| 意味 | 例文 |
「まいらど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 582件
あなたは毎日どれだけの取調べを受けているの？
你每天接受多少审问？
- 中国語会話例文集
私は来週は殆ど毎日自由です。
我下周几乎每天都很自由。 - 中国語会話例文集
同図の場合、360枚の視点画像が得られる。
在该图的情况中，获得了 360个视点图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
同図の場合、18枚の視点画像が得られる。
在该视图的情况中，可以获得 18个视点图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
1枚の顔画像から1つのベクトル量が導出される。
从一个脸部图像导出一个矢量。 - 中国語 特許翻訳例文集
土曜日を除いて、毎日アルバイトをしなければならない。
除了周六，每天都得打工。 - 中国語会話例文集
私の姉妹は前の土曜日から病気です。
我的姐妹从上个星期六就生病了。 - 中国語会話例文集
これから毎日努力して頑張りたい。
我想从今开始每天努力。 - 中国語会話例文集
それらの動物は毎日何を食べるのですか。
那些动物每天都吃些什么呢？ - 中国語会話例文集
ドンマイ、１回ミスしたくらいで気にするなよ。
不要担心，只错了1回不要在意。 - 中国語会話例文集
日本に戻ったら、毎日、忙しい日々が続きます。
我回日本之后，每天忙碌的日子都在持续着。 - 中国語会話例文集
若だんなは道楽三昧で，全く自堕落である．
大少爷吃喝嫖赌，十分荒唐。 - 白水社 中国語辞典
彼女の才幹は家事労働の中に埋没させられた．
她的才干埋没在家务劳动中。 - 白水社 中国語辞典
1枚のメモがドアのすき間から差し込まれた．
一个纸条由门缝里掖进来。 - 白水社 中国語辞典
私は毎日1度注射を打ってもらう．
我每天打一次针。 - 白水社 中国語辞典
この反動派の手先は主人からうまい汁を吸ってから，やることがますます軽はずみだ．
这个狗腿子从主子那里讨了点好处，就越来越癫狂。 - 白水社 中国語辞典
上級機関の指導者は彼に1枚のきらきらした勲章を授与した．
上级领导授予他一枚闪亮的勋章。 - 白水社 中国語辞典
空港から移動するのに手間取ってしまい、ミーティングには間に合いそうにありません。
因为从机场过去费了不少工夫，所以可能赶不上会议。 - 中国語会話例文集
彼はここ何年か毎年毎年借金してきたが，全く金がなくてどうにもならなかったんだ．
这几年他连年借债，真够困难的。 - 白水社 中国語辞典
（巫女になったり神になったりする→）対立する二者のどちらの側ともうまくやってうまい汁を吸う．
又做巫婆又做鬼((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女はほとんど毎年優勝している。今年もがんばってもらいたい。
她几乎每年都获胜。希望她今年也加油。 - 中国語会話例文集
あなたは、甘いまたはしょっぱい醤油のどちらが好きですか？
你喜欢甜的还是咸的酱油？ - 中国語会話例文集
それから、私は毎年どこかの海へ潜りに行っています。
之后，我每年都去某个地方的海里潜水。 - 中国語会話例文集
それから、私は毎年どこかへダイビングをしに行っています。
之后，我每年都去一个地方潜水。 - 中国語会話例文集
6月に入ってから、毎日雨か曇りで、ほとんど晴れた日がない。
进入了6月以后，每天都下雨或者是阴天，几乎没有晴朗的日子。 - 中国語会話例文集
履歴書は手書き、印刷のどちらで作成頂いても構いません。
简历不论是手写还是印刷都可以。 - 中国語会話例文集
パソコンのメールと携帯メールのどちらでも構いません。
电脑的邮件或者手机的邮件都可以。 - 中国語会話例文集
これからの4枚のスライドは、営業戦略に関するものです。
接下来的四张幻灯片，是有关销售战略的。 - 中国語会話例文集
これからの4枚のスライドは、営業戦略に関するものです。
接下来的4张幻灯片是关于营业战略的。 - 中国語会話例文集
桜の咲く頃に毎年、彼らは子供を連れて日本に来ます。
每年樱花盛开的时候，他们都带着孩子来日本。 - 中国語会話例文集
私の父は土日を除いて毎日働く。
我的父亲除了周末每天都工作。 - 中国語会話例文集
毎年必ず中国全土を旅行します。
每年一定会去环游中国。 - 中国語会話例文集
彼女は新しい電動車椅子を手に入れた。
她买了一辆新的电动轮椅车。 - 中国語会話例文集
母は毎日必ず一度，家具のほこりをぬぐい取る．
妈妈每天总要把家具拂拭一遍。 - 白水社 中国語辞典
私たちは毎回読むごとに新しい感動があった．
我们每读一次都有新的感受。 - 白水社 中国語辞典
彼は30年来，100枚余りのレコードを吹き込んだ．
三十年来，他录灌了一百多张唱片。 - 白水社 中国語辞典
どんなことがあっても、私は毎日一生懸命働きました。
无论有什么事情我每天都很努力的工作。 - 中国語会話例文集
ご連絡がないまま一週間経ちましたが、その後どうなっていますか。
如果一周都没有联络的话，之后会怎么样呢？ - 中国語会話例文集
なるほど君は寒くないはずだよ，新しい綿入れを3枚も着ているんだもの．
敢情你不冷了，穿上三件新的棉袄。 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、非ボイスデータの最小データレートは、毎秒1200ビット程度など、より低くなる。
然而，用于非话音数据的最小数据数率可较低，例如低至 1200位 /秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は党委員会書記になってからも，毎日従来どおり自転車に乗って通勤している．
他当了党委书记，每天照样骑自行车上下班。 - 白水社 中国語辞典
腐らないようにカレーには毎日一度火を通しなさい。
为了防止坏掉，请将咖喱每天过一次火。 - 中国語会話例文集
母はカレーが腐らないように毎日一度火を通していました。
妈妈为了不让咖喱坏掉每天过一次火。 - 中国語会話例文集
彼らは郊外のマイホームで子供を育てたいと思っています。
他们想在郊外的自己家里养育孩子。 - 中国語会話例文集
学校から家に戻ると、毎日友達と外で遊んでいました。
我每天从学校一回家就和朋友出去玩。 - 中国語会話例文集
可能であれば、別のIDが付与され、二枚目のカードが送られます。
可能的话，将会赋予别的ID，发送第二张卡。 - 中国語会話例文集
祖母は古いハンドバックから1枚の写真を取り出した。
祖母从旧提包里拿出了一张照片。 - 中国語会話例文集
彼女は毎晩子供を寝かしつけてから外国語の勉強を始める．
她每天晚上打发孩子睡了觉才开始学外文。 - 白水社 中国語辞典
子供が家から離れているので，母親は構いたくても構うすべがない．
孩子不在身边，母亲想管也顾不得。 - 白水社 中国語辞典
毎日出勤時に入り口でタイムカードを押してから会社に入る．
每天上班时在门口签签到再进公司去。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
