「まいじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上部に飾り板のついた窓

顶部有装饰板的窗户 - 中国語会話例文集

掃除を毎日する必要はない。

每天做清洁没有必要。 - 中国語会話例文集

その時魔女はこう言っていた。

那时女巫这样说着。 - 中国語会話例文集

戸締りに注意してください。

请你注意锁好门。 - 中国語会話例文集

今も若干調子が悪いです。

我现在状况也有点不好。 - 中国語会話例文集

今はお金と時間がない。

现在没有金钱和时间。 - 中国語会話例文集

日本女性は化粧が上手い。

日本女人很会化妆。 - 中国語会話例文集

紐を巻いた女性の頭部像

扎着发带的女性头像 - 中国語会話例文集

魔術の呪いの対象

巫术的诅咒对象 - 中国語会話例文集

風呂を毎日掃除してください。

请每天打扫澡堂。 - 中国語会話例文集

今の時期は過ごしやすいですか？

现在的时节过得很舒适吧。 - 中国語会話例文集

彼女が以前から持っている名前

她从前就有的名字 - 中国語会話例文集

彼女は洋裁を学んでいる．

她在学成衣。 - 白水社 中国語辞典

毎年2回大掃除をする．

每年大扫除两次。 - 白水社 中国語辞典

改悛の情が全くない．

毫无改悔之意 - 白水社 中国語辞典

我々はあいつと一戦交えよう！

我们跟他干啦！ - 白水社 中国語辞典

生活条件は誠に厳しい．

生活条件十分艰苦。 - 白水社 中国語辞典

銃声が激しく絶え間がない．

枪声十分紧密。 - 白水社 中国語辞典

彼らの家の食事はとても貧しい．

他们家的饭很苦。 - 白水社 中国語辞典

彼の内情は全くつかめない．

摸不透他的路数。 - 白水社 中国語辞典

部品は今すぐには補充できない．

零件一时配不上了。 - 白水社 中国語辞典

2筋の濃い眉に1対の大きな目．

两撇浓眉一双大眼。 - 白水社 中国語辞典

兵士が陣地を守っている．

战士守着阵地。 - 白水社 中国語辞典

もうこれ以上我慢できない．

再也受不住了。 - 白水社 中国語辞典

一両日お待ちください．

请等一两天。 - 白水社 中国語辞典

本当かどうか紛らわしい状態．

疑似之间 - 白水社 中国語辞典

観衆は毎日3000人を下らない．

观众每天不少于三千人。 - 白水社 中国語辞典

毎週1度映画を上映する．

每周放一次电影。 - 白水社 中国語辞典

図1を参照して、開示されたさまざまな態様を実現する無線通信システム100が例示される。

参看图 1，说明可实施各种所揭示方面的无线通信系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

キャンプは午後1時から始まり、あなたと、雄大、広大、大地の4人で参加します。

野营从下午1点开始，你和雄大，广大，大地4个人参加。 - 中国語会話例文集

地域の特性を踏まえた施策の実施を通じて、地域貢献に努めます。

通过实施立足于地域特性的措施，努力为地域做贡献。 - 中国語会話例文集

今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。

我不管是现在还是以前，总想帮助到珍。 - 中国語会話例文集

今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。

我不管是以前还是现在都希望能够帮到珍。 - 中国語会話例文集

今、詳しい研究プログラムについて上司と討論しています。

我现在正在就详细的研究方案跟上司进行讨论。 - 中国語会話例文集

他の成分について実験を行うのは間違いだと思いますか？

你不认为进行关于其他成分的实验是错误的吗？ - 中国語会話例文集

今やっている仕事が期日までに完了しないかもしれない。

我现在在做的工作必须在规定日期之前完成。 - 中国語会話例文集

私は今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。

我不论以前还是现在都希望能够帮到简。 - 中国語会話例文集

ご来場頂いた皆様には、ささやかながら記念品を贈呈いたします。

给来场的各位呈上小小的纪念品。 - 中国語会話例文集

間もなく正月が来るというのに，家ではまだ何の準備もしていない．

眼见得要过年了，家里还什么都没准备呢。 - 白水社 中国語辞典

まだ焼いていないれんがの生地は陰干しの後で窯に入れて焼く．

砖坯阴干后再放到窑里烧。 - 白水社 中国語辞典

宴会場のさまざまな照明がすべてつき，隅々まで明々と照らしている．

宴会厅里各色各样的灯都亮了，照得一片通明。 - 白水社 中国語辞典

スプリアスは、また、デバイスの外部ソース自体から生じる。

杂波也可源自在装置自身外部的源。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図35（b）に示すように、回動軸72a・72bは、軸受73に保持されている。

并且，如图 35(b)所示，转动轴 72a、72b由轴承 73保持。 - 中国語 特許翻訳例文集

昨日は夜遅くに食事をしたので胃がもたれている感じがします。

因为昨天晚上很晚吃了晚饭，所以有胃积食的感觉。 - 中国語会話例文集

辞書であまのじゃくが英語で何ていうのか調べた。

在词典里查了性情乖僻的人用英语怎么说。 - 中国語会話例文集

昨日は夜遅くに食事をしたので胃がもたれている感じがします。

昨天晚上很晚吃了饭，所以感觉胃里积住食了。 - 中国語会話例文集

母は取材に対して初めて当時の状況を詳細に語りました。

妈妈针对采访头一回详细述说了当时的情况。 - 中国語会話例文集

このたび、人事異動にて、法人営業部へ配属されました。

在这次的人事变动中，我被调去了法人营业部。 - 中国語会話例文集

次回は、もう少し違った形でお手伝いできればと存じます。

希望下次能用稍微不一样的方法来帮忙。 - 中国語会話例文集

機密保持契約書の取り交わしがすんでからお伝えしたいと存じます。

我想在交换机密保持合同书后跟您联络。 - 中国語会話例文集