「まいかないと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > まいかないとの意味・解説 > まいかないとに関連した中国語例文


「まいかないと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1474



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 29 30 次へ>

彼はいつも他人のことをうらやましがるが,自分では懸命に学習しようとはしない

他老是眼热别人,自己又不肯好好学习。 - 白水社 中国語辞典

彼という男はただがむしゃらにやることを知っているが,頭を使うことは上手でない

他这个人就是知道蛮干,不善于动脑筋。 - 白水社 中国語辞典

あなたは、物事は計画したとおりに進まない傾向があるという事実に慣れないでしょう。

事情往往不按照你所想的那样顺利发展,你应该还不太习惯这样的现实吧。 - 中国語会話例文集

この件に関してまじめに調べてみてくれ,いつもいい加減な言葉で私をごまかさないでくれ.

这件事请您认真地给查一查,不要老是搪塞我。 - 白水社 中国語辞典

基本的に、色温度の調整開始前と調整終了時の値はあまり変わらない

基本上,开始调节之前的色温的值与调节结束时的色温没有很大不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はマフラーを編んでいるが、少し編んでは解き、編んでは解きして、なかなか進まない

她正在织围巾,但总是织了拆,织了拆,没什么进展。 - 中国語会話例文集

彼は話し方が率直であって,これまで持って回った話し方をしたことがない

他说话爽直,从不转弯抹角。 - 白水社 中国語辞典

彼女は町内会の委員に選ばれてから,忙しくて(じっと立っていられない→)走り回っている.

她自从被选为居委会的委员之后,忙得站不住脚。 - 白水社 中国語辞典

自分を良くみせたいからといってうぬぼれていたり高慢なようにはみられたくない

虽说是想让自己看起来很棒,但又不想让别人认为自己自负傲慢。 - 中国語会話例文集

社会主義は孔子様の経書に比べると,何倍ありがたいかわからない

社会主义比起孔夫子的经书来,不知道要好过多少倍。 - 白水社 中国語辞典


彼は自分が苦しいめに遭ったのは星回りがよくないからだと思い込んでいる.

他认为自己受苦是命苦。 - 白水社 中国語辞典

人様はおれたちのために仕事をしているんじゃないか,お互いが心配しなくちゃ.

人家是为咱办事嘛,咱们就得操心。 - 白水社 中国語辞典

古代から現在までの御用文人のことを考えてもみよ,彼らは独裁統治者の手下となっているのではないか?

想想古往今来的御用文人,他们不就是做专制统治者的帮凶吗? - 白水社 中国語辞典

関連するキャリアのSNRが高いか、および/または、PERが低い場合、復調器は、関連するキャリアのSNRが低いか、および/または、PERが高い場合よりも、少ないリソースしか必要としない

与有关载波的SNR较低和/或PER较高的情况相比,在有关载波的SNR较高和/或PER较低的情况下,解调器可能需要更少的资源。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご多忙により送付漏れになっているのではないかと存じますが、納品書を改めて送付いただけますようお願い申し上げます。

我想是因为太忙了所以导致送货遗漏,所以请您再发一遍交货单好吗? - 中国語会話例文集

科学技術の面では,外国の優れたところを学び取り,自分の劣ったところを投げ捨てねばならない

在科技方面,要取外国之长,去自己之短。 - 白水社 中国語辞典

なお、以下では、ナビゲーションコマンドを特に区別する必要がない場合、単にコマンドという。

注意,在下面,如果不需要特别地区分导航命令,则将其简称为命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が我が球団史上最も偉大なスイングマンであることは間違いない

他一定是我们球队史上最伟大的摇摆人。 - 中国語会話例文集

‘官倒’の止まるところのない膨張は,私たちにどのような代価を支払わせるだろうか?

官倒的恶性膨张,会让我们付出什么样的代介呢? - 白水社 中国語辞典

彼は歯を食いしばって死神と格闘しているが,彼に残された時間はあまりにも少ない

他咬着牙在和死神角力,可留给他的时间竟那么少。 - 白水社 中国語辞典

その娘は性格が意気地なしで,ちょっとしたつまらない事でも,めそめそする.

这姑娘性格怯弱,一丁点小事,都要哭哭啼啼。 - 白水社 中国語辞典

彼の足元が定まらないうちに,強い風に危うく吹き倒されるところであった.

他的脚一下没有站稳,险些被大风刮倒。 - 白水社 中国語辞典

あなたの連絡が無い限り、これ以上預かることはできません。

在你没有联系我的情况下,我只能保管这么多。 - 中国語会話例文集

日本語と中国語の内容を明確にお伝え致します。

明确地传达日语和中文的内容。 - 中国語会話例文集

もう少し華やかなイメージを追加できればと考えています。

我希望能再加上更加华丽一点的形象。 - 中国語会話例文集

社内環境の改善にご理解とご協力をお願い申し上げます。

希望您能理解并协助公司内的环境改善。 - 中国語会話例文集

それと並行して、以下の契約書を社内でチェックしています。

和那个同时进行,以下的契约书正在公司内部进行检查。 - 中国語会話例文集

君は奥歯に物の挟まったような言い方で誰のことを言っているのか?

你吞吞吐吐地说谁? - 白水社 中国語辞典

彼は何千何万という手紙を取り扱ったが,一通もミスをしたことがない

他过手信件千千万,但没有错过一件。 - 白水社 中国語辞典

今年の水害は人々に生態環境を守らねばならないという教訓を与えた.

今年的水灾启示人们必须保护生态环境。 - 白水社 中国語辞典

該メッセージを読み取る最初の試みは、スクランブリング情報の変化または他の理由でうまくいかない可能性がある。

由于加扰信息改变或由于其它原因,第一次尝试读取消息可能不会成功。 - 中国語 特許翻訳例文集

母はその人達と同じ意見だ。物を買うのを制限しなければならないからその法案は困ると言っていました。

母亲和那些人持相同意见。她说因为必须限制物品的购买所以那条法律很令人困扰。 - 中国語会話例文集

秋の予定がまだ決まっていない人は、そんな魅力満載の鉄道の旅を検討してみてはいかがだろうか。

还没有决定秋天去哪的人,要不要探讨一下魅力满载的铁道之旅呢。 - 中国語会話例文集

彼女にはあのようなもったいぶった上品な立ち居ふるまいは学び取れない

她学不好那种酸溜溜的温文尔雅。 - 白水社 中国語辞典

別の例において、NUM_QP_INDEXは、より多いか又はより少ないビットを使用した信号で送られ得る。

在其他示例中,可以使用更多或更少的比特来发信号表示 NUM_QP_INDEX。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は生まれつき鳩胸であるが、特に健康面での問題はない

她生下了就是鸡胸但并没什么特别的健康方面的问题。 - 中国語会話例文集

彼らはすべきことをやるまで、自由な時間の大切さに気づかない

他们在开始做必须要做的事情时才意识到自由时间的宝贵。 - 中国語会話例文集

御社から提供いただいた記録について、弊社側の記録と一部一致しない箇所がございます。

贵公司提供的数据和弊公司的记录有一部分不一样。 - 中国語会話例文集

期限を過ぎてご入金が確認できない場合、自動的に退会の扱いとなります。

期限过了还没有收到汇款的话会自动退会。 - 中国語会話例文集

この子供は,勉強をしてしまわなければ遊びに行かないと,自分で心に決めた.

这孩子暗自下了决心,不做好功课不去玩。 - 白水社 中国語辞典

彼は偉そうな理屈を大げさに述べるのがうまいが,実際問題は何も解決しようとはしない

他就会侈谈大道理,却不去解决任何实际问题。 - 白水社 中国語辞典

彼は性質が浮ついており,何をやっても,最後までやり抜くことができない

他性情浮躁,无论做什么事情,都不能坚持到底。 - 白水社 中国語辞典

文章は長くないが,人物の性格をとても鮮明にまた深く描写している.

文章不长,但把人物性格刻画得十分鲜明,深刻。 - 白水社 中国語辞典

体は疲れてしまったが,私はなんとか元気を出して持ちこたえなければならない

人已困乏,但我还得强打精神支撑着。 - 白水社 中国語辞典

彼の消化機能はまだとても弱いので,少しの流動食しか食べられない

他的消化机能还很弱,只能吃些流质。 - 白水社 中国語辞典

言うことがあれば包み隠さすに言いなさい,奥歯に物の挟まったような言い方をするな.

有话你就直说,不要这样吞吞吐吐的。 - 白水社 中国語辞典

彼はただ冗談を言ってみたまでで,本当にそういう事があったわけではない

他只是说说笑话而已,并不是真有这回事。 - 白水社 中国語辞典

君の話はあまりにも度がすぎる,幸いこのお方は度量が大きいからよかった,ほかの人ならそうはいかないぞ.

你的话说得太过分了,幸亏这位同志气量大,换个人怎能行呢。 - 白水社 中国語辞典

いわゆる非識字者を一掃するということが,何億かの農民を置き去りにするなら,空言になるのではないか,間違いなく空言になってしまう.

所谓扫除文盲,如果离开了几亿农民,岂非成了空话? - 白水社 中国語辞典

それは今年、我々はレポートを2枚書かなければならないことを意味する。

那个意思就是我们今年必须写2篇报告。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 29 30 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS