| 意味 | 例文 |
「まいくろ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1058件
町の広場まで彼を探しに行く。
回到街里面的广场去寻找他。
- 中国語会話例文集
あなたは、パソコン用のマイクロフォンを持っていますか？
你有电脑用的麦克风吗？ - 中国語会話例文集
私がインドに行く予定は今のところないです。
我现在没有去印度的计划。 - 中国語会話例文集
車に乗るよりむしろ船に乗る方がよい．
与其坐车不如坐船。 - 白水社 中国語辞典
田舎者が町へ行くと，至るところでゆすられる．
乡下老儿进城，处处受人讹诈。 - 白水社 中国語辞典
（彼が行くに任せろ→）彼の好きにさせておこう．
由他去吧。 - 白水社 中国語辞典
今ごろあなたはいったいどこへ行くのか？
你这会儿又上哪儿去呀？ - 白水社 中国語辞典
彼は今ちょうど勉強（宿題）をしているところだから，じゃましに行くな．
他正在做功课，别去打扰。 - 白水社 中国語辞典
車はまだ修理し終わっていないのに，（使えるだろうか→）とても使えない．
车没修理好，还用得成吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は今ちょうど勉強（宿題）をしているところだから，じゃましに行くな．
他正在做功课，别去打扰。 - 白水社 中国語辞典
また、CPU40は、記録ヘッド18の位置である位置P2から第2駆動ローラー23Aまでの距離L5、第2駆動ローラー23Aから排出口20までの距離L6、及び、第2駆動ローラー23Aから第3駆動ローラー124Aまでの距離L7を管理する。
此外，CPU40管理从作为记录头部 18的位置的位置 P1至第二驱动辊 23A的距离L5、从第二驱动辊 23A至排出口 20的距离 L6以及从第二驱动辊 23A至第三驱动辊 124A的距离 L7。 - 中国語 特許翻訳例文集
マイクロプロセッサ240はリセット回路282にも接続される。
微处理器 240还与重置电路 282相连。 - 中国語 特許翻訳例文集
処理装置は、マイクロプロセッサ、マイクロコントローラ、プロセッサモジュールあるいはプロセッササブシステム（1以上のマイクロプロセッサあるいはマイクロコントローラを含む）、または、その他の制御装置あるいは演算装置を含むとしてよい。
处理设备可以包括微处理器、微控制器、处理器模块或子系统 (包括一个或多个微处理器或微控制器 )或者其他控制或计算设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ1712は、任意の適切なプロセッサ、処理装置又はマイクロプロセッサでよい。
处理器 1712可以是任何合适的处理器、处理单元或微处理器。 - 中国語 特許翻訳例文集
大衆が心を合わせれば，一切の事がうまくいくのだ．
群众齐心了，一切事情就好办了。 - 白水社 中国語辞典
プロセッサは、計算装置の組合せ、例えば、DSPとマイクロプロセッサの組合せ、複数のマイクロプロセッサ、DSPコアと共同する1以上のマイクロプロセッサまたは他のそのような構成、として実行されてもよい。
处理器还可被实施为计算装置的组合，例如 DSP与微处理器的组合、多个微处理器、结合 DSP核心的一个或一个以上微处理器，或任何其它此类配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
池袋に行くので所沢駅で乗り換えなければなりません。
我因为要去池袋所以要在所泽站换乘车。 - 中国語会話例文集
あなたも映画を見に行くのですか？—よろしい，私たち一緒に行きましょう！
你也去看电影？—好，咱们一块儿走吧！ - 白水社 中国語辞典
お前のバイクは，私がお前のために修理してやっているところだ．
你的摩托车，我正给你整着呢。 - 白水社 中国語辞典
他の所へ行くには日にちが足りません。
要去其他地方的话，天数不够。 - 中国語会話例文集
高校生の頃はブレイクダンスをしていました。
高中生的时候跳过霹雳舞。 - 中国語会話例文集
太郎は去年バイクで事故を起こしました。
太郎去年发生了摩托车事故。 - 中国語会話例文集
私が会いに行くと彼らはとても喜びます。
他们非常高兴我会去见他们。 - 中国語会話例文集
私にその城へ行く道を教えてくださいませんか。
能不能告诉我去往那座城堡的路？ - 中国語会話例文集
ここに、新しい黒歴史が発生しました。
在这里，新的黑历史产生了。 - 中国語会話例文集
近くのお風呂屋さんに行くことがあります。
去过附近的澡堂。 - 中国語会話例文集
もしかしたら、午後11時頃に遊びに行くかもしれません。
我有可能晚上11点左右出去玩。 - 中国語会話例文集
川のそばまで行くと，道はわりに広くなった．
到了河边，路比较宽了。 - 白水社 中国語辞典
苦労せずにはこの芝居をうまく演じられない．
不费力气是演不好这戏的。 - 白水社 中国語辞典
最近は抜け毛がひどく皮膚が露出している所がいくつか出てきました。
最近脱发很严重，有几处地方还露出了皮肤。 - 中国語会話例文集
ある実施形態において、CPUは、x86、またはインテル（登録商標）社（IntelTMCorporation）によって販売されるPentiumTM級マイクロプロセッサ、またはAMDTMによって販売されるマイクロプロセッサ、またはサイリックス（登録商標）社（CyrixTMCorp．）よって販売される6x86MXマイクロプロセッサのどの1つでも良い。
在一个实施例中， CPU可以是 IntelTM公司投入市场的 x86、 PentiumTM类微处理器、 AMDTM投入市场的微处理器或 CyrixTM公司投入市场的 6x68MX微处理器中的任意一种。 - 中国語 特許翻訳例文集
用語「プロセッサ（processor）」は、汎用プロセッサ、中央処理装置（CPU）、マイクロプロセッサ、デジタルシグナルプロセッサ（DSP）、コントローラ、マイクロコントローラ、ステートマシンなどを包含するように広く解釈されるべきである。
应宽泛地解释术语“处理器”以包含通用处理器、中央处理单元 (CPU)、微处理器、数字信号处理器 (DSP)、控制器、微控制器、状态机等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
用語「プロセッサ(processor)」は、汎用プロセッサ、中央処理装置（CPU）、マイクロプロセッサ、デジタルシグナルプロセッサ（DSP）、コントローラ、マイクロコントローラ、ステートマシンなどを包含するように広く解釈されるべきである。
应宽泛地解释术语“处理器”以包含通用处理器、中央处理单元 (CPU)、微处理器、数字信号处理器 (DSP)、控制器、微控制器、状态机等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
ベースユニットは、スピーカ64、マイクロフォン72、電話インターフェース回路40、マイクロコントローラ46、及び自動ダイヤラ48を含む。
基础单元包括扬声器(64)、麦克风(72)、电话接口电路(40)、微控制器(46)以及自动拨号器(48)。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサP105は、プロセッサコア、プロセッサ、および／またはマイクロコントローラなどの任意のタイプの処理ユニットであってよい。
处理器 P105可以是任何类型的处理单元，例如处理器核、处理器和 /或微控制器。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの指示メッセージは、送信機マイクロプロセッサー60に渡される。
这些指令消息被传递给发送器微处理器 60。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は認証用マイクロコンピュータを例示するブロック図である。
图 2是示出认证微型计算机的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
マイクロコントローラ210は、システムの一般的動作を管理する。
微控制器 210管理系统的一般操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
22. マイクロプロセッサを備える、請求項11に記載の装置。
22.根据权利要求 11所述的设备，其中所述设备包含微处理器。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は出来るだけ早く古い車の積荷を降ろしたかった。
他想尽早把旧车上大量的货物卸下来。 - 中国語会話例文集
その会社はマイクロカセット録音機の製造を終了した。
那个公司停止了制造微型盒式磁带录音机。 - 中国語会話例文集
前を行くあの人，後ろ姿からして張先生のようだ．
前面走的那个人，看后脸儿好像张老师。 - 白水社 中国語辞典
突然天地が真っ黒になり黒い雲が出て雷雨が降りそうだ．
忽然昏天黑地涌起乌云阵头来。 - 白水社 中国語辞典
用語“プロセッサ”は、汎用プロセッサ、中央処理装置（CPU）、マイクロプロセッサ、デジタル信号プロセッサ（DSP）、コントローラ、マイクロコントローラ、ステートマシン、等を包含すると広義で解釈されるべきである。
术语“处理器”应被广义地解释为涵盖通用处理器、中央处理单元 (CPU)、微处理器、数字信号处理器 (DSP)、控制器、微控制器、状态机等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、カメラ、マイクロホン、DMOD、VTR、などである。
摄像机、麦克风、DMOD、VTR等。 - 中国語 特許翻訳例文集
マイクロリング1302は、導波路1304のすぐ近くに配置される。
微环 1302被定位成紧邻波导 1304。 - 中国語 特許翻訳例文集
各マイクロホン207は基地局に直接結合される。
各麦克风 207直接与基站耦合。 - 中国語 特許翻訳例文集
レンズ基板310は、マイクロ・レンズのアレイを含む。
透镜基板 310包括微透镜阵列。 - 中国語 特許翻訳例文集
レンズ基板510は、マイクロ・レンズのアレイを含む。
透镜基板 510包括微透镜阵列。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は学校へ行く前に台所で母を手伝った。
她去学校之前在厨房给妈妈帮了忙。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
