例文 |
「ぼてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6250件
恥ずかしそうな顔をして一時の安逸をむさぼる.
赧颜苟活((成語)) - 白水社 中国語辞典
とぼけてもだめだ,我々と一緒に交番に行こう.
你耍熊也不行,跟我们到派出所去。 - 白水社 中国語辞典
むさぼるように祖国の雄大な山河を見つめている.
贪婪地看着祖国的壮丽河山 - 白水社 中国語辞典
根気がなくては成功はおぼつかない.
无恒不能成功。 - 白水社 中国語辞典
芝生の上には木々の影が一面にこぼれている.
草地上洒满了树木的阴影。 - 白水社 中国語辞典
(原始社会で水や草を追って牧畜を営む)遊牧部落.
游牧部落 - 白水社 中国語辞典
希望,それはまるでシャボン玉のように消えてしまった.
希望,犹如肥皂泡一样破灭了。 - 白水社 中国語辞典
「王」という字は横棒3本に縦棒1本だ.
“王”字是三横一竖。 - 白水社 中国語辞典
ああ!(天が私を滅ぼした→)運命に見放された!
噫!天丧予! - 白水社 中国語辞典
模範的行為で子供によい影響を及ぼす,感化する.
用模范行为影响孩子。 - 白水社 中国語辞典
王という字は横棒3本に縦棒1本だ.
王字是三横一直。 - 白水社 中国語辞典
酔って目つきが定まらずぼんやりしている,酔眼もうろうとしている.
醉眼矇眬 - 白水社 中国語辞典
シンボル0〜2を制御シンボル508として割り当てても良く、シンボル3〜7をデータシンボルとして割り当てても良い。
码元 0至 2可以被指配为控制码元 508,并且码元 3至 7可以被指配为数据码元。 - 中国語 特許翻訳例文集
敵の陰謀はとても悪辣である.
敌人的阴谋太辣手了。 - 白水社 中国語辞典
堤防を見回って危険を調べる.
巡堤查险 - 白水社 中国語辞典
僕たちとっても仲がいいんだ。
我们关系特别好。 - 中国語会話例文集
お坊さんにお経をあげてもらう。
让僧人诵经。 - 中国語会話例文集
僕はタバコは決して吸いません。
我坚决不吸烟。 - 中国語会話例文集
何にも覚えていません。
我什么都不记得。 - 中国語会話例文集
いろんな意味で覚えていますよ。
一直记着很多的意思呢。 - 中国語会話例文集
一般的な小規模店舗
一般的小规模商店 - 中国語会話例文集
なんて美しい日没なのでしょう。
好美的日落。 - 中国語会話例文集
それをよく覚えていません。
我不太记得那个。 - 中国語会話例文集
どうしてそんなことを僕に聞くの?
为什么问我那种事情? - 中国語会話例文集
赤ん坊はよだれをたらしていた。
婴儿流着口水。 - 中国語会話例文集
私が頼んだ事、覚えてますか?
你还记得我委托的事情吗? - 中国語会話例文集
門番を募集しています。
正在招募门卫。 - 中国語会話例文集
子供たちは隠れん坊をして遊ぶ.
孩子们藏猫儿玩儿。 - 白水社 中国語辞典
沈没船を解体して引き揚げる.
拆卸打捞沉船。 - 白水社 中国語辞典
一段一段上って行く.
一磴一磴地往上走 - 白水社 中国語辞典
首をつって死んだ人の亡霊.
吊死鬼 - 白水社 中国語辞典
帽子のてっぺんが破れた.
帽子顶儿破了。 - 白水社 中国語辞典
我々は山のてっぺんまで登った.
我们爬到山的顶端。 - 白水社 中国語辞典
発奮して前途有望である.
奋发有为((成語)) - 白水社 中国語辞典
(百貨店・ホテルにある)ご意見簿.
留言簿 - 白水社 中国語辞典
欄干にもたれて遠くを眺望する.
凭栏运眺 - 白水社 中国語辞典
背骨に沿って半分に切った豚肉.
半扇肉 - 白水社 中国語辞典
赤ん坊が指をしゃぶっている.
婴儿吮吸着自己的手指。 - 白水社 中国語辞典
皆さん奮ってご応募ください.
希望大家踴跃报名。 - 白水社 中国語辞典
伐採・放牧を禁じて造林する.
封山育林 - 白水社 中国語辞典
軍隊が出向いて暴動を鎮圧する.
军队前去镇暴。 - 白水社 中国語辞典
夢の中で誰かが話しているのをぼんやりとして聞いていた.
睡梦中悠悠忽忽听见有人在说话。 - 白水社 中国語辞典
彼はあまりにもうぬぼれていて,自分の先生まで見下している.
他太自大了,连自己的老师也看不起。 - 白水社 中国語辞典
顔にこんないぼが1つできて,なんてみっともないことか.
脸上生着这样一个赘疣,多不雅观呀。 - 白水社 中国語辞典
操作部37は、図2に示すモード選択スイッチ21、ズームボタン22、メニューボタン23、セレクトボタン24、決定ボタン25、再生ボタン26、停止ボタン27、早送りボタン28及び早戻しボタン29等により構成される。
操作部 37包括图 2所示的模式选择开关 21、变焦按钮 22、菜单按钮 23、选择按钮24、确定按钮 25、重放按钮 26、停止按钮 27、快进按钮 28和快退按钮 29等。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロジェクトのためのボランティアを募集すること。
为项目募集志愿者。 - 中国語会話例文集
身寄りがなく一人ぼっちである,天涯孤独である.
孤苦伶仃孤苦零丁((成語)) - 白水社 中国語辞典
身寄りがなく一人ぼっちである,天涯孤独である.
孤苦伶仃((成語)) - 白水社 中国語辞典
その露店商人からこんな変なつぼを買ってしまった。
在露天商贩那里买了这么个奇怪的罐子。 - 中国語会話例文集
ただぽつんぽつんと2,3人がそこにぼんやりと立っている.
只有疏朗朗的两三个人呆呆地站在那里。 - 白水社 中国語辞典
例文 |