例文 |
「ぼたんか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5103件
重湯がかまどの上一面に噴きこぼれた.
米汤淤了一锅台。 - 白水社 中国語辞典
それをなんとか絞り出した。
我总算把它挤出来了。 - 中国語会話例文集
彼らは母船に帰還した。
他们返回了母船。 - 中国語会話例文集
私が頼んだ事、覚えてますか?
你还记得我委托的事情吗? - 中国語会話例文集
話し声はたいへんか細い.
说话的声音很细弱。 - 白水社 中国語辞典
警官が泥棒を1人捕まえた.
警察抓了一个贼。 - 白水社 中国語辞典
日照りはちょうど田んぼの苗を脅かしている.
干旱正威胁着田里的秧苗。 - 白水社 中国語辞典
彼らは偶然ほぼ同意見であった。
他们碰巧大体上意见相同。 - 中国語会話例文集
彼女は去年祖母を亡くし、今年は初盆だった。
她祖母去年去世,今年是第一次盂兰盆会。 - 中国語会話例文集
彼女は机のインクつぼにインクを補充した。
她往桌子的墨水池里补充了墨水。 - 中国語会話例文集
みんなにほめられて彼女は少しうぬぼれてしまった。
被大家称赞的她有點骄傲了。 - 中国語会話例文集
彼女はぼんやりと窓の外を見つめていた。
她发着呆盯着窗外。 - 中国語会話例文集
この変わり者,またどんなぼろを出すことやら.
这个宝贝,不知道又要出什么洋相。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのニュースを聞いてぼうぜんとした.
听到这个消息非常惊愕。 - 白水社 中国語辞典
彼は上を向いて,ぼんやりとおいを眺めた.
他抬起头来,愣愣看着侄子。 - 白水社 中国語辞典
彼ったらちょっとぼんやりしている.
他这个人有点迷糊。 - 白水社 中国語辞典
彼はやせて目が落ちくぼんでしまった.
他瘦得两眼都塌进去了。 - 白水社 中国語辞典
彼はぼんやりと遠い山並みを眺めていた.
他出神地望着远山。 - 白水社 中国語辞典
彼はやせて目まで落ちくぼんでしまった.
他瘦得眼睛都陷下去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は決して平々凡々たる人ではない.
他决不是庸庸碌碌的人。 - 白水社 中国語辞典
このつぼは30分間(鍼を)打たねばならない.
这个穴位要扎三十分钟。 - 白水社 中国語辞典
老いぼれ,(私に干渉できるか→)大きなお世話だ!
老梆子,你管得着我吗! - 白水社 中国語辞典
彼のネクタイは帽子の緋色のリボンにぴったりだ。
他的领带和帽子上深红色的蝴蝶结很配。 - 中国語会話例文集
私はこの上なく一人ぼっちだと感じた.
我感到万分孤单。 - 白水社 中国語辞典
私は本当に失望を感じた.
我真感到失望。 - 白水社 中国語辞典
潜在的にHIVに感染した細胞
潜伏性感染的艾滋细胞 - 中国語会話例文集
メニュー画面の上部には、機械状態ボタン301、ジョブリストボタン302、読出しボタン303、コピーボタン304、スキャンボタン305が表示される。
在菜单画面的上部显示有机械状态按钮 310、任务列表按钮 302、读出按钮 303、复印按钮 304、扫描按钮 305。 - 中国語 特許翻訳例文集
ぼんやりした明かりの中で,長い列をなした人たちが立っている.
隐约的灯光里,站着一长排的人。 - 白水社 中国語辞典
彼ともらったばかりの彼の嫁さんは一緒に田んぼで草を鋤く.
他和他新娶的媳妇儿一起在田里锄草。 - 白水社 中国語辞典
簡単にそれを覚えられません。
我不能轻易地记住那个。 - 中国語会話例文集
彼は粗暴な人で,物の言い方が乱暴だ.
他是个暴性子,说话粗鲁。 - 白水社 中国語辞典
少し眠ることで彼の頭の中のぼんやりした感じがはっきりした。
小睡之后,他脑中模糊不清的部分开始清醒了。 - 中国語会話例文集
彼らはこぼさないようにあらゆる手段を講じた。
他们想出了所有不泄漏的措施。 - 中国語会話例文集
彼は一日じゅう頭がぼんやりしている.
他整天昏昏沉沉。 - 白水社 中国語辞典
この老いぼれは既に意余って力が足りません.
老朽已经力不从心。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど田んぼで肥やしをやっている.
他正在田里上粪。 - 白水社 中国語辞典
彼は1軒で24ムーの田んぼを作っている.
他一家种了二十四亩田。 - 白水社 中国語辞典
日本語をどのくらい覚えましたか?
你日语记得多少? - 中国語会話例文集
富士山に登ったことがありますか。
你爬过富士山吗? - 中国語会話例文集
彼は募金活動を始めた。
他开始了筹资活动。 - 中国語会話例文集
土粘土から作られたボウル
用黏土制成的碗 - 中国語会話例文集
富士山を登ったことはありますか?
你有登过富士山吗? - 中国語会話例文集
彼は御神木に放火した。
他把神树点着了。 - 中国語会話例文集
防災グッズは準備しましたか?
你准备应急物品了吗? - 中国語会話例文集
どのくらい日本語を覚えましたか?
你记得多少日语啊? - 中国語会話例文集
どこで日本語を覚えましたか?
在哪里学会日语的? - 中国語会話例文集
母国で日本語を習いましたか?
在祖国学习了日语吗? - 中国語会話例文集
ズボンのすそを1か所引き裂いた.
裤脚儿扯了一个口子。 - 白水社 中国語辞典
何度か敗北したことがある.
吃过几次败仗。 - 白水社 中国語辞典
これは以前にかぶった帽子である.
这是以前戴的帽子。 - 白水社 中国語辞典
例文 |