「まいない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どんなに豆を食べても，私は腹が張ったことがない．

吃多少豆子，我也没有胀过肚。 - 白水社 中国語辞典

こんな過ちはどうしても隠しおおせない．

怎么也遮掩不住这样的错误。 - 白水社 中国語辞典

彼ときたら，全く苦労に耐えられる人ではないよ．

他啊，真不是一个能吃苦的人。 - 白水社 中国語辞典

丸ごとはとても食べきれないから，半分買おう．

整个的吃不了，买半个吧。 - 白水社 中国語辞典

級友たちの足並みは全く乱れがない．

同学们步伐十分整齐。 - 白水社 中国語辞典

要所を押さえ，末節にこだわらないようにすべきだ．

要抓住主干，放弃枝叶。 - 白水社 中国語辞典

扉や窓を開けると窒息することはない．

开了门窗就窒息不了。 - 白水社 中国語辞典

忠節を守って何者にも屈しない．

忠贞不屈((成語)) - 白水社 中国語辞典

借りた家屋を人に又貸ししてはならない．

不得把租来的房屋转租给别人。 - 白水社 中国語辞典

皆で決めた規則は守らなければならない．

大家订的公约必须遵行。 - 白水社 中国語辞典

私は暇で何も用がないから，君のお供をしよう．

我左右闲着没事，就陪你走一趟吧。 - 白水社 中国語辞典

君，困ることはないよ，私が助けるから．

你不必作难，我来帮忙。 - 白水社 中国語辞典

理由を明示していただかないと、社内的にも説明ができません。

如果不明确告诉我理由，就算是在公司内部也无法说明。 - 中国語会話例文集

セキュリティ関連については詳しくないので、社内の専任の者に確認いたします。

因为关于安保措施我也不太了解，所以我会向公司专职人员进行确认。 - 中国語会話例文集

（肉まんを投げて犬を打っても，肉まんは犬の大好物であるので，全部食べられてしまい元に戻って来ない→）人が出かけたきり何の音沙汰もない，品物・金銭を人に渡したきり返って来ない，鉄砲玉，ナシのつぶて．

肉包子打狗—一去不回头。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

私は今までフライドチキンを食べたことがないので、気に入るか分かりません。

因为我至今为止都没有吃过炸鸡，所以我并不知道我是否喜欢。 - 中国語会話例文集

あの子も本当に困ったものだ，おばさんがもう行ってしまうというのに，まだ帰って来ない．

这孩子真要命，阿姨快走了，还不回来。 - 白水社 中国語辞典

ご提案頂いた内容について異存ありません。

对于您提议的内容没有异议。 - 中国語会話例文集

あいつのいる場所ときたら汚いしまた散らかっている．

他那个窝儿又脏又乱。 - 白水社 中国語辞典

私がこの前来た時から現在までわずか（2，3か月もたたない間離れている→）2，3か月しかたっていないのに，状況は既に大きく変化している．

从我上次来到现在相隔不过两三个月，情况已经发生了很大的变化。 - 白水社 中国語辞典

何とか内情をお察しいただき、ご検討くださいますようお願いいたします。

请您体察内情，并研究研究。 - 中国語会話例文集

もし仕事に何の満足も見つけられないなら、キャリアチェンジの時かもしれない。

如果在工作中无法找到任何满足感，那可能就是该换工作的时候了。 - 中国語会話例文集

責任を負わねばならない時にぶつかったら，我々は勇敢に前に出なければならない．

遇到要担当责任的时候，我们应该勇敢地站出来。 - 白水社 中国語辞典

文法をマスターしない人は，（誰でも）中国語をきちんと身につけることができない．

谁不掌握语法，谁就不能学好中文。 - 白水社 中国語辞典

ほかの人は皆できるようになったのに，私ができないのは，全くみっともない！

别人都学会了，就是我没有学会，多难为情啊！ - 白水社 中国語辞典

この辞書を人前に出しても恥ずかしくないように仕上げなければならない．

我们一定要把这部词典编得像个样儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は本当に次の言葉が出ないほど人をやりこめて，我慢できないようにさせる．

他讲话真噎人，叫你受不了了。 - 白水社 中国語辞典

お前はただ飯を食うことしかできないが，そんなことで（何の役に立つのか→）何の役にも立たない！

你只会吃饭，能中什么用？ - 白水社 中国語辞典

この報告書は夜のうちに（夜が明けない前に）急ぎ書き上げねばならない，明日の朝には送り届けねばならないのだ．

这篇报告要连夜赶写出来，明天一早就要送走。 - 白水社 中国語辞典

このような任意の入力には以下が含まれるが、これらに限られない：

这种可选的输入可以包括，但不局限于以下： - 中国語 特許翻訳例文集

また、印刷方式は電子写真方式に限定されない。

另外，打印方式不限于电子照片方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、印刷方式は電子写真方式に限定されない。

打印方式并不限于电子照片方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

誰も中国語話せないので、後ほどもう一度来て頂けますか？

因为谁也不会说中文，可以稍后再来一次吗？ - 中国語会話例文集

私は８月の中国に帰ることはまだ分からないけど考えている。

虽然不知道我8月是否能回中国，但正在考虑。 - 中国語会話例文集

外でご飯を食べているので、すぐに返事が来ないかも知れません。

正在外面吃饭，所以可能不会马上有回复。 - 中国語会話例文集

今すぐタクシーに乗れば間に合うかもしれないから、タクシーで行こう。

现在马上打车的话可能来得及，所以打车去吧。 - 中国語会話例文集

盗まれたりするといけないから保管してあるのかもよ。

可能是因为如果被盗什么的就糟了所以才进行保存的吧。 - 中国語会話例文集

そのぐちっぽい男が、酒の席に呼ばれることはまずない。

首先那个爱牢骚的男子不会被叫到酒席上去。 - 中国語会話例文集

新しくやって来たパンダはまだカメラに慣れていないようだ。

新来的熊猫好像还没习惯照相。 - 中国語会話例文集

今日中に終わらせなくてはならない仕事を抱えています

有不得不在今天之内完成的工作。 - 中国語会話例文集

あなたが心配しないように私は大人の対応をします。

为了不让你担心，会像成熟的大人那样处理。 - 中国語会話例文集

私たちはまだ集合時間と集合場所を決めていない。

我们还没有决定集合时间和集合地点。 - 中国語会話例文集

あなたの署名をもらわないと、これを申請できません。

没有你的签名的话我就不能申请这个。 - 中国語会話例文集

作業が出来るかを明日までに私にご連絡いただけないでしょうか？

能请你在明天之前告诉我能否工作吗？ - 中国語会話例文集

受験に受かるためにはもっと勉強しないといけません。

为了考试必须更加努力的学习。 - 中国語会話例文集

何かお役にたてる事があるかもしれないと思い応募しました。

我认为我能做一些有帮助的事情，所以报名参加了。 - 中国語会話例文集

初めて会った人には電話番号を教えないと決めています。

我决定了不把电话号码告诉头一次见面的人。 - 中国語会話例文集

私たちはお互いにわからない所を聞きあったり調べたりしました。

我们互相问了不知道的地方，并查找了资料。 - 中国語会話例文集

つまり、水没の原因は温暖化だけではないのだ。

也就是说，被水淹没的原因不仅仅是气候变暖。 - 中国語会話例文集

商品の発送の連絡が来ないのですが、発送されていますか？

还没有传来商品发送的消息，已经发货了吗？ - 中国語会話例文集