・フォーカス・絞り制御部1011は、ズームレンズ1021aのズーム位置やフォーカスレンズ1021bのフォーカス位置、絞り1022の開放量を制御すべく、ズーム・フォーカス・絞り駆動部103の駆動制御を行う。

变焦 /调焦 /光圈控制部 1011对变焦 /调焦 /光圈驱动部 103进行驱动控制,以控制变焦镜头 1021a的变焦位置、调焦镜头 1021b的调焦位置和光圈 1022的开放量。 - 中国語 特許翻訳例文集

UE820は、任意であるが、希望の構成設定を記述する構成データ850をユーザ125から受信する。

UE 820可以可选地从用户 125接收描述期望配置设置的配置数据 850。 - 中国語 特許翻訳例文集

L1/L2制御信号処理ブロック22は、上りリンクで伝送するL1/L2制御チャネルを用意する。

L1/L2控制信号处理块 22准备在上行链路传输的 L1/L2控制信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】4値FSKシンボル再生回路の一構成例を示すブロック図である。

图 13是表示 4值 FSK符号再生电路的一结构例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ボックス312では、乱数を鍵生成ロジック200への入力値として利用する。

在框 312,随机数用作对密钥生成逻辑 200的输入值。 - 中国語 特許翻訳例文集

再生ボタン23が押下されると、CPU50は、デジタルカメラ1を再生モードに切り替える。

当重放按钮 23被按下时,CPU 50将数字式照相机 1切换到重放模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ1660は、受信されたシンボル1700aを生成し、図16Aの変数yによってさらに表示される。

步骤 1660生成所接收的符号 1700a,其在图 16A中用变量 y来表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセス100は、各シンボルの同位相成分および直交位相成分を個別に考慮する。

过程 100单独考虑每一符号的同相及正交相位分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局102は、制御領域のサイズを3つのOFDMシンボルに半静的に設定しても良い。

基站 102可以将控制区的大小半静态地设置为 3个OFDM码元。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 50 51 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS