意味 | 例文 |
「まくみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1748件
山が高く谷が深く,道が狭い.
山高谷深,路径逼狭。 - 白水社 中国語辞典
道で待ち構えて追いはぎを働く.
拦路抢劫((成語)) - 白水社 中国語辞典
空豆が今ちょうどよく実っている.
罗汉豆正旺相。 - 白水社 中国語辞典
味わい深く耳を楽しませる.
幽雅悦耳 - 白水社 中国語辞典
おそらく道に迷うだろう。
我可能会迷路吧。 - 中国語会話例文集
あなたを温かく見守っている。
我温暖守护着你。 - 中国語会話例文集
負け組みなりの楽しみ方もある。
输的一组也有输的乐趣。 - 中国語会話例文集
料理の味つけが全く水くさい.
菜做得真白。 - 白水社 中国語辞典
彼は目を真ん丸く見開いた.
他把眼睛瞪圆了。 - 白水社 中国語辞典
あいつは悪巧みの塊だ.
他这个人一肚子鬼。 - 白水社 中国語辞典
遠回しの批評,含みのある批評.
曲线批评 - 白水社 中国語辞典
客人には全く見覚えがない.
来客很眼生。 - 白水社 中国語辞典
全く見られたものではない.
叫人睁不开眼睛。 - 白水社 中国語辞典
あなたの家族の写真を見て早くみんなに会いたくなりました。
看了你家人的照片,好想快点和大家见面。 - 中国語会話例文集
あなたの家族の写真を見て早くみんなに会いたくなりました。
看到你家人的照片之后想快点和大家见面了。 - 中国語会話例文集
彼は水くみが下手で,そこらじゅうの地面にぽたぽたとまいた.
他不会挑水,哩哩啦啦洒了一地。 - 白水社 中国語辞典
今まであまりテレビを見ていなかったが、最近テレビを買ってよくみるようになりました。
虽然以前都不怎么看电视,但最近买了电视之后变得经常看了。 - 中国語会話例文集
手前から組み付けると、組み付けの後工程が容易です。
从跟前开始装的话,装之后的工程就会很容易。 - 中国語会話例文集
仕事で失敗するのは免れ難い,大切なのは教訓をくみ取ることだ.
在工作中难免跌跤,关键是要吸取教训。 - 白水社 中国語辞典
装置の組立は既に始まりました。
设备的组装已经开始了。 - 中国語会話例文集
競技場まで行く道を教えてくださいませんか。
能告诉我去竞技场的路怎么走吗? - 中国語会話例文集
ちょっと野暮ったく見えてしまいます。
看起来稍微有一点庸俗。 - 中国語会話例文集
日本で組み立てたままのキャノン複写機.
日本原装佳能复印机 - 白水社 中国語辞典
お盆に家族みんなでお墓参りをしました。
盂兰盆节的时候我一家人都去扫墓了。 - 中国語会話例文集
ずっと前は私たちの家は良く見えましたか?
很久之前我们的家看起来很棒吗? - 中国語会話例文集
私は海外のドラマをよく観ます。
我经常看国外的电视剧。 - 中国語会話例文集
お酒を酌み交わしながら、祭りは行われます。
一边推杯换盏一边举办庙会。 - 中国語会話例文集
韓国ドラマが好きでよく見ています。
喜欢韩国电视剧所以经常看。 - 中国語会話例文集
労働組合法は何年も前に改正されていますよ。
劳动组合法在几年前就被修改了。 - 中国語会話例文集
家から学校まで行く道筋に3つの曲がり角がある.
从家到学校的路有三个拐角。 - 白水社 中国語辞典
雪がまたひらひらと舞い落ち厚く道を覆った.
雪又飘下来把路铺垫得厚厚的。 - 白水社 中国語辞典
ここのマウリはうまくて歯ざわりがよく,ミルクの味がする.
这里的甜瓜鲜脆,带有奶味。 - 白水社 中国語辞典
これらのアプローチの組み合わせもまた使用可能である。
还可以使用这些方式的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらアプローチの組み合わせもまた使用されうる。
也可使用这些方法的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのアプローチの組み合わせもまた使用されうる。
也可以使用这些办法的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
広告情報はまた、提示(presentation)スケジュールを含み得る。
广告信息还可以包括演示调度。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの手法の組合せもまた使用され得る。
还可使用这些做法的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
[b a][b −a][a b]または[a −b]のいずれの組み合わせであってもよい。
[b a],[b -a],[a b],或是 [a -b]。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのアプローチの組み合わせもまた使用されうる。
也可以使用这些方式的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
翻訳の問題も多く見受けられました。
看到了很多翻译的问题。 - 中国語会話例文集
「出発地」と「目的地」の組み合わせが正しくありません。
“出发地”和“目的地”的组合不正确。 - 中国語会話例文集
病気の治療に伴う症状を含みます。
包括随着治病产生的症状。 - 中国語会話例文集
市役所へ行く道を教えていただけますか?
请告诉我去市政厅的路。 - 中国語会話例文集
私の父と同じくらい若く見えます。
你看起来和我父亲差不多年轻。 - 中国語会話例文集
いつも楽しく見させてもらっています。
总是高兴地给我看。 - 中国語会話例文集
発電機を組み立てる工場はボストンにありますか。
组装发电机的工厂在波士顿吗? - 中国語会話例文集
旅行情報のテレビ番組をよく見ます。
我经常看播放旅行信息的电视节目。 - 中国語会話例文集
今日は家族みんなで水族館に行きました。
今天一家人去了水族馆。 - 中国語会話例文集
あなたが持つと、そのバッグがやたら大きく見えます。
你拿那个包的话,那个包显得异常的大。 - 中国語会話例文集
この写真では、彼女は実際より若く見えます。
在这张照片中她看起来比实际要年轻。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |