「まいそう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

恋してしまいそう。

感觉要坠入爱河。 - 中国語会話例文集

埋葬費．

安葬费 - 白水社 中国語辞典

埋葬式．

安葬仪式 - 白水社 中国語辞典

恋に落ちてしてしまいそうだ。

我好想要恋爱了。 - 中国語会話例文集

日本語を忘れてしまいそうだ。

我都快把日语给忘了。 - 中国語会話例文集

恋に落ちてしてしまいそうだ。

快要坠入爱河了。 - 中国語会話例文集

眠ってしまいそうになりました。

我不小心睡着了。 - 中国語会話例文集

毎回そう強く感じます。

每次都有这种强烈的感受。 - 中国語会話例文集

彼女は毎日が楽しそう。

她每天都看起来很开心。 - 中国語会話例文集

マイクの考えは役に立ちそうだ。

迈克的想法好像有用。 - 中国語会話例文集

私は、毎日掃除します。

我每天打扫。 - 中国語会話例文集

墓を掃除してお参りする．

扫坟 - 白水社 中国語辞典

私は毎日体操する．

我每天做操。 - 白水社 中国語辞典

彼の思想のあいまいさ

他的思想的模糊性 - 中国語会話例文集

私はすがってしまいそうな気持ちを必死にこらえる。

我拼命控制住快要抱住他的心情。 - 中国語会話例文集

そうしているうちに、随分時間が経ってしまいました。

在做那个之间，时间过去了好久。 - 中国語会話例文集

あなたからのメールで勘違いをしてしまいそうです。

我好像误解了你发给我的邮件。 - 中国語会話例文集

英語をほぼ忘れてしまいそうです。

我几乎把英语忘光了。 - 中国語会話例文集

今日は暑くて溶けてしまいそうです。

今天热得我都快化了。 - 中国語会話例文集

僕は気が変になってしまいそうだ。

我的脾气好像要变得怪怪的了。 - 中国語会話例文集

そうでないと、決算が遅れてしまいます。

不是那样的话，结算会延迟的。 - 中国語会話例文集

彼はあんなに下劣にふるまい，全くへどが出そうだ．

他表现得那样卑贱，实在令人作呕。 - 白水社 中国語辞典

眠くてまぶたがくっついてしまいそうだ．

困得眼皮像胶粘了一样 - 白水社 中国語辞典

ずっと雨が降らず，作物が枯れてしまいそうだ．

一直不下雨，庄稼快要旱死了。 - 白水社 中国語辞典

調味料がそろってこそ，うまいものが作れる．

只有作料齐全，才能做出佳肴。 - 白水社 中国語辞典

掃除を毎日しなくてもよい。

不用每天清扫。 - 中国語会話例文集

掃除を毎日する必要はない。

没必要每天打扫。 - 中国語会話例文集

為替相場は毎日異なる。

汇率每天都不同。 - 中国語会話例文集

掃除を毎日する必要はない。

每天做清洁没有必要。 - 中国語会話例文集

風呂を毎日掃除してください。

请每天打扫澡堂。 - 中国語会話例文集

私は絵を1枚表装した．

我裱了一幅画。 - 白水社 中国語辞典

毎年2回大掃除をする．

每年大扫除两次。 - 白水社 中国語辞典

まず棺を仮埋葬しておく．

先把棺材丘起来。 - 白水社 中国語辞典

毎日，朝の体操をする．

天天儿做早操。 - 白水社 中国語辞典

私は貴女を、いっそう自分のものにしたくなってしまいました。

我更想把你变成我的所有物了。 - 中国語会話例文集

とても情熱的だからわたしは身も心も溶けてしまいそうです。

你的热情快把我的身体和心灵融化掉了。 - 中国語会話例文集

かわいそうなニュースを見ると私も一緒に泣いてしまいます。

看到令人同情的新闻的话我也会一起哭起来。 - 中国語会話例文集

何も目の前の事をそんなにたいそうがることはあるまい？

何必把眼前的事情看得那么了不起？ - 白水社 中国語辞典

彼のこうしたふるまいがいっそう大衆の不満を引き起こした．

他的这种举动更引起了群众的不满。 - 白水社 中国語辞典

彼がまだ帰りそうにないから，私も最後までつきあわねばなるまい．

看他还没离去的意思，我只好同他周旋到底了。 - 白水社 中国語辞典

毎日暑くて死にそうですが、頑張ります。

每天热得要死，不过我会努力的。 - 中国語会話例文集

しかし、花粉症の人は毎年辛そうです。

但是，花粉症的人好像每年都很艰辛。 - 中国語会話例文集

私はあなたを待って毎日死にそうな気分だった。

我每天等你等得向快要死了一样。 - 中国語会話例文集

私たちは笑顔で毎日過ごそう。

我们用笑容度过每一天吧。 - 中国語会話例文集

毎年一回、一週間だけ撮影をしたそうです。

据说每年一次，只进行为期一周的摄影。 - 中国語会話例文集

毎日なんでそんなに暇そうなの？

为什么每天都一副很闲的样子呢？ - 中国語会話例文集

毎日暑くて私は死にそうです。

每天都热得我快要死了。 - 中国語会話例文集

放送局では毎日3度気象情報を放送する．

电台每天要预报次气象消息。 - 白水社 中国語辞典

メールを誤送信してしまい申し訳ありません。

实在不好意思发错了邮件。 - 中国語会話例文集

すみませんが、違うファイルを転送してしまいました。

转发错了文件了，对不起。 - 中国語会話例文集