「まし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

小説を読んだので、映画の結末をすでに知っていました。

因为读了小说，我已经知道了电影的结尾。 - 中国語会話例文集

申し訳ありません。帰省したため報告が遅くなりました。

很抱歉。因为我回老家了，报告交迟了。 - 中国語会話例文集

彼女のご主人は多額の借金を作って逃げました。

她的丈夫借了很多的钱之后逃跑了。 - 中国語会話例文集

もしあなたが質問がありましたら彼女に連絡してください。

如果你有疑问的话请和她联系。 - 中国語会話例文集

今回改めて、あなた方の商品の魅力を知ることが出来ました。

这次再次了解了你们的商品的魅力。 - 中国語会話例文集

私の友達があなたの契約情報を調べてくれました。

我朋友帮我调查了你的合约信息。 - 中国語会話例文集

私の友達があなたの携帯の契約情報を調べてくれました。

我朋友帮我调查了你的手机合约信息。 - 中国語会話例文集

経営者は十分なコンセプチュアルスキルを備えていることが望ましい。

经营者被期望具有概念化技能。 - 中国語会話例文集

私は、日本のソーダ工業の歴史について勉強しました。

我学习了关于日本制碱工业的历史。 - 中国語会話例文集

以前、子供じみた悪ふざけをして友達を泣かせました。

我以前开了一个幼稚的玩笑，然后把朋友弄哭了。 - 中国語会話例文集

そうしたら一人のおばあさんが電車に入ってきました。

那么做了之后，一位婆婆上了电车。 - 中国語会話例文集

そして私もそんな看護師になりたいと強く思うようになりました。

然后我也强烈地想当护士了。 - 中国語会話例文集

私たちはお互いにわからない所を聞きあったり調べたりしました。

我们互相问了不知道的地方，并查找了资料。 - 中国語会話例文集

勝手で申し訳ないが、君を友達から削除しました。

很抱歉，我擅自把你从朋友列表里删掉了。 - 中国語会話例文集

あなたのインタビューを雑誌に提案したところ、採用されました。

把你的采访推荐给杂志社的时候就被采用了。 - 中国語会話例文集

オリジナリティあふれる作品をつくる貴方のことを、うらやましいです。

很羡慕创作出充满了独创性的作品的你。 - 中国語会話例文集

そして私達は、いつか同じステージで再会しようと約束しました。

然后我们约好了有一天要在同一个舞台再见。 - 中国語会話例文集

そのおじさんに良い化粧品の店に連れてってもらいました。

让那个大叔带我去了好的化妆品店。 - 中国語会話例文集

その航空機は、滑走路から出て、誘導路上で待機しました。

那架飞机驶离了滑行道，来到了诱导路上待机。 - 中国語会話例文集

ちょうど予防接種を受けさせる予定だったので病院へ行きました。

正好打算让他接受疫苗接种所以去了医院。 - 中国語会話例文集

テスト勉強も今まで以上に自分なりに頑張りました。

考试复习也尽自己所能地更加努力了。 - 中国語会話例文集

でも今年こそは絶対に金賞を取るという目標がありました。

但是我有今年绝对要拿下金奖的目标。 - 中国語会話例文集

家に帰ってからも宿題をしたりテスト勉強をしました。

我回家之也写了作业还准备了考试。 - 中国語会話例文集

私も好きな曲から英語を勉強してみようと思いました。

我也想从喜欢的歌曲里学习英语。 - 中国語会話例文集

私達は顧客に一番いいサービスを提供する事ができました。

我们为顾客提供了最好的服务。 - 中国語会話例文集

先日は素晴らしいポストカードセットをありがとうございました。

谢谢您前些日子送的精美的明信片套装。 - 中国語会話例文集

添付していた画像は、私がイメージとして作成しました。

附上的图片是我根据想象制作的。 - 中国語会話例文集

彼はあなたが根気強く待っていてくれたことに感謝していました。

他对你的耐心等待表示了感谢。 - 中国語会話例文集

彼女が出版した小説がベストセラーになりました。

她所出版的小说成为了最畅销小说。 - 中国語会話例文集

彼女は英語で自分の意志を伝えることができました。

她成功地用英语传达了自己的意志。 - 中国語会話例文集

中学生のとき、ソフトボール部に所属していました。

我还是初中生的时候，加入了垒球部。 - 中国語会話例文集

彼によって転送されたあなたのメールを拝見しました。

我拜读了他转发给我的你的邮件。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげでたくさんのことを学ぶことができました。

托你的福，我学到了很多东西。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで楽しい思い出を作ることが出来ました。

多亏了你才创造出了美好的回忆。 - 中国語会話例文集

雀が道を歩いていると、後ろから鷲が襲ってきました。

麻雀在路上走着，鹫从后面袭击过来了。 - 中国語会話例文集

そのシマウマは仲間のいるところへ急いで行きました。

那个斑马着急地去了伙伴在的地方。 - 中国語会話例文集

あなた方のおかげで、人生最高の経験をすることができました。

多亏了你，我有了人生中最棒的经验。 - 中国語会話例文集

おばさんが誕生日にイタリア製の時計を買ってくれました。

我生日阿姨给我买了意大利产的时钟。 - 中国語会話例文集

このメールを書いている途中にちょうど彼から連絡がありました。

正在写这封邮件的时候，他正好给我打电话了。 - 中国語会話例文集

このメールを書いている時にちょうど彼女から連絡がありました。

正在写这封邮件的时候，她正好打来电话了。 - 中国語会話例文集

ほとんどの美術館は年末のため閉館していました。

几乎所有的美术馆都因为是年末而闭馆了。 - 中国語会話例文集

みんなで何かおいしい日本食でも食べに行きましょう。

大家一起去吃点什么好吃的日本菜吧。 - 中国語会話例文集

医療、介護ロボットを開発する会社が共同で設立されました。

共同建立了开发医疗、医护机器人的公司。 - 中国語会話例文集

会社からまさに出ようとしたとき激しい雨が降ってきました。

刚打算从公司出来就下起了大雨。 - 中国語会話例文集

私が動けなくなって間もなく、おじいちゃんの声が聞こえてきました。

在我不能动弹之后不久，听到了爷爷的声音。 - 中国語会話例文集

最終日の前日に、大学に行こうと考えていました。

我想在最后一天的前一天去大学。 - 中国語会話例文集

耳と脳の検査をしましたが、異常はありませんでした。

我检查了耳朵和大脑，但是没有异常。 - 中国語会話例文集

いつの間にか眠りに落ちており、朝になっていました。

我不知道什么时候睡着了，醒来就到早上了。 - 中国語会話例文集

私たちはそのチケットのおかげで楽しむことができました。

多亏了那张票我们才能玩得开心。 - 中国語会話例文集

その物音が聞こえた時、あなた方は何をしていましたか。

听到那个声响时你们都在做什么？ - 中国語会話例文集