「ぼはん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぼはんの意味・解説 > ぼはんに関連した中国語例文


「ぼはん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6976



<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 139 140 次へ>

この天びん棒はあまりにも細くて弱い.

这根扁担太单细。 - 白水社 中国語辞典

彼は知恵を絞ったが,思案が浮かんでこなかった.

他挖空心思,想不出道道儿来。 - 白水社 中国語辞典

お前さんのことで,今日私はとても面目を失った.

为了你的事,今天丢了不少面子。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの問題でずいぶん知恵を絞った.

我们在这个问题上动了不少脑筋。 - 白水社 中国語辞典

石けんの泡,シャボン玉,(比喩的に)はかない夢,すぐばれるうそ.

肥皂泡儿 - 白水社 中国語辞典

彼は赤鉛筆を手に持って,本に傍線を引いている.

他手拿红铅笔,在书上画着杠子。 - 白水社 中国語辞典

肩の天びん棒は重みでギシギシと音を立てる.

肩上的扁担压得咯吱咯吱直响。 - 白水社 中国語辞典

彼は一文字一文字きちんと帳簿に記入している.

他在一笔一笔工整地记账。 - 白水社 中国語辞典

北京の民間玩具は,造型が古拙で素朴である.

北京的民间玩具,造型古拙、朴素。 - 白水社 中国語辞典

その時彼は貧乏人で,家もなく財産もなかった.

那时节他是光杆[儿]司令,没家没产。 - 白水社 中国語辞典


何度も読んだが,やはり覚えられない.

念了好几遍,还是记不住。 - 白水社 中国語辞典

彼女は30人余りの赤ん坊を取り上げた.

她接生了三十多个婴儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は全国人民に敬慕されている.

他受到全国人民的景仰。 - 白水社 中国語辞典

人がけんかをしているのに彼は騒ぎを傍観している.

别人打架,他站在一边儿看热闹。 - 白水社 中国語辞典

病人はズボンの中に大便をしてしまった.

病人把大便拉在裤子里了。 - 白水社 中国語辞典

服のボタンがちゃんと掛けられておらず,胸をはだけている.

衣服没扣好,裂着怀。 - 白水社 中国語辞典

劇団は一年じゅう牧畜地区を巡回する.

剧团常年在牧区流动。 - 白水社 中国語辞典

粗暴にこの問題を論断することは許されない.

不能粗暴地论断这个问题。 - 白水社 中国語辞典

某君は,山東省青島の人である.

某甲,山东青岛人。 - 白水社 中国語辞典

名望のある父君になんとこのような不肖の子があるとは.

名父乃有此不肖之子。 - 白水社 中国語辞典

これは全国人民の切実な希望である.

这是全国人民的迫切愿望。 - 白水社 中国語辞典

会計係は先月の帳簿をちゃんと締めた.

会计把上月的账目算好了。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当にけちん坊で,やっと15元出しおった.

他真是铁公鸡,才出了十五块钱. - 白水社 中国語辞典

彼は桶を2つ天びん棒で坦って来た.

他挑来两只桶。 - 白水社 中国語辞典

我々は山に登って朝鮮人参を掘り出す.

我们上山挖人参。 - 白水社 中国語辞典

彼はその苦学と進取の精神で信望をかち得た.

苦读和进取使他树立起了威信。 - 白水社 中国語辞典

侵略者は野獣のように凶暴で残忍である.

侵略者像野兽一样地凶残。 - 白水社 中国語辞典

消防隊員たちは平生から常に訓練をしている.

消防队员们是经常进行演习的。 - 白水社 中国語辞典

その素朴な民謡はとても抑揚に富んで美しい.

那首纯朴的民歌悠悠扬扬。 - 白水社 中国語辞典

祖国を防衛することは,一人一人の責任である.

保卫祖国,人人有责。 - 白水社 中国語辞典

編集部は社会一般から原稿を募集する.

编辑部向社会征稿。 - 白水社 中国語辞典

原稿募集期間は来年3月で締め切る.

征稿日期截止到明年三月。 - 白水社 中国語辞典

部隊では図画・写真を募集して展覧会を開いた.

部队把图片征集来办了展览会。 - 白水社 中国語辞典

彼は壁に掛けた絵をぽかんと見て,茫然としている.

他直瞪瞪地看着墙上的画,似乎看傻了。 - 白水社 中国語辞典

その病院は癌予防治療センターになった.

那家医院成了肿瘤的防治中心。 - 白水社 中国語辞典

シンボル復調器1380は次いでサンプルを処理して、受信済みパイロットシンボルおよびデータシンボル推定をアップリンクに提供する。

然后,符号解调器 1380处理采样并提供所接收的导频符号和对于上行链路的数据符号估计。 - 中国語 特許翻訳例文集

時間領域における1つのOFDMシンボルNSは、Ncp(OFDMシンボル毎のガードサンプルの数)+N(OFDMシンボル毎の有効なサンプルの数)に等しくある。

时域中的一个 OFDM码元 Ns等效于 Ncp(每 OFDM码元保护样本的数目 )+N(每 OFDM码元有用样本的数目 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

時間領域の1つのOFDMシンボルNsは、Ncp(OFDMシンボルあたりのガード・サンプルの個数)+N(OFDMシンボルあたりの有用なサンプルの個数)と等しい。

时域中的一个 OFDM码元 Ns等效于 Ncp(每 OFDM码元保护样本的数目 )+N(每 OFDM码元有用样本的数目 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

列ベクトルrにおけるM個の送信されたシンボルの各々は、w個のシンボルの次数を有するコンスタレーションからのシンボルである。

在列向量 r中 M个所发射的符号中的每一者为来自具有 w符号排序的群集的符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザは、共有領域42に促されてアプリケーション選択ボタン43、クリップボード選択ボタン44のいずれかを選択する。

通过共享区域 42提示用户选择应用选择按钮 43和剪贴板选择按钮 44中的一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

時間領域中の1つのOFDMシンボル(NS)は、NCP(OFDMシンボルあたりの保護サンプル(guard samples)の数)+M(OFDMシンボル1たりの有用なサンプルの数)と等しい。

时域中的一个 OFDM码元 NS等效于 NCP(每 OFDM码元保护采样的数目 )+M(每 OFDM码元有用采样的数目 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

設定変更ボタン1202は、SMTP認証のために必要な設定を行うためのボタンである。

设置变更按钮 1202是用于选择 SMTP认证所需的设置的按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集

ぼくは今度の土曜日にテニスの計画を立てているところだが、参加しませんか?

我正打算下个周六打网球,你不来参加吗? - 中国語会話例文集

ぼくは今度の土曜日にテニスをする計画を立てているところだが、参加しませんか?

我正计划者下周六打网球,你要不要参加? - 中国語会話例文集

最寄品とは食料雑貨やガソリン、雑誌など、安価な日常品とほぼ同じである。

日用品与食物杂货、汽油、杂志等廉价日常用品差不多。 - 中国語会話例文集

この信号を消すには、リセットボタンを押すか、緊急停止ボタンをおす必要がある。

切断这个信号须要按重置键,或者紧急停止按钮。 - 中国語会話例文集

(1本の倒木が足をすくって彼を倒した→)1本の倒木に足をとられて彼は転んだ.

一棵倒树绊倒了他。 - 白水社 中国語辞典

なんとか困難を克服しなければならない,いつも愚痴をこぼしていてはいけない.

要想办法克服困难,别尽自诉苦。 - 白水社 中国語辞典

あのお嬢さん方は露天商のみすぼらしい衣服と貧相な顔つきをあざ笑った.

那些小姐们耻笑摊贩的褴褛和寒碜。 - 白水社 中国語辞典

図7の例においては、この電圧は2.3ボルトである。

在图 7的示例中,这是 2.3伏特。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 139 140 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS