| 意味 | 例文 |
「まいじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40825件
いつまでは少女で、いつからが女性なのか？
到什么时候是少女，什么时候开始是女人呢？
- 中国語会話例文集
まずいじめに対する教職員の対応です。
首先是老师对欺凌的应对。 - 中国語会話例文集
あいつは本当にすさまじい意気込みだ．
他真有股虎劲。 - 白水社 中国語辞典
一家はむつまじい日々を過ごしている．
一家过着和美的日子。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう私にまとわりついている．
他整天来纠缠我。 - 白水社 中国語辞典
暴風雨はすさまじい勢いで襲って来た．
暴风雨来得非常猛烈。 - 白水社 中国語辞典
一国の安定しないのは，また1人の大臣の不徳による．
邦之杌陧，曰由一人。 - 白水社 中国語辞典
すさまじい洪水が激しくぶつかって堤防を破壊した．
迅猛的洪水冲毁了堤岸。 - 白水社 中国語辞典
事態の重大さはなんとこれほどまでに至っている．
事态之严重一至于此。 - 白水社 中国語辞典
今日も昨日と同じく定時退社しました。
今天也和昨天一样到点下班了。 - 中国語会話例文集
それじゃ、日曜日10時に伺います。
那么，我会在星期天10点拜访。 - 中国語会話例文集
いつ彼女はジェーンの授業を受けますか？
她什么时候开始上简的课？ - 中国語会話例文集
HRシステムを使って従業員の人事を決定します。
使用HR系统进行员工的人事决定。 - 中国語会話例文集
同じことを他のイタリア人にも言われました。
同样的事情被其他的意大利人也说过。 - 中国語会話例文集
彼女と同じで私もそう思っていました。
和她一样，我也这是那么想的。 - 中国語会話例文集
風邪を引くといつも同じ症状が起きます。
我感冒是总是会出现相同的症状。 - 中国語会話例文集
彼女と同じで私もそう思っていました。
我和她想的一样。 - 中国語会話例文集
彼もまた彼女と同じような奇抜な服を着ていた。
他又穿着像她那样古怪的衣服。 - 中国語会話例文集
彼女は非常に自分勝手だと思います。
我觉得她非常的任性。 - 中国語会話例文集
そちらではすべて順調なことと存じています。
知道那里一切顺利。 - 中国語会話例文集
要求に応じて追加の情報が手に入ります。
根据要求获取追加信息。 - 中国語会話例文集
私は彼女が私のことを好きだと信じています。
我相信她是喜欢我的。 - 中国語会話例文集
私は自分の知識が乏しいと感じます。
我觉得自己知识匮乏。 - 中国語会話例文集
彼女がそれをどう感じると思いますか。
你觉得她对那个会有什么感受呢？ - 中国語会話例文集
私たちはその支払いの準備をはじめます。
我们开始准备那个支付。 - 中国語会話例文集
まだあわてるような時間じゃない。
还不是惊慌失措的时候。 - 中国語会話例文集
創業時のメンバーは皆、他の事業を始めています。
创业时的组员开始了别的事业。 - 中国語会話例文集
雇用契約時に労働条件を提示します。
在签订雇佣合同时会提出工作条件。 - 中国語会話例文集
彼女ほど無邪気な少女はいません。
没有像她那么天真无邪的少女。 - 中国語会話例文集
授業の復習をまじめに行なわなければならない．
要认真复习功课。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は仲が極めてむつまじい．
他俩相处极为和谐。 - 白水社 中国語辞典
君はまじめに自分の問題を反省すべきだ．
你要认真检讨自己的问题。 - 白水社 中国語辞典
石炭層の中の岩は採掘時のじゃまものである．
煤层里的石头是采煤时的拦路虎。 - 白水社 中国語辞典
私には子供が2人います，1人は男で1人は女です．
我有两个孩子，一男一女。 - 白水社 中国語辞典
私には子供が2人います，1人は男で1人は女です．
我有两个孩子，一男一女。 - 白水社 中国語辞典
工場長はまじめに大衆の批判を受け入れる．
厂长认真地接受群众批评。 - 白水社 中国語辞典
（1）双子，双生児．（2）（比喩的に）同時に生まれた2種類の事物．
双生子 - 白水社 中国語辞典
彼の話は筋道がなく，つじつまが合わない．
他说话颠三倒四，前后脱节。 - 白水社 中国語辞典
参上の上ご教示をいただきたく存じます．
趋候雅教 - 白水社 中国語辞典
授業の予習をまじめにしなければならない．
要认真预习功课。 - 白水社 中国語辞典
彼は姿勢を正して，まじめな表情で言った．
他正了正身，严肃地说。 - 白水社 中国語辞典
私にとってはまだ難しく感じますが、徐々に英語を聞き取れるようになってきました。
虽然对于我来说还感觉很难，但是能渐渐听懂英语了。 - 中国語会話例文集
今まで以上に英語の勉強を頑張ろうと思いました。
我想要比以往更加努力地学习英语。 - 中国語会話例文集
先方からは期日までに間に合わせて欲しいと言われています。
被对方告知希望能赶在期间内完成。 - 中国語会話例文集
ご安心ください，きっと間違いなく，あなたを無事に家までお送りします．
您放心，准保没错儿，送您平安到家。 - 白水社 中国語辞典
彼女の衰弱していた体がここまで回復できたら，まあまあよい方である．
她衰弱的身体能复原到这种地步，总算不错了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は漢字を学んだ方がよい。
她最好学习汉字。 - 中国語会話例文集
じっとして前を見て下さい。
请你老老实实地看着前面。 - 中国語会話例文集
彼女の返事を待っている。
我在等待她的回信。 - 中国語会話例文集
同じ間違いを繰り返す。
我会重复同样的错误。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
