「まいじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

恥知らずなことはよしたまえ，黙りなさい．

你别不要脸，少说话。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと待っててください，彼女を呼んで来ますから．

请等一下，我去把她叫出来。 - 白水社 中国語辞典

状況に迫られて彼はうそをついてしまった．

事情逼得他［，］说了假话。 - 白水社 中国語辞典

情勢は今まさに変化発展中である．

形势方在变化发展中。 - 白水社 中国語辞典

入場券を1枚進呈申し上げます．

奉送一张入场券。 - 白水社 中国語辞典

家から学校まで行く道筋に3つの曲がり角がある．

从家到学校的路有三个拐角。 - 白水社 中国語辞典

日本人民に成り代わり皆様に敬意を表します．

我代表日本人民向你们表示敬意。 - 白水社 中国語辞典

渦の中に人が1人巻き込まれている．

漩涡里卷着一个人。 - 白水社 中国語辞典

奥の間へ行こう，テレビ番組が間もなく始まるから．

到里屋去吧，电视节目快开始了。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと聴いてごらん，彼はまた自慢しだした！

你听听，他又谝上啦！ - 白水社 中国語辞典

この名前は上品でもあり，またふさわしい．

这名字很雅致，也很确切。 - 白水社 中国語辞典

一時期仲間を組んで仕事をしたが解散してしまった．

合伙一场又散伙了。 - 白水社 中国語辞典

彼はマージャン（トランプ）がとてもうまい．

他有一手好牌。 - 白水社 中国語辞典

具体的すぎる問題は後日改めて話しましょう．

太具体的问题今后再谈。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒は飲まず，マージャンはやらず，たばこも吸わない．

他酒不喝，牌不打，烟也不吸。 - 白水社 中国語辞典

君は自分の過ちをごまかすべきではない．

你不应该掩饰自己的错误。 - 白水社 中国語辞典

今までに何の異常も発見されなかった．

至今没有发现任何异常。 - 白水社 中国語辞典

（御主人が）若だんな様（を）お呼びでございます！

有请少爷！ - 白水社 中国語辞典

子供は私が食事するよう呼ぶのをまだ待っている！

孩子还等着我招唤他吃饭呢！ - 白水社 中国語辞典

この自動車道路は山すそまで伸びている．

这条公路直伸到山脚下。 - 白水社 中国語辞典

1時間半も待ったのに，彼はまだやって来ない．

等了一个半钟点，他还没来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は生徒を見守っているような感じだった。

她看起来就像是在保护学生。 - 中国語会話例文集

18時から20時くらい迄なら大丈夫です。

我从18点到20点左右可以。 - 中国語会話例文集

敵は自分の失敗に甘んじない．

敌人是不甘心于自己的失败的。 - 白水社 中国語辞典

我慢ならない混乱状態が生じた．

发生了不能容忍的混乱状况。 - 白水社 中国語辞典

この子は一日じゅう木銃を手にして振り回している．

这孩子成天拿着木枪耍把。 - 白水社 中国語辞典

世渡り上手な人，つきあい上手な人，如才なく立ち回る人．

外场人儿 - 白水社 中国語辞典

緑の草地に色とりどりの野草が混じっている．

绿色的草地上杂着各色的野草。 - 白水社 中国語辞典

君はまた僕の本をめちゃくちゃにひっくり返して，これじゃわざと意地悪をしているんじゃないか！

你又把我的书翻得乱七八糟，这不是成心捣乱吗？ - 白水社 中国語辞典

この子がまじめな生き方をしないので，家じゅうの災いの元になっている．

这个孩子不走正道，成了家庭的祸害。 - 白水社 中国語辞典

この芝居は短くまとまっていてすばらしいので，大衆によって歓迎されている，悪いわけがない！

这个戏短小精悍，很受群众欢迎，怎么不好？ - 白水社 中国語辞典

今の時期は過ごしやすいですか？

现在的时期好过吗？ - 中国語会話例文集

映画を字幕無しで見たいです。

我想看无字幕电影。 - 中国語会話例文集

掃除を毎日しなくてもよい。

不用每天清扫。 - 中国語会話例文集

掃除を毎日する必要はない。

没必要每天打扫。 - 中国語会話例文集

次回から山田宛にしてください。

从下次起请发给山田。 - 中国語会話例文集

彼女は毎日楽しんでいる。

她每天都很开心。 - 中国語会話例文集

今後は彼女の意思に任せたい。

今后想听从她的想法。 - 中国語会話例文集

私の髪は今はもっと短い。

我的头发现在更短。 - 中国語会話例文集

今日マッサージに行きたい。

我今天想去按摩。 - 中国語会話例文集

彼女は今は気分は悪くない。

她现在心情不错。 - 中国語会話例文集

これは海面上昇を招いた。

这个会导致海平面上升。 - 中国語会話例文集

それが人生だ！我慢しないと！

这就是人生！不忍耐的话！ - 中国語会話例文集

今交通渋滞に嵌っている。

现在交通处在拥堵状态。 - 中国語会話例文集

間違いなく彼女は気に入るだろう。

她一定会满意吧。 - 中国語会話例文集

構わないなら、3時に行こうか？

如果没关系的话，那3点去吧？ - 中国語会話例文集

彼女は今ごろ眠いはずです。

她现在应该是困了。 - 中国語会話例文集

彼らは掲示板の前にいる。

他们在揭示板的前面。 - 中国語会話例文集

彼は１時間ずっと待っている。

他一个小时内一直在等着。 - 中国語会話例文集

彼女は今は気分が良くない。

她现在的心情不好。 - 中国語会話例文集