「ますだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご検討下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。

请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集

いましばらくお待ち頂きますようお願いします。

现在请您稍微等一下。 - 中国語会話例文集

私は彼の秘書をしております、山田と申します。

我是他的秘书，姓山田。 - 中国語会話例文集

ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。

请您谅解。 - 中国語会話例文集

貯水槽の清掃をしますので、断水します。

我要清扫蓄水槽，请把水停了。 - 中国語会話例文集

ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。

请您理解。 - 中国語会話例文集

もう少々お待ち頂けますよう、お願い申し上げます。

请您再稍稍等一下。 - 中国語会話例文集

速やかにお支払い頂けますようお願い致します。

希望您能尽快付款。 - 中国語会話例文集

わが国の国防力はますます強大になった．

我国的国防力量越来越强大。 - 白水社 中国語辞典

数に限りがございますので、無くなり次第終了とさせていただきます。

数量有限，所以卖完为止。 - 中国語会話例文集

山田様もぜひともご一緒にご参加いただけますよう、お待ちしております。

请山田先生也一起参加。 - 中国語会話例文集

それはただ時間の問題だと確信しています。

我坚信那只是时间的问题。 - 中国語会話例文集

クリスマスまでにまだ２日あります。

距离圣诞节还有两天。 - 中国語会話例文集

私の名前は山田と言います。

我的名字叫山田。 - 中国語会話例文集

私はこの宝物を大事にします。

我会珍惜这个宝贝。 - 中国語会話例文集

私の家は、店の左側にあります。

我家在店左边。 - 中国語会話例文集

2枚重ねて切断しています。

正在把两张重叠到一起切割。 - 中国語会話例文集

キャンセルとさせて頂きます。

请允许我取消。 - 中国語会話例文集

させて頂きたく存じます。

希望能允许我这样做。 - 中国語会話例文集

作業頂けますと幸いです。

希望您能进行操作。 - 中国語会話例文集

そのままお召し上がり頂けます。

可直接享用。 - 中国語会話例文集

山芋を入れて粘りを出します。

放入山药出粘性。 - 中国語会話例文集

上海に代理店があります。

在上海有代理店。 - 中国語会話例文集

ご相談をお待ちしております。

正在等着与您商谈。 - 中国語会話例文集

是非拝見させて頂きます。

请一定给我看看。 - 中国語会話例文集

また、別の問題があります。

还有其它问题。 - 中国語会話例文集

また、話をさせて頂きます。

请允许下次再说。 - 中国語会話例文集

大学で何を勉強していますか？

在大学学习什么？ - 中国語会話例文集

私はあなたに相談があります。

我有事要跟你商量。 - 中国語会話例文集

あなたには兄弟姉妹がいますか?

你有兄弟姐妹吗？ - 中国語会話例文集

仕事を手伝うことはできますか。

能帮我做些工作吗。 - 中国語会話例文集

ミーティングを抜け出してきます。

溜出会议。 - 中国語会話例文集

皆さん思い出せますか？

大家能想起来吗？ - 中国語会話例文集

代官山に直接参ります。

直接前往代官山。 - 中国語会話例文集

覚えていますか、山田です。

记得我吗？我是山田。 - 中国語会話例文集

卵子が出されるようになります。

会排出卵子。 - 中国語会話例文集

参考にさせて頂きます。

请允许我作为参考。 - 中国語会話例文集

台北ホテルに行って頂けますか？

请去台北酒店好吗？ - 中国語会話例文集

ダウンロードします、よろしいですか？

确定要下载吗？ - 中国語会話例文集

予定がわかり次第連絡します。

知道计划之后我会联络。 - 中国語会話例文集

いつまでにご連絡頂けますか?

到什么时候能联系我？ - 中国語会話例文集

私を抱き締められますか？

你能让我紧紧抱住吗？ - 中国語会話例文集

この問題をどう思いますか？

你怎么看这个问题？ - 中国語会話例文集

ペンを貸して頂けますか？

能借我只笔吗？ - 中国語会話例文集

再度、検討して頂けますか？

能请您再考虑一下吗？ - 中国語会話例文集

少し時間を頂けますか？

能占用一点时间吗？ - 中国語会話例文集

必ずメダルを勝ち取ります。

一定会赢得奖牌。 - 中国語会話例文集

明日誰か花火行きますか?

明天有谁去看烟花吗？ - 中国語会話例文集

今週中にご回答頂けますか。

这周内能回复吗？ - 中国語会話例文集

現在大学院に在籍しています。

现在在上研究生。 - 中国語会話例文集