意味 | 例文 |
「まがな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29511件
なぜなら、今回取引先から私に質問が来ました。
因为这次客户向我发问了。 - 中国語会話例文集
彼があなたとの連絡を担当することになります。
他负责与你联络。 - 中国語会話例文集
あなたへ連絡が遅くなってすみません。
对不起很晚才联系你。 - 中国語会話例文集
あなたが気に入ってくれたらいいなと思います。
我想你要是喜欢的话就好了。 - 中国語会話例文集
それらがあなたの助けになればよいと思っています。
我觉得那些要是能帮上你就好了。 - 中国語会話例文集
なぜあなたがその調査の依頼をするのか分かりません。
我不知道你为什么调查那个。 - 中国語会話例文集
耳が遠くなり聞こえづらくなりました。
我变得耳背,听不清东西了。 - 中国語会話例文集
あなたが元気になるように神に祈ります。
向神祈祷希望你快好起来。 - 中国語会話例文集
もしなにか指示があるならば私まで連絡ください。
如果有什么指示的话,请跟我联系。 - 中国語会話例文集
私はなぜわたしがあなたを愛しているのか知っています。
我知道我为什么爱你。 - 中国語会話例文集
あなたは後ろの小さなスイッチが見えますか?
你能看见后面的那个小小的开关吗? - 中国語会話例文集
ごめんなさい。あなたの情報がよく理解できません。
对不起。不是很理解你的信息。 - 中国語会話例文集
あなたが回復していると聞いて、とても嬉しくなりました。
听到你正在恢复,非常高兴。 - 中国語会話例文集
ではあなたはまだ独りになる時間があるのですね。
那么你还有孤身一人的时候吧。 - 中国語会話例文集
あなたが…しないことを知っています。
我知道你不会做......的事。 - 中国語会話例文集
残念ながらあなたは試験に落ちました。
非常可惜你考试落榜了。 - 中国語会話例文集
はい、あなたが欲しいものはなんでもあげます!
是的,只要是你喜欢的东西我什么都会给你! - 中国語会話例文集
あなたの両親の家はあなたが生まれ育った家だ。
你父母的家就是生你养你的家。 - 中国語会話例文集
お金がなくても、良いものを作らねばなりません。
即使没有钱也要必须做出好的东西。 - 中国語会話例文集
私が行くことになったらあなたに知らせます。
我要是决定去了的话我会通知你的。 - 中国語会話例文集
もしあなたがまた私のそばにいたいなら……
如果你还想在我的身边的话 - 中国語会話例文集
電車に乗るまでそんなに時間がない。
离上电车为止没有多少时间了。 - 中国語会話例文集
私たちもなぜあなたが進歩したのか理解できます。
我们能理解你为什么进步了。 - 中国語会話例文集
あなたはどんな仕事に興味がありますか?
你对什么样的工作有兴趣? - 中国語会話例文集
私は風邪を引くと食欲がなくなります。
我一感冒就没有了食欲。 - 中国語会話例文集
「ごめんなさい」とあなたが言う必要はありません。
你不需要说对不起。 - 中国語会話例文集
あなたは後ろの小さなスイッチが見えますか?
你能看见后面那个小开关吗? - 中国語会話例文集
あなたが元気なので、私は安心しました。
看到你很好,我就放心了。 - 中国語会話例文集
あなたとあなたの家族が健康でありますように。
希望你和你的家人健康。 - 中国語会話例文集
そのレストランにはあなたの好きなワインがあります。
那家餐厅有你喜欢的红酒。 - 中国語会話例文集
かつてこんなに素敵な経験をしたことがありません。
以前从没有过这样棒的体验。 - 中国語会話例文集
あなたがそのメールを読んでいなくても気にしません。
就算你没有读那封邮件我也不在乎。 - 中国語会話例文集
私はあなたから連絡がないので心配しています。
我因为没有你的联络而感到很担心。 - 中国語会話例文集
私はあなたが混乱するのではないかと思います。
我在想你是不是会混乱。 - 中国語会話例文集
私はあなたが早く元気になることを祈っています。
我祝愿你能快点好起来。 - 中国語会話例文集
私はあなたが眠れないことを気の毒に思います。
我对你感到睡不着觉这件事而感到同情。 - 中国語会話例文集
あなたに残念なお知らせがあります。
我要遗憾的通知你。 - 中国語会話例文集
その時から私はあなたの曲が大好きになりました。
从那时起我开始很喜欢你的曲子。 - 中国語会話例文集
それから私はあなたの曲が大好きになりました。
从那之后我开始很喜欢你的曲子。 - 中国語会話例文集
もうバイオリンを続けることが出来なくなりました。
我已经变得不能再继续拉小提琴了。 - 中国語会話例文集
その他、その国にはどんな素敵な所がありますか?
除此之外,那个国家还有什么好的地方吗? - 中国語会話例文集
私は英会話がそんなに得意な方ではありません。
我并不是那么擅长说英语。 - 中国語会話例文集
あなたのイタリア生活が良いものになりますように。
祝你在意大利生活美好。 - 中国語会話例文集
あなたの会社にはどのような強みがありますか。
你们公司有什么强项呢? - 中国語会話例文集
あなたの旅が良いものになりますように。
祝你有个美好的旅程。 - 中国語会話例文集
そんな私に、母も怒ることが多くなりました。
对于那样的我,妈妈也变得易怒了。 - 中国語会話例文集
あなたからまたメールが来るとは思わなかった。
我没想到你还会有发来的邮件。 - 中国語会話例文集
あなたからメールが来ないから心配しています。
因为没有收到你的邮件,我很担心。 - 中国語会話例文集
あなたが欲しいものはなんでもあげましょう。
你想要什么,我都给你吧。 - 中国語会話例文集
あなたのことが嫌いな訳じゃありません。
并不是讨厌你。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |