「まし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

計画の趣旨はおおむね理解しました。

大概理解了计划的要旨。 - 中国語会話例文集

本企画の目標はどのように設定されましたか。

本计划的目标设定是为了什么？ - 中国語会話例文集

図を用意しましたのでご参照下さい。

准备了图，请您参考。 - 中国語会話例文集

ユーザー登録時にエラーが発生してしまいました。

用户登录时发生了故障。 - 中国語会話例文集

おかげさまで問題が解決しました。

托您的福问题解决了。 - 中国語会話例文集

電源ランプが点灯しなくなってしまいました。

电源灯不亮了。 - 中国語会話例文集

事前にご連絡頂き、まことにありがとうございました。

非常感谢您事先进行联络。 - 中国語会話例文集

先週議題に上った問題は片付きましたか。

上周议题的问题解决了吗？ - 中国語会話例文集

高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。

在高静音性的同时实现了节能性。 - 中国語会話例文集

大好評につき品切れとなりました。

因为大受好评而断货了。 - 中国語会話例文集

会議の終了後に改めて相談しましょう。

会议结束后会再次进行商谈。 - 中国語会話例文集

改組に伴いメールアドレスも変更となりました。

由于改组，邮箱地址也会更改。 - 中国語会話例文集

駅に到着しましたらお電話でご連絡下さい。

你到了车站的话给我打电话联系。 - 中国語会話例文集

社屋移転の時期がおおよそ決まりました。

公司办公楼搬家的时期大约确定了。 - 中国語会話例文集

頂いたご指示について、全て承知致しました。

对您的指示全部了解了。 - 中国語会話例文集

お願いがあってメールしました。

因为有事想找你而给你发了邮件。 - 中国語会話例文集

生まれてすぐ東京に来ました。

我生下来很快就来到了东京。 - 中国語会話例文集

お互い午後も仕事がんばりましょう！

下午的工作也一起加油吧！ - 中国語会話例文集

この半年、様々な出来事がありました。

这半年发生了很多事情。 - 中国語会話例文集

今年のお花見のことですが、もう聞きましたか？

关于今年的赏花会，你已经听说了吗？ - 中国語会話例文集

彼になぜ今の会社が良いのか尋ねました。

我问了他现在的公司的好处。 - 中国語会話例文集

いとこの結婚式に参加しました。

我参加了表亲的结婚典礼。 - 中国語会話例文集

やっと５ユニットを勉強しました。

我终于学习了5个单元。 - 中国語会話例文集

歯医者さんが私の歯茎を切開しました。

牙医切开了我的牙龈。 - 中国語会話例文集

承諾いただきありがとうございました。

感谢您的同意。 - 中国語会話例文集

息子さんのホームシックは治りましたか？

您儿子想家的毛病治好了吗？ - 中国語会話例文集

大好きだった祖母が先日病気で他界しました。

最爱的祖母在前几天病逝了。 - 中国語会話例文集

半年ぶりにこのサイトにアクセスしました。

我时隔半年又一次访问了这个网站。 - 中国語会話例文集

以下のスケジュールにて承知しました。

关于以下的日程我已经了解了。 - 中国語会話例文集

営業アシスタントの仕事を増加されました。

增加了营业助理的工作。 - 中国語会話例文集

今日は本当に思い出に残る一日になりましたね。

今天真是值得回忆的一天。 - 中国語会話例文集

20年以上日本で休みなく働きました。

我在日本没有休息的工作了20年以上。 - 中国語会話例文集

すみません計算間違いをしていました。

不好意思犯了计算错误。 - 中国語会話例文集

その映画はたくさんの人々が見ました。

那个电影有许多人看了。 - 中国語会話例文集

そろそろイベントも終わりに近づいてきました。

活动也快接近尾声了。 - 中国語会話例文集

ちょうど今、会社に帰って来ました。

正好刚才回到公司了。 - 中国語会話例文集

監督は、こちらのベッドのほうが良いと言っていました。

导演说这个床比较好。 - 中国語会話例文集

今すぐ、私たちの会社を変革していきましょう。

现在马上改革我们的公司吧。 - 中国語会話例文集

彼は私から200ドルをだまし取った。

他从我这儿骗走了200美元。 - 中国語会話例文集

それを聞いて、子豚はこう答えました。

听了那个，小猪这么回答了。 - 中国語会話例文集

ホテルの部屋が一つ予約できました。

预定了一间酒店的房间。 - 中国語会話例文集

家で一緒にランチを食べましょう。

一起在家吃午饭吧 - 中国語会話例文集

皆さん空港へようこそいらしゃいました。

欢迎大家来到机场。 - 中国語会話例文集

この本は私に自分自身について考えさせえました。

这本书让我思考了自身。 - 中国語会話例文集

ご指摘の通り、順番を修正しました。

按照您指出的那样修改了顺序。 - 中国語会話例文集

しかし私は剣道をやめてしまいました。

但是我不练剑道了。 - 中国語会話例文集

返信いただきましてありがとうございます。

感谢您的回复。 - 中国語会話例文集

返信が遅くなりまして申し訳ございません。

很抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集

用意してくれたホテルに宿泊しました。

住在了你给我准备的酒店。 - 中国語会話例文集

あなたの絶大なご協力をもちまして

有你极大的帮助 - 中国語会話例文集