「まいらど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どちらでも構いません。

哪个我都无所谓。 - 中国語会話例文集

スポーツはどれくらいうまいの？

你的体育有多好？ - 中国語会話例文集

1枚の窓，両開きの窓．

一扇窗户 - 白水社 中国語辞典

寺・廟・社などに参る．

上庙 - 白水社 中国語辞典

（事物に対する態度があいまいでどちらとも決められない．

依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典

（事物に対する態度が）あいまいでどちらとも決められない．

依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典

種をまいてから土をかぶせる．

撒了种子以后再掩土。 - 白水社 中国語辞典

私は、どちらでも構いません。

我哪个都无所谓。 - 中国語会話例文集

毎朝どれくらい歩いていますか？

你每天早上走多久？ - 中国語会話例文集

毎度私は笑った。

每次我都笑了。 - 中国語会話例文集

これらの人々のふるまいはひどく無作法だ．

这些人的举动太粗野了。 - 白水社 中国語辞典

彼が行こうが行くまいがどちらでも同じだ．

他去不去无所谓。 - 白水社 中国語辞典

姉妹の子供同士の間柄．

两姨亲 - 白水社 中国語辞典

これらのリンゴはどれも甘いですか？—はい，どれもとても甘いです．

这些苹果都甜吗？—对了，都很甜。 - 白水社 中国語辞典

彼女はどこまでもあいまいであるが，どういう理由かわからない．

她一味支吾，也不知道什么原因。 - 白水社 中国語辞典

子供を空高く舞い上がるほどおだて上げてはならない．

别把孩子捧上天。 - 白水社 中国語辞典

先輩，話があったらどんどん話してください，どうぞお構いなく．

兄长有话尽管说，请不必见外。 - 白水社 中国語辞典

一度おとなしく引き下がったらもうおしまいだ．

服个软儿就完了。 - 白水社 中国語辞典

彼は若い時びらを一度まいたことがある．

他年轻时散发过一次传单。 - 白水社 中国語辞典

（ひどい霜が損害を与えて夏には植物が枯れる→）わがままいっぱいにふるまい権勢を笠に着て威張り散らす．

严霜夏零((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたは毎月、どのくらい働いていますか？

你每个月工作多长时间？ - 中国語会話例文集

あっさりそのまま言いなさいよ，私にあいまいな態度を取らないで．

你就爽爽快快都说了吧，别跟我捉迷藏了。 - 白水社 中国語辞典

毎日運動をすれば体に良い。

每天运动的话对身体好。 - 中国語会話例文集

動物園にライオンが1頭います。

动物园有一头狮子。 - 中国語会話例文集

窓のガラスが1枚割れた．

窗户上破了一块玻璃。 - 白水社 中国語辞典

いま一度新たに真人間になる．

重新为人 - 白水社 中国語辞典

原則問題においては，どのようなあいまいさもあってはならない．

在原则问题上，不允许有任何的含糊。 - 白水社 中国語辞典

寂しい気持ちは，とっくに吹っ飛んでしまい，どこへ行ったかわからない．

寂寞的情绪，早已烟消云散，不知去向了。 - 白水社 中国語辞典

うまいものを見たらむちゃくちゃ食べる，ひどく意地汚い．

见了好吃的没命地吃，太下作了。 - 白水社 中国語辞典

毎日の暮らしの中で何かしらの運動を取り入れる。

在每天的生活中加入某种锻炼。 - 中国語会話例文集

毎日どのぐらいテレビを見ていますか。

你每天大概看多久电视？ - 中国語会話例文集

甘いまたはしょっぱい醤油のどちらが好きですか？

你是喜欢甜酱油还是咸酱油。 - 中国語会話例文集

毎日、数学をどのくらい勉強しますか。

你每天学多久的数学？ - 中国語会話例文集

このネコは毎日どのくらい食べますか。

这只猫每天吃多少？ - 中国語会話例文集

ごろつきどもはしっぽを巻いてすたこら逃げうせた．

一群恶棍夹起尾巴滚了蛋。 - 白水社 中国語辞典

病に倒れたきり起きられない，病気が悪化の一途をたどる．

一病不起((成語)) - 白水社 中国語辞典

すると、シンデレラは元の姿に戻ってしまいました。

然后，辛德瑞拉就恢复了原来的样子。 - 中国語会話例文集

私は猫を驚かせて追い払ってしまいましたか？

是我把猫吓跑了吗？ - 中国語会話例文集

さつまいものブランドが日本中に広がってきている。

红薯的品牌在日本国内扩展。 - 中国語会話例文集

こそ泥を働いたりちょっとしたうまい汁を吸ったりする．

手脚不干净 - 白水社 中国語辞典

再来月から出張でドイツのボンへ行ってまいります。

下下个月会出差去一趟波昂。 - 中国語会話例文集

一山幾らで買ったものだから，どれもこれもみなよいというわけにはいかない．

估堆儿买的，哪能件件都好。 - 白水社 中国語辞典

あのレストランの主人は気難しいけれど、うまい物を出す。

那个餐馆的老板虽然一副臭脸，但是做得一手好菜。 - 中国語会話例文集

以前日本語を学んだことがあるが、今は全て忘れてしまい、”hi”をどう言うかすらわからない。

我以前学过日语，但是现在全忘了，连怎么说“嗨”都不知道。 - 中国語会話例文集

小川の水は滑らかで冷たく，水道の水よりずっとうまい．

小河的水滑冽冽的，比自来水好得多。 - 白水社 中国語辞典

彼は飛び上がらんばかりに驚いて，心の中でこれでおしまいだと思った．

他吓了一跳，心想这回算砸锅了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの振りまいたうそには人を惑わすところが大いにある．

他们制造的谎言颇有迷惑性。 - 白水社 中国語辞典

商売がうまいかどうかは、お客さんが気持ちよくお金を払う気になるかどうかで決まる。

买卖会不会顺利由客人愿不愿意爽快地付钱决定。 - 中国語会話例文集

商売がうまいかどうかは、お客さんが気持ちよくお金を払う気になるかどうかで決まる。

生意好不好取决于顾客能不能乐意付钱。 - 中国語会話例文集

たとえば、カメラ、マイクロホン、DMOD、VTR、などである。

摄像机、麦克风、DMOD、VTR等。 - 中国語 特許翻訳例文集