「まえやく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼にそれをチェックして英語に訳すように頼みます。

我请他检查那个并翻译成英语。 - 中国語会話例文集

この使用許諾契約書は英語のものしかありません。

那个允许使用合约只有英语的。 - 中国語会話例文集

あなたはその代役を演じてもらいます。

由你来演那个替角。 - 中国語会話例文集

それは英語にも訳すことができます。

这也可以翻译成英文。 - 中国語会話例文集

この文を英訳してくれますか？

可以把这个给我翻译成英语吗？ - 中国語会話例文集

このモレーンは約1万年前に形成された。

这个冰碛是在大约一万年前形成的。 - 中国語会話例文集

オルドビス紀は約4億4400万年前に終わった。

奥陶纪在约4亿4400万年前结束。 - 中国語会話例文集

今日はいつもより早く家を出ます。

我今天比往常早出门。 - 中国語会話例文集

私のお気に入りの言葉を英訳してみました。

我试着把我喜欢的语言翻译成了英文。 - 中国語会話例文集

彼が早く幼稚園に慣れて欲しいと思っています。

我想让他早点适应幼儿园。 - 中国語会話例文集

彼が早く幼稚園に慣れてくれることを願っています。

我希望他能早点习惯幼儿园。 - 中国語会話例文集

私たちは生徒役を演じました。

我们出演了学生的角色。 - 中国語会話例文集

私のできる範囲でそれを英語訳しました。

我在能力所及的范围内把那个翻译成英语了。 - 中国語会話例文集

エンスウィートルームを予約してくれますか？

能帮我预约一间套房吗？ - 中国語会話例文集

英語が早く話せるように頑張ります。

我努力能尽早会说英语。 - 中国語会話例文集

ご活躍をかげながら応援しています。

默默的支持你大展宏图。 - 中国語会話例文集

翻訳ソフトを使用して、英語を入力しています。

正在使用翻译软件输入英语。 - 中国語会話例文集

精進料理のお店へ4,000円のコースで予約しました。

预约了素菜店的4000日元的菜品。 - 中国語会話例文集

人類は約50万年前に火を使い始めたといわれる。

人类在50万年前开始使用火了。 - 中国語会話例文集

契約の有効期限を延長することはできますか？

能延长契约的有效期吗？ - 中国語会話例文集

官公庁の文書の英訳なども手がけています、

我也在做机关文件的英语翻译。 - 中国語会話例文集

ご成約特典を下記の中からお選びいただけます。

可以从下面选择签约优惠。 - 中国語会話例文集

新しい映画の役を手に入れました。

我得到了新电影的角色。 - 中国語会話例文集

以前より英語を早く話せるようになりました。

我英语说得比以前快了。 - 中国語会話例文集

お前，早く町へ［切り取った］肉を何斤か買いに行きなさい！

你快到镇上去割几斤肉！ - 白水社 中国語辞典

エレベーターはたいへん速く最上階まで上昇する．

电梯很快上升到最高一层。 - 白水社 中国語辞典

主役の演技がまずく，舞台にやじが飛ぶ．

主角技艺不佳，压不住台。 - 白水社 中国語辞典

他社さまの契約内容に関するご質問にはお答えしかねます。

无法回答关于别的公司的合同内容。 - 中国語会話例文集

とりあえず当初約定数量をそのまま受け取り，他は返却する．

暂原议之数照收，余即退回。 - 白水社 中国語辞典

（きびすの向きを変える→）あっと言う間に消えうせる，素早く退却する．

旋踵即逝((成語)) - 白水社 中国語辞典

カスタマイズ可能な項目の数が約2倍に増えました。

可以定制的项目数量增加到了两倍。 - 中国語会話例文集

まだまだ現役でご活躍と伺い、頭が下がる思いです。

听说到现在还活跃在工作中，令人敬佩。 - 中国語会話例文集

僕の五百円玉があなたの役に立って嬉しいです。

我很高兴我的五百块硬币对你有用、 - 中国語会話例文集

夫の帰りが約束より遅くなって頭に来た。

因为丈夫比约好的时间回来得晚所以生了气。 - 中国語会話例文集

それのために約2万円支払った。

我为了那个支付了两万多日元。 - 中国語会話例文集

約10年前にフィンランドに出張した。

我大约十年前去芬兰出差了。 - 中国語会話例文集

約10年前にフィンランドを訪問した。

我大约十年期去芬兰访问了。 - 中国語会話例文集

彼は頭の中で日本語から英語へと訳している。

他正在脑中将日语翻译成英语。 - 中国語会話例文集

それは、たった約5年前の出来事です。

那个只是5年前的事情。 - 中国語会話例文集

今月末迄に５件の契約を結ぶ予定です。

我打算在这个月末前签五份合同。 - 中国語会話例文集

署名する前に、慎重に契約書を読んでください。

请在签字前谨慎地阅读合同书。 - 中国語会話例文集

１０００年以上前、火薬は中国で発明された。

1000多年前，火药在中国被发明。 - 中国語会話例文集

役員会の前の聴聞会には法的側面がある。

董事会前的听证会有法律上的意义。 - 中国語会話例文集

今、英語は世界共通語の役割を果たしている。

现在英语正发挥着世界通用语言的作用。 - 中国語会話例文集

予約時間の30分前に受付をしてください。

请在预约时间的30分钟之前进行申请。 - 中国語会話例文集

1月から5月の輸入金額が約1千万円です。

从1月到5月的进口金额大约是1千万日元。 - 中国語会話例文集

早く家に入って風が過ぎるのを待ちなさい．

快进屋避避风。 - 白水社 中国語辞典

お前さんのそんな良心が，何の役に立つというのだ．

你那点儿良心，顶屁用？ - 白水社 中国語辞典

沸き返る工事現場では，人や車が行き来している．

鼎沸的工地上，人来车往。 - 白水社 中国語辞典

我々の生産は前の段階よりうんと躍進した．

我们的生产比前阶段跃进了一大步。 - 白水社 中国語辞典