ましんの中国語訳

白水社 中国語辞典

ましん

中国語訳麻疹
ピンインmázhěn

EDR日中対訳辞書

マシン

読み方ましん

中国語訳机器，机械
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

マシンの概念の説明

日本語での説明	機械[キカイ] 動力装置によって作業する道具
中国語での説明	机械;机器 通过动力装置来作业的工具

---

マシン

読み方ましん

中国語訳行政机器
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

マシンの概念の説明

日本語での説明	マシーン[マシーン] 指導者の命令に従って機械のように操縦される強力な組織
中国語での説明	行政机器 服从指导者的命令像机械那样被操作的强力的组织

---

マシン

読み方ましん

中国語訳赛车
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

マシンの概念の説明

日本語での説明	レーシングカー[レーシングカー] 競走用の自動車
中国語での説明	比赛用汽车;赛车 比赛用的汽车

---

痲疹

読み方ましん，はしか

中国語訳麻疹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

痲疹の概念の説明

日本語での説明	麻疹[ハシカ] 麻疹という伝染病
中国語での説明	麻疹 一种称为麻疹的传染病
英語での説明	measles an infectious disease, called measles

---

魔神

読み方まじん，ましん

中国語訳瘟神，恶魔，恶神，魔神
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

魔神の概念の説明

日本語での説明	魔神[マジン] 災いをまねく神
中国語での説明	魔神,瘟神 招来灾祸的神

---

麻疹

読み方ましん，はしか

中国語訳麻疹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

麻疹の概念の説明

日本語での説明	麻疹[ハシカ] 麻疹という伝染病
中国語での説明	麻疹 一种称为麻疹的传染病
英語での説明	measles an infectious disease, called measles

日中中日専門用語辞典

マシン

読み方 ましん
中国語訳 机器