ましの中国語訳

EDR日中対訳辞書

増し

読み方まし

中国語訳增多，增加，增
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

増しの概念の説明

日本語での説明	増す[マ・ス] 数量を増加させる
中国語での説明	增;增加;增多 增加数量
英語での説明	raise to increase a number or a quantity

---

増し

読み方まし

中国語訳奖金，红利
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳额外
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

増しの概念の説明

日本語での説明	増し[マシ] 一定の額にさらに何割か加えること
中国語での説明	额外;奖金;红利;增量 在一定数额上再增加一定比例

---

増

読み方まし

中国語訳增多，增加，增
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

増の概念の説明

日本語での説明	増す[マ・ス] 数量を増加させる
中国語での説明	增;增加;增多 增加数量
英語での説明	raise to increase a number or a quantity

---

増

読み方まし

中国語訳奖金，红利，增量
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳额外
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

増の概念の説明

日本語での説明	増し[マシ] 一定の額にさらに何割か加えること
中国語での説明	额外;奖金;红利;增量 在一定数额上再增加一定比例

---

麻糸

読み方あさいと，まし

中国語訳麻纱，麻线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳亚麻纤维
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

麻糸の概念の説明

日本語での説明	麻糸[アサイト] 麻の糸
中国語での説明	麻线 麻线

---

麻紙

読み方まし

中国語訳麻纸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

麻紙の概念の説明

日本語での説明

麻紙[マシ] アサの繊維を原料としてつくった和紙