かんだいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

カンダイ

読み方かんだい

中国語訳寒鲷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳金黄突额隆头鱼
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

カンダイの概念の説明

日本語での説明

カンダイ[カンダイ] 寒鯛という魚

---

寒ダイ

読み方かんだい

中国語訳冬天的鲷鱼
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

寒ダイの概念の説明

日本語での説明	寒鯛[カンダイ] 寒い時季に捕れる鯛
中国語での説明	冬天的鲷鱼 在寒冷季节捕到的鲷鱼

---

寒鯛

読み方かんだい

中国語訳冬天的鲷鱼
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

寒鯛の概念の説明

日本語での説明	寒鯛[カンダイ] 寒い時季に捕れる鯛
中国語での説明	冬天的鲷鱼 在寒冷季节捕到的鲷鱼

---

寒鯛

読み方かんだい

中国語訳突额隆头鱼
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

寒鯛の概念の説明

日本語での説明	カンダイ[カンダイ] 寒鯛という魚
中国語での説明	突额隆头鱼 一种叫做"突额隆头鱼"的鱼类

---

寛大

読み方かんだい

中国語訳宽大
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳宽宏大量
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

寛大の概念の説明

日本語での説明	寛仁[カンジン] 心が広く思いやりがあること
中国語での説明	宽仁,宽宏仁爱,仁慈 指心胸宽广,富有同情心
英語での説明	generous the state of being generous and compassionate

---

棺台

読み方かんだい

中国語訳棺台
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

棺台の概念の説明

日本語での説明	棺台[カンダイ] 棺を置く台
英語での説明	bier a table for supporting a coffin, called