意味 | 例文 |
「まいて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2941件
料理が美味しいと食べ過ぎてしまいます。
我吃美味的食物度过。 - 中国語会話例文集
誰が速くてうまいか,皆で勝負しよう.
咱们比试一下,看谁做得又快又好。 - 白水社 中国語辞典
我々はちょうど友情の種をまいている.
我们正在播种着友谊。 - 白水社 中国語辞典
彼のふるまいは沈着で毅然としている.
他的行动沉毅。 - 白水社 中国語辞典
彼は必死になって酒を飲み,毎晩毎晩酔いつぶれた.
他拼命地喝酒,连夜连晚地沉醉。 - 白水社 中国語辞典
北京に行こうか行くまいか,彼は迷っているところだ.
去不去北京,他正在迟疑着。 - 白水社 中国語辞典
明け方に起き出し,階段に水をまいて掃く.
黍明即起,洒扫庭除。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔つき・ふるまいはとてもまじめで飾り気がない.
他的模样举止很淳朴。 - 白水社 中国語辞典
食事はうまいし,サービスも行き届いている.
饭菜可口,服务周到。 - 白水社 中国語辞典
(一枚一枚になっている)プリント教材.
单篇儿讲义 - 白水社 中国語辞典
この1発はそれてしまい,目標に命中しなかった.
这一枪打偏了,没有打中目标。 - 白水社 中国語辞典
彼は人を持ち上げるのがとてもうまい.
他很会恭维人。 - 白水社 中国語辞典
こんな小さな事で腹を立てることもあるまいに.
你何苦为这点小事生气呢? - 白水社 中国語辞典
宮殿のたたずまいはとても装麗である.
宫殿修得很华丽。 - 白水社 中国語辞典
目覚まし時計のぜんまいを切らしてしまった.
闹钟的簧拧断了。 - 白水社 中国語辞典
彼の声はよくとおり,歌がとてもうまい.
他嗓音豁亮,唱得好听。 - 白水社 中国語辞典
毎年毎年追い立てられるように生活する.
年年都是急巴巴地过活。 - 白水社 中国語辞典
最初はめまいを感じ,続いて吐いたり下したりする.
初感头晕,继又吐泻。 - 白水社 中国語辞典
この花林糖はかりかりしてうまい.
这种麻花儿焦脆好吃。 - 白水社 中国語辞典
3枚の切符のうち2枚を彼に持って行かれた.
三张票叫他拿走了两张。 - 白水社 中国語辞典
うまいところはすっかり彼に取られてしまった.
好处都让他捞走了。 - 白水社 中国語辞典
皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ.
休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典
木の葉が一枚一枚上を向いている.
树叶片片向上。 - 白水社 中国語辞典
まさかこれでおしまいにするってわけじゃないでしょうね.
难道就这样罢了不成? - 白水社 中国語辞典
何枚かの木の葉がひらひらと舞い落ちて来た.
几片树叶飘飘悠悠地落了下来。 - 白水社 中国語辞典
モヤシのひげをみな摘み取ってしまいなさい.
把豆芽菜上的须子都掐下去吧。 - 白水社 中国語辞典
君がどんなにうまい話をしても,私は信じない.
任你说得天花乱坠,我也不信。 - 白水社 中国語辞典
手術室には消毒水をまいてある.
手术室里洒着消毒水。 - 白水社 中国語辞典
畑には麦の種を多くまいてある.
地里撒了不少麦种。 - 白水社 中国語辞典
我々は誤った言論を振りまいてはならない.
我们不要散布错误言论。 - 白水社 中国語辞典
このスイカの赤いしゃりっとした肉は,とてもうまい.
这西瓜又红又沙的瓤儿,真好吃。 - 白水社 中国語辞典
彼はマージャン(トランプ)がとてもうまい.
他有一手好牌。 - 白水社 中国語辞典
夕べ体を冷やしてしまい,今日病気になった.
昨天晚上受了凉,今天就病了。 - 白水社 中国語辞典
たったこれだけのモルタルを全部塗ってしまいなさいよ.
把这点儿灰浆都刷上去吧。 - 白水社 中国語辞典
最近,彼女は寡黙になってしまい,元気がない.
最近,她变得沉默寡言,精神颓唐。 - 白水社 中国語辞典
お互いこの不愉快な出来事は忘れてしまいましょう.
咱们把这件不愉快的事忘掉吧。 - 白水社 中国語辞典
ご飯のおかずにして食べるようなうまいものがない.
没有什么好吃的来下饭。 - 白水社 中国語辞典
魚はやっぱり自分で釣ったのが生きがよくてうまい.
鱼还是自己钓的鲜。 - 白水社 中国語辞典
うまい汁を吸うなんてことを考えるな.
休想占便宜 - 白水社 中国語辞典
原文では「文字」としているがたぶん書き違いではあるまいか.
原文作“文字”疑是笔误。 - 白水社 中国語辞典
やはり旬のものは,食べてうまい.
到底是应时的东西,吃着有味儿。 - 白水社 中国語辞典
彼らは農村の娘をうまい言葉で釣って家出させた.
他们诱骗农村姑娘离家出走。 - 白水社 中国語辞典
皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ.
休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典
この子は万事心得ている,顔色を読むのがうまい.
这孩子很知趣。 - 白水社 中国語辞典
これっぽっちの事で,そんなに慌てることはあるまい!
一点小事,怎么至于这么着急? - 白水社 中国語辞典
ずっと雨が降らず,作物が枯れてしまいそうだ.
一直不下雨,庄稼快要旱死了。 - 白水社 中国語辞典
調味料がそろってこそ,うまいものが作れる.
只有作料齐全,才能做出佳肴。 - 白水社 中国語辞典
彼はまさか夢を見ているのではあるまいな?
他岂不是在做梦吗? - 白水社 中国語辞典
とても情熱的だからわたしは身も心も溶けてしまいそうです。
你的热情快把我的身体和心灵融化掉了。 - 中国語会話例文集
システム障害についての対応が遅れてしまい、申し訳ございません。
非常抱歉对于系统故障没能及时处理。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |