意味 | 例文 |
「ぼてぼて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7489件
勝利でのぼせ上がってはいけない.
不要让胜利冲昏了头脑。 - 白水社 中国語辞典
この文章は(整っていない→)しり切れとんぼだ.
这篇文章有点秃。 - 白水社 中国語辞典
彼はぼんやりと遠い山並みを眺めていた.
他出神地望着远山。 - 白水社 中国語辞典
日照りはちょうど田んぼの苗を脅かしている.
干旱正威胁着田里的秧苗。 - 白水社 中国語辞典
地べたに水が滴り落ちてくぼみができた.
地上被水滴了个窝儿。 - 白水社 中国語辞典
根気がなくては成功はおぼつかない.
无恒不能成功。 - 白水社 中国語辞典
平々凡々として何もすることがない.
碌碌无为((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はやせて目まで落ちくぼんでしまった.
他瘦得眼睛都陷下去了。 - 白水社 中国語辞典
この人の格好はどこから見ても全くやぼったい.
这个人的打扮乡气十足。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔には2つの笑くぼができている.
她脸上生着两个笑靥。 - 白水社 中国語辞典
口元からちょっぴり笑いがこぼれている.
嘴角露出一丝笑意。 - 白水社 中国語辞典
またしてもウドンゲの花が一輪しぼんだ.
又谢了一朵昙花。 - 白水社 中国語辞典
晋の国が兵を挙げて虞の国を滅ぼした.
晋国兴兵灭了虞国。 - 白水社 中国語辞典
暴徒は凶暴残虐にも陳おじさんをむち打っていた.
暴徒凶残地鞭打着陈伯伯。 - 白水社 中国語辞典
薄墨でちょっとぼかして描き,芸術効果を高める.
用水墨渲染一下,以加强艺术效果。 - 白水社 中国語辞典
風と砂ぼこりがとてもひどい,早くドアや窓を閉めなさい.
风沙太大,快掩上门窗。 - 白水社 中国語辞典
清潔な環境は,(人をして羨望させる→)羨望させられる.
洁净的环境,令人艳羡。 - 白水社 中国語辞典
おぼっちゃんをだます,多くの人と騒ぎ立てる.
架秧子 - 白水社 中国語辞典
彼らには次第にぼんやりした村が遠くに見えてきた.
他们逐渐望见依稀的村庄了。 - 白水社 中国語辞典
芝生の上には木々の影が一面にこぼれている.
草地上洒满了树木的阴影。 - 白水社 中国語辞典
彼は決して平々凡々たる人ではない.
他决不是庸庸碌碌的人。 - 白水社 中国語辞典
(原始社会で水や草を追って牧畜を営む)遊牧部落.
游牧部落 - 白水社 中国語辞典
希望,それはまるでシャボン玉のように消えてしまった.
希望,犹如肥皂泡一样破灭了。 - 白水社 中国語辞典
帽子をかぶったままにしておけ,帽子を脱ぐな!
戴着帽子! - 白水社 中国語辞典
彼は1軒で24ムーの田んぼを作っている.
他一家种了二十四亩田。 - 白水社 中国語辞典
ひすいを彫って作り上げた小さなつぼ.
翡翠琢成的小壶。 - 白水社 中国語辞典
彼が出かけてからほぼ半時間になる.
他走了有半个钟头了。 - 白水社 中国語辞典
まだ私を覚えていてくれた。
还记着我。 - 中国語会話例文集
旅行に僕も連れて行ってください。
请把也带去旅游。 - 中国語会話例文集
あなたがいてくれて、僕は幸せです。
有你在,我很幸福。 - 中国語会話例文集
この棒はとても硬くて太い。
这根棒子非常硬而且粗。 - 中国語会話例文集
それらを覚えておいてください。
请你事先记住那些。 - 中国語会話例文集
もうしばらく辛抱していてください。
请再忍耐一下。 - 中国語会話例文集
ズボンに継ぎが1枚当ててある.
裤子上有块补丁。 - 白水社 中国語辞典
私は日を間違って覚えていた.
我把日子记差了。 - 白水社 中国語辞典
覚えておれ,見ていたまえ,今にわかるよ!
等着瞧! - 白水社 中国語辞典
年とって,とても山に登れない.
年纪大了,上不了山。 - 白水社 中国語辞典
このような背景のぼけの程度を調整することをぼかし調整と称する。
背景未对焦的程度的这样的调整被称为未对焦调整。 - 中国語 特許翻訳例文集
(男女が愛情におぼれて,慷慨奮起する気構えが乏しい→)綿々とした愛情におぼれて男子の気迫に欠ける.≒英雄气短,儿女情长.
儿女情长,英雄气短((成語)) - 白水社 中国語辞典
シンボル0〜2を制御シンボル508として割り当てても良く、シンボル3〜7をデータシンボルとして割り当てても良い。
码元 0至 2可以被指配为控制码元 508,并且码元 3至 7可以被指配为数据码元。 - 中国語 特許翻訳例文集
祖父母に向けて手紙を書いた。
给祖父母写信了。 - 中国語会話例文集
(土などを入れて天びん棒で担ぐ)もっこ.
抬筐 - 白水社 中国語辞典
敵の陰謀はとても悪辣である.
敌人的阴谋太辣手了。 - 白水社 中国語辞典
彼は帽子を手に持っている.
他把帽子拿在手里。 - 白水社 中国語辞典
既に日程に上っている.
提到日程上来 - 白水社 中国語辞典
老母は天寿を全うして死んだ.
老母以天年终。 - 白水社 中国語辞典
堤防を見回って危険を調べる.
巡堤查险 - 白水社 中国語辞典
感染防止のための普遍的な予防策
为防止感染的普遍预防措施 - 中国語会話例文集
コミュニティに悪影響を及ぼす人々
给社区带来坏影响的人们 - 中国語会話例文集
君はいつもぼくに素敵なメッセージをくれる。
你总是给我一些极好的信息。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |