| 意味 | 例文 |
「まぞ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11276件
例えば、ユーザは撮像装置10を所定方向に回動させながら、複数枚の撮像画像を連続して撮像装置10に撮像させる。
例如，当在预定方向上转动图像摄取装置 10时，用户指示图像摄取装置 10连续摄取多个图像。
- 中国語 特許翻訳例文集
ステップS12において、画像処理部7は、撮像した画像データをそのまま画像記録部9に記録（上書き）する。
在步骤 S12中，图像处理部 7将拍摄到的图像数据直接记录 (覆写 )于图像记录部 9。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS33において、画像処理部7は、撮像した画像データをそのまま画像記録部9に記録（上書き）する。
在步骤 S33中，图像处理部 7将拍摄到的图像数据直接记录 (覆写 )于图像记录部 9。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS54において、画像処理部7は、撮像した画像データをそのまま画像記録部9に記録（上書き）する。
在步骤 S54中，图像处理部 7将拍摄到的图像数据直接记录 (覆写 )于图像记录部 9。 - 中国語 特許翻訳例文集
先祖のお墓にお参りに行った。
我去给祖先扫墓了。 - 中国語会話例文集
この内容で満足ですか？
对于这个内容您满足吗？ - 中国語会話例文集
先祖のお墓参りに行った。
我去给祖先扫墓了。 - 中国語会話例文集
その食事にとても満足した。
我对那顿饭十分满意。 - 中国語会話例文集
家族に毎日夕食を作る。
我每天给家人做晚饭。 - 中国語会話例文集
大学で造園学を学んだ。
我在大学里学了园林学。 - 中国語会話例文集
しかし彼は満足していない。
可是他并不满足。 - 中国語会話例文集
その結果は彼を満足させた。
那个结果让他很满意 - 中国語会話例文集
事態の現状に満足するな。
不要满足于局势的现状。 - 中国語会話例文集
車をローライダーに改造した。
把車改造成低底盤。 - 中国語会話例文集
従業員の満足度の調査
员工满意度的调查 - 中国語会話例文集
車を派手に改造する。
华丽地改造汽车。 - 中国語会話例文集
先生の授業に、ぼくは満足だ。
我对老师的课满意。 - 中国語会話例文集
彼女は満足そうに見えた。
她看起来很满足的样子。 - 中国語会話例文集
彼女は満足そうに見える。
她看起来很满足的样子。 - 中国語会話例文集
リゾットは生煮えだった。
意大利调味饭是半生不熟的。 - 中国語会話例文集
私達は決して満足できない。
我们绝对不能满足。 - 中国語会話例文集
あなたはいつ満足するのですか？
你什么时候满足？ - 中国語会話例文集
あなたに会えて満足でした。
能见到你我心满意足了。 - 中国語会話例文集
その本を買えて満足でした。
能买到那本书我心满意足了。 - 中国語会話例文集
待ち望んだこの日がやっと来た。
期待的这天终于来了。 - 中国語会話例文集
あなたとあなたの家族を守る事
守护你和你家族的事 - 中国語会話例文集
その結果を見て、満足した。
看了那个结果，满足了。 - 中国語会話例文集
紐を巻いた女性の頭部像
扎着发带的女性头像 - 中国語会話例文集
ドラマをDVDに録画保存した。
把电视剧录下保存到了DVD。 - 中国語会話例文集
家族を山に連れて行く予定です。
我打算带家人去山上。 - 中国語会話例文集
きっと満足するでしょう。
你一定会满足的吧。 - 中国語会話例文集
今日満足に過ごせた。
我今天过得很满足。 - 中国語会話例文集
連続して絶え間がない，引きも切らない．
连续不断 - 白水社 中国語辞典
氷室を使って生魚を貯蔵する．
用冰窖储藏鲜鱼。 - 白水社 中国語辞典
暑くて，トマトの保存がきかない．
天气热，西红柿存不住。 - 白水社 中国語辞典
彼は満足に暮らしている．
他日子过得很得意。 - 白水社 中国語辞典
石油の埋蔵量が豊かである．
石油蕴藏丰饶。 - 白水社 中国語辞典
‘偏安’することに満足する．
偏安自娱((成語)) - 白水社 中国語辞典
君は存外相当な腕前がある．
你还真有两下子。 - 白水社 中国語辞典
図書30万冊を蔵する．
库藏图书三十万册。 - 白水社 中国語辞典
なぜ私を巻き添えにするのか？
为什么把我拉扯进去？ - 白水社 中国語辞典
罪のない人を巻き添えにする．
累及无辜 - 白水社 中国語辞典
ここは山沿いの村である．
这是一个离山较近的村庄。 - 白水社 中国語辞典
連続して絶え間がない，引きも切らない．
连续不断 - 白水社 中国語辞典
両方とも満足のいく方法．
两全之道((成語)) - 白水社 中国語辞典
自己満足の気持ちを表わす．
流露自满情绪 - 白水社 中国語辞典
現状に満足してはならない．
不应该满足于现状。 - 白水社 中国語辞典
君が早く帰って来るよう待ち望む．
盼你快回来。 - 白水社 中国語辞典
大学に合格するよう待ち望む．
盼考上大学。 - 白水社 中国語辞典
彼は悪人の巻き添えをくった．
他被坏人牵连上了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
