「まず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はまず東京へ行く。

我要先去东京。 - 中国語会話例文集

まず、妖怪とはなんでしょうか？

首先，所谓的妖怪是什么？ - 中国語会話例文集

彼女はひとまず手を止めた。

她暂且停了手。 - 中国語会話例文集

まずそれを送ってください。

请你首先把那个发给我。 - 中国語会話例文集

ここで話をするのはまずい。

在这里说话不太好。 - 中国語会話例文集

彼女の作った料理はまずい。

她做的菜很难吃。 - 中国語会話例文集

それは大変まずいことだ。

那真是特别糟糕的事情啊。 - 中国語会話例文集

まず先に京都に行きます。

我首先去京都。 - 中国語会話例文集

あの本を読まずにはいられない。

不得不读那本书。 - 中国語会話例文集

片ひざをついてひざまずく

单膝跪下来 - 中国語会話例文集

彼はその時気まずそうだった。

他那时好像很糟糕。 - 中国語会話例文集

まず、貴方に怒ってはいない。

首先，我没有生你的气。 - 中国語会話例文集

まずは私はこれを伝えたかった。

首先，我想先传达这个。 - 中国語会話例文集

それを読まずにはいられない。

我忍不住要读那个。 - 中国語会話例文集

まずい状況に置かれる。

我情况不妙。 - 中国語会話例文集

罪を憎んで、人を憎まず。

恨罪不恨人。 - 中国語会話例文集

まずは記入したらいいですね？

先写下来就可以吧？ - 中国語会話例文集

まずはお茶を飲んでゆっくりして。

先喝杯茶放松一下。 - 中国語会話例文集

この料理は冷めてまずいです。

这个料理冷了就不好吃了。 - 中国語会話例文集

まず見積もりしてください。

首先请估价。 - 中国語会話例文集

まずはお気軽にご相談下さい。

请先随意与我商谈。 - 中国語会話例文集

彼にまず会うのがよいでしょう。

先和他见面比较好吧。 - 中国語会話例文集

ここで話をするのはまずい。

在这里说话不好。 - 中国語会話例文集

まず最初に和歌山に行きました。

我最先去了和歌山。 - 中国語会話例文集

まず初めにご飯を食べに行きました。

首先去吃了饭。 - 中国語会話例文集

まず最初におみくじをやりました。

我首先抽了签。 - 中国語会話例文集

手品の使い方がまずい．

戏法变得不好。 - 白水社 中国語辞典

昼となく夜となく休まずに．

日夜不息 - 白水社 中国語辞典

この映画作品の内容はまずい．

这部影片的内容不行。 - 白水社 中国語辞典

とげが土踏まずに刺さった．

有刺插入脚心了。 - 白水社 中国語辞典

君がこんなことを言うのはまずい．

你说这话就差劲。 - 白水社 中国語辞典

ひとまず小包をほどきなさい．

先把包裹拆开。 - 白水社 中国語辞典

まずホウレン草をゆがきなさい！

先把菠菜绰一绰！ - 白水社 中国語辞典

疑問をまず念頭に置いておく．

把疑问先存在脑子里。 - 白水社 中国語辞典

まずコストを算出する．

先打出成本费去。 - 白水社 中国語辞典

まず宿帳をつけてください．

请您先把店簿登记上吧。 - 白水社 中国語辞典

（比喩的に）大きくつまずく，失敗する．

跌大筋斗 - 白水社 中国語辞典

うっかりしてつまずいた．

不小心跤跌了一跤。 - 白水社 中国語辞典

他人となじまずしっくりいかない．

落落寡合((成語)) - 白水社 中国語辞典

くそっ，こりゃ全くまずいよ．

好，这下可糟了。 - 白水社 中国語辞典

まずよく考えてから取りかかる．

先计算一下再着手。 - 白水社 中国語辞典

つまずかないよう気をつけて！

看摔着！ - 白水社 中国語辞典

まず君が味見してみてください．

你先尝尝看。 - 白水社 中国語辞典

まず何日間かやってみよう．

先做几天看。 - 白水社 中国語辞典

彼は骨身を惜しまず勉強する．

他学习很刻苦。 - 白水社 中国語辞典

まずはお礼を申し上げます．

聊表谢意 - 白水社 中国語辞典

ひとまず大まかな説明をする．

先作一下笼统的说明。 - 白水社 中国語辞典

まず履歴書を1通書く．

先填写一份履历 - 白水社 中国語辞典

他人となじまずしっくりいかない．

落落寡合((成語)) - 白水社 中国語辞典

この料理はまずくはない．

这个菜不难吃。 - 白水社 中国語辞典