「まいて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

床にわら布団が1枚敷いてある．

地上摊着一条稿荐。 - 白水社 中国語辞典

壁には地図が何枚か掛けてある．

墙壁上挂有几张地图。 - 白水社 中国語辞典

壁に何枚かの絵が掛かっている．

墙上挂着几张画儿。 - 白水社 中国語辞典

（巻いてある）じゅうたんを広げる．

卷开地毯。 - 白水社 中国語辞典

すき起こして刃を3枚折った．

犁断了三个犁铧 - 白水社 中国語辞典

毎日頑張って訓練を続ける．

每天坚持练操。 - 白水社 中国語辞典

李君は1枚の漫画を写している．

小李描摹着一幅漫画。 - 白水社 中国語辞典

彼女はロープを巻いて輪にした．

她把绳子盘起来。 - 白水社 中国語辞典

雪が空から舞い落ちて来る．

雪花从天空中飘落下来。 - 白水社 中国語辞典

びらが空から舞い降りて来た．

传单从空中飘洒下来。 - 白水社 中国語辞典

家では毎日1度ごみを捨てる．

家里每天倾倒一次垃圾。 - 白水社 中国語辞典

まず棺を仮埋葬しておく．

先把棺材丘起来。 - 白水社 中国語辞典

腰には1本の縄が巻いてある．

腰里绕着一根绳子。 - 白水社 中国語辞典

4枚続きのびょうぶ・ついたて．

四扇屏风 - 白水社 中国語辞典

彼は1枚のメモを届けて来た．

他送来一张纸条。 - 白水社 中国語辞典

彼は酸いも甘いもかみ分けている．

他知道酸甜苦辣。 - 白水社 中国語辞典

毎日暇を作って読書をする．

每天偷闲看书。 - 白水社 中国語辞典

サツマイモを灰の中に入れて焼く．

煨白薯 - 白水社 中国語辞典

重い病に伏して起きられない．

卧床不起((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の度量はとても狭い．

他的心眼儿很狭。 - 白水社 中国語辞典

毎日海に出て魚を取る．

每天下海捕鱼。 - 白水社 中国語辞典

甘い思い出の中に浸っている．

沉浸在鲜甜的回忆中。 - 白水社 中国語辞典

彼は1枚の皮をなめしている．

他在硝一块皮子。 - 白水社 中国語辞典

彼の度量はとても狭い．

他的心胸很狭窄。 - 白水社 中国語辞典

郷里へ帰って墓参りする．

回乡省墓 - 白水社 中国語辞典

雪がひらひらと舞い落ちている．

雪纷纷扬扬地下着。 - 白水社 中国語辞典

このウリはだね，とても甘いよ．

这个瓜呀，甜得很。 - 白水社 中国語辞典

ご盛名を敬い慕っている．

仰慕大名 - 白水社 中国語辞典

構いませんよ，おっしゃってください．

不要紧的，你说吧。 - 白水社 中国語辞典

壁に油絵が1枚掛けてある．

墙上挂了一幅油画。 - 白水社 中国語辞典

彼は写真を2枚送って来た．

他邮来了两张相片。 - 白水社 中国語辞典

生まれつき愚昧にして頑固である．

生性愚顽 - 白水社 中国語辞典

荒れ果てた山一面に造林する．

在荒山上造一片林。 - 白水社 中国語辞典

壁に油絵が1枚貼ってある．

墙上粘贴着一幅油画。 - 白水社 中国語辞典

壁には地図が1枚掛けてある．

墙上挂着一张地图。 - 白水社 中国語辞典

もし泊めてもらうとすると、あなたがたに迷惑をかけてしまいます。

如果让在这里住，会给你们添麻烦。 - 中国語会話例文集

寝坊してしまい起きた後は昼食を食べ、今勉強しています。

我睡懒觉起床后吃了午饭，现在在学习。 - 中国語会話例文集

自分の都合をあなたに押し付けてしまい、申し訳ないと思っている。

我将自己的情况强加于你，觉得很抱歉。 - 中国語会話例文集

もしかしたら、あなたに嫌われているかも知れないと考えてしまいました。

我想是不是被你厌烦了但我还不知道。 - 中国語会話例文集

毎日甘いものを食べていたから、最近太ってしまった。

我因为每天都吃甜的东西，所以最近胖了。 - 中国語会話例文集

私はそのうちの一人に間違ってEメールを送ってしまいました。

我错给那些人中的一个发了电子邮件。 - 中国語会話例文集

指をガラスで切って大きな傷が出来てしまい、血がたくさん出た。

手指被玻璃割了很大的伤口，流了很多血。 - 中国語会話例文集

気がつけば日本にきてから2週間以上経ってしまいました。

意识到的时候来日本已经过了两个多星期了。 - 中国語会話例文集

しかし使う機会がなくて、ほとんど忘れてしまいました。

但是没什么机会使用，几乎都忘了。 - 中国語会話例文集

最後にメールを受信してから、2ヶ月も経ってしまいました。

从收到最后的邮件到现在已经过去两个月了。 - 中国語会話例文集

とんでもない失敗をしてしまい、猛省しております。

造成了严重的失败，我正在进行深刻的反省。 - 中国語会話例文集

無理なお願いをしてご迷惑をお掛けしてしまい申し訳ございません。

提出无理的要求给您添麻烦真是不好意思。 - 中国語会話例文集

お寄せ頂いたご意見は今後のサービス向上に役立ててまいります。

您提出的意见对今后服务的提高有帮助。 - 中国語会話例文集

メールを誤って送付してしまいました。大変申し訳ございません。

把邮件发错了，真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

制御盤が水を被って動作しなくなってしまいました。

操作盘被水打湿无法运作了。 - 中国語会話例文集