意味 | 例文 |
「ませだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1261件
中国語で書いていただいても全く構いません。
用中文写也完全没关系。 - 中国語会話例文集
スケジュールはまだ確定していません。
日程还没有确定。 - 中国語会話例文集
お手洗いに行きたい方はお済ませください。
想去洗手间的人请快去。 - 中国語会話例文集
前回お休みをいただきすみませんでした。
抱歉上次请假了。 - 中国語会話例文集
あなたは、まだ日本での生活能力がありません。
你还没有能在日本生活的能力。 - 中国語会話例文集
ただ今電話に出ることができません。
现在不能接电话。 - 中国語会話例文集
お気軽にスタッフまでお声掛けくださいませ。
请尽管像工作人员询问。 - 中国語会話例文集
もしわたしが死んだら、彼は生きていけません。
如果我死了,他就没法活了。 - 中国語会話例文集
まだメーカーからの回答がありません。
还没有从制造商那里收到答复。 - 中国語会話例文集
昨日は祝日だったので会社へ行きませんでした。
因为昨天是节假日所以没有去公司。 - 中国語会話例文集
まだ修正が全部終わっていません。
修改还没有全部完成。 - 中国語会話例文集
時間がありませんから、急いでください。
没有时间了,快一点。 - 中国語会話例文集
すみませんが、砂糖を取ってください。
不好意思,请帮我拿一下砂糖。 - 中国語会話例文集
未だにあなたから資料をもらっていません。
现在还没有收到你发的资料。 - 中国語会話例文集
トイレは短時間で済ませてください。
请在短时间内上完厕所。 - 中国語会話例文集
早速ですが、添付ファイルをご覧いただけませんか。
能不能请您马上看一下添附的文件? - 中国語会話例文集
まだ予定ですから、決定ではありません。
只是计划,不是决定。 - 中国語会話例文集
すみません、私に現在の状況を教えてください。
对不起,请把现状告诉我一下。 - 中国語会話例文集
付属品だけの販売はできません。
附属品是不可以单卖的。 - 中国語会話例文集
なるべく午後4時までには受付をお済ませください。
请尽可能地在下午四点之前完成登记。 - 中国語会話例文集
申し訳ございません、ただ今、満席です。
非常抱歉,现在座位满了。 - 中国語会話例文集
すみませんが、外でお話しいただけますか。
对不起,您能在外面说话吗? - 中国語会話例文集
まだ貴社の製品を受け取っておりません。
还没有收到贵公司的产品。 - 中国語会話例文集
まだそのファイルを受け取っておりません。
还没有收到那份文件。 - 中国語会話例文集
まだあなたのレポートを受け取っていません。
还没有收到你的报告。 - 中国語会話例文集
まだ貴社の商品に関する連絡を受けていません。
还没有收到贵公司产品的相关联络。 - 中国語会話例文集
Aご夫妻によろしくお伝えくださいませ。
请代我向A夫妇问好。 - 中国語会話例文集
ご家族にも、よろしくお伝えくださいませ。
请代我向您的家人问好。 - 中国語会話例文集
いつもご尽力いただき、足を向けて寝られません。
您一直为我尽心尽力,我实在是感激不尽。 - 中国語会話例文集
お礼の品を送付いたしましたのでご笑納くださいませ。
给您送了谢礼,请您笑纳。 - 中国語会話例文集
本日になっても、まだ商品が届いておりません。
今天商品还没寄到。 - 中国語会話例文集
配送日をご指定いただくことはできません。
不能指定送货日期。 - 中国語会話例文集
貴社代表様のアポイントを頂けませんでしょうか。
能取得和贵公司代表的预约吗? - 中国語会話例文集
仕事がまだなので試合しませんか?
工作还没开始,不来比一比吗? - 中国語会話例文集
もう一度おっしゃっていただけませんか?
能请您再说一次吗? - 中国語会話例文集
何度もご説明いただき申し訳ありません。
很抱歉让您说明了很多次。 - 中国語会話例文集
まだ自分の来月の予定がわかりません。
还不知道自己下个月的安排。 - 中国語会話例文集
今後の身の振り方はまだ決めていません。
还没有决定今后的安生之计。 - 中国語会話例文集
参加するかどうかまだ決めていません。
还没有决定要不要参加。 - 中国語会話例文集
私に写真を見せていただけませんか。
能给我看一下照片吗? - 中国語会話例文集
彼女のことを好きかというと、まだ分かりません。
还不知道喜不喜欢她。 - 中国語会話例文集
返答をいただくまでは、お支払することができません。
在您回复我之前无法进行支付。 - 中国語会話例文集
私と友達になって頂けませんか?
能和我成为朋友吗? - 中国語会話例文集
ちょっと変な子供だったかもしれません。
我以前可能是一个有点奇怪的孩子。 - 中国語会話例文集
あなたのブログを読ませていただきました。
看了您的博客。 - 中国語会話例文集
私がなくしたチケットは、まだ見つかっていません。
你丢的票还没有找到。 - 中国語会話例文集
私たちのために彼に交渉していただけませんか。
您能帮我们跟他谈判吗? - 中国語会話例文集
フルーツだけで朝食を済ませた。
我只吃了水果当早餐。 - 中国語会話例文集
言葉だけでは自分の気持ちを表せません。
仅仅用语言无法表达我自己的心情。 - 中国語会話例文集
母はまだ私に何も聞いてきません。
母亲还什么都没有问我。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |