「ぼたにすと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぼたにすとの意味・解説 > ぼたにすとに関連した中国語例文


「ぼたにすと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3678



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 73 74 次へ>

彼がみすぼらしい、きたない服を着ているために優雅さが欠如していることに彼らは驚いた。

他穿着肮脏难看的衣服,那有些狼狈的样子让他们很吃惊。 - 中国語会話例文集

ボランティアに参加する事に不安があった。

我对参加志愿者活动的事情感到了不安。 - 中国語会話例文集

ボランティアに参加する事に不安があった。

我对参加志愿者活动的事情感到不安。 - 中国語会話例文集

この近辺に最近盗賊が出没するようになった.

这一带最近闹起贼来了。 - 白水社 中国語辞典

地元当局は、ブラックボックスをすでに回収したということです。

当地机关已经回收了黑匣子。 - 中国語会話例文集

従って、その間にOLT装置2とONU装置1との間の通信に影響を及ぼすことはない。

因此,在此期间内不会对 OLT设备 2与 ONU设备 1之间的通信造成影响。 - 中国語 特許翻訳例文集

(大兵団を送り込んでの大規模な戦い→)多数の人を大規模な生産向上・技術革新に投入する,大勢の人が大規模な政治教育運動に参加する.

大兵团作战((成語)) - 白水社 中国語辞典

釣りをするためにボートを借りました。

我为了钓鱼借了小船。 - 中国語会話例文集

またあなたに会う事を希望します!

我希望还可以见到你。 - 中国語会話例文集

またあなたに会える事を希望します!

我希望还可以见到你。 - 中国語会話例文集


あなた方のラボに対して4つの事柄を提案します。

我要向你们的实验室提议四件事。 - 中国語会話例文集

お盆にはたくさんの人たちが帰省します。

很多人在盂兰盆节的时候回老家。 - 中国語会話例文集

ご多忙のところ、誠に恐縮です。

您百忙之中,我们实在很抱歉。 - 中国語会話例文集

私が特に覚えているのは18歳の時の文化祭です。

我记得很清楚的是18岁时的文化节。 - 中国語会話例文集

彼は人に対して誹謗することがない.

他对人不诬蔑。 - 白水社 中国語辞典

僕は君に会えてとてもうれしかったです。

我很开心能见到你们。 - 中国語会話例文集

何回その山に登ったことがありますか。

你爬过几次那座山呢? - 中国語会話例文集

だから、僕はもう一度海に行きたいと思います。

所以我还想去一次海边。 - 中国語会話例文集

そのバッグと帽子はあなたによく合います。

那个包和帽子很适合你。 - 中国語会話例文集

永遠にあなたのことを覚えています。

永远地记着你的事情。 - 中国語会話例文集

いつになったら僕と結婚してくれますか。

什么时候才会和我结婚呢? - 中国語会話例文集

すぐに名前と出生地を覚えてくれた。

你马上就记住了名字和出生地。 - 中国語会話例文集

名簿を写すのに,彼の名前を書き落とした.

抄名单,把他的名字给漏下了。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと私に対して粗捜しをして仕返しをする.

这是他故意找我的小脚。 - 白水社 中国語辞典

4編の応募原稿を採用することに決定した.

决定采用四篇征文。 - 白水社 中国語辞典

水没による故障は保証対象外となります。

由于进水而产生的故障不在保修范围之内。 - 中国語会話例文集

簡単に国の名前を覚えることができます。

我能够容易的记住国家的名字。 - 中国語会話例文集

これは、このプログラムが及ぼす、生徒の知識と態度への影響に注目した研究です。

这是调查这个活动对学生知识和态度的影响的研究。 - 中国語会話例文集

暴力的なテレビゲームはプレーヤーを暴力に対して鈍感にする、と論じる人たちがいる。

有部分人認為暴力遊戲使玩家對暴力感到麻木。 - 中国語会話例文集

僕は写真を撮ることが好きになった。

我喜欢上了拍照。 - 中国語会話例文集

それから僕は写真を撮ることが好きになった。

从那之后我变得喜欢拍照了。 - 中国語会話例文集

夜汽車が通り過ぎると,駅は暗やみの中に没した.

夜间火车一过,车站沉没在黑暗中了。 - 白水社 中国語辞典

さらに、表示部42の表示画面には、左矢印ボタン、右矢印ボタン、VFボタン、パラメータグループボタン、デフォルトリコールボタン、HFボタン、プレビアスページボタンの他、各種の機能を実行させるためのボタンが配置された機能ボタンエリアが表示される。

此外,显示部件 42的显示画面图像显示了朝左的箭头标记按钮、朝右的箭头标记按钮、VF按钮、参数组按钮、默认召回 (recall)按钮、HF按钮、前一页按钮等,以及布置有用于使各种功能被执行的按钮的功能按钮区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

この件は僕一人が担当者という事ですか?

这件事是由我一个人来当负责人吗? - 中国語会話例文集

ステップS604では、ステップS603で取得したボケパラメータに基づいて、ボケ関数を定義する。

在步骤 S604中,CPU 121基于在步骤 S603中获取的模糊参数定义模糊函数。 - 中国語 特許翻訳例文集

わたしたちは毎年わたしたちの祖母のところに3週間滞在します。 

我们每年都会在我们的祖母家待三周。 - 中国語会話例文集

最後にボストンへ帰ったのはいつですか?

最后一次回波士顿是什么时候? - 中国語会話例文集

ボートレースは雨のために2日順延する.

划船比赛因雨顺延两天。 - 白水社 中国語辞典

愛犬と一緒にフライ・ボールの講習会に参加することにした。

我决定和爱犬一起参加飞球的讲习会。 - 中国語会話例文集

あなたたちが上海に遊びに来ることを希望するなら、歓迎します。

你们想来上海的话,我很欢迎。 - 中国語会話例文集

英語をちゃんと学んでいないのに,どうしてまたフランス語を学ぼうとするのか.

英语还没学好,怎么又要学法语呢? - 白水社 中国語辞典

本開示の範囲または精神に影響を及ぼすことなく、他のメトリクスも使用してもよい。

可使用其他度量而不会影响本公开的精神或范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

共進化は、異なる2つの種が互いの進化に影響を及ぼすときに起こる。

协同进化是两个不同的物种互相影响彼此的进化时发生的 - 中国語会話例文集

(1本の倒木が足をすくって彼を倒した→)1本の倒木に足をとられて彼は転んだ.

一棵倒树绊倒了他。 - 白水社 中国語辞典

私はボストンバッグを手荷物保管所に預けておいた.

我把手提包寄存在保管处了。 - 白水社 中国語辞典

今年のお盆休みにおじいちゃんの家に行きました。

我今天盂兰盆假期的时候去了爷爷家。 - 中国語会話例文集

南宋は東南の一隅に一時の安逸をむさぼり,ひたすら土地を割譲し講和を求めた.

南宋苟安于东南一隅,一味割地求和。 - 白水社 中国語辞典

あ,すみません,ぼんやりして他の事を考えてしまいました,本当にすみません.

噢,对不起,我走神儿了想到别的方面去了,实在对不起。 - 白水社 中国語辞典

西田さんは、ボストン支店に転勤することになりました。

西田先生调任到了波士顿分店。 - 中国語会話例文集

彼女たちは祖国を防衛するためにすべてをささげようと誓った.

她们立志为了保卫祖国而贡献一切。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 73 74 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS