「また」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > またの意味・解説 > またに関連した中国語例文


「また」を含む例文一覧

該当件数 : 19742



<前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 394 395 次へ>

彼の仕事の処理は迅速であるがまた周到慎重でもある.

他办事迅速而又审慎。 - 白水社 中国語辞典

もし君がまたでたらめをやるなら,私は君をしっかり懲らしめてやる.

你再胡闹,我就好好拾掇拾掇你。 - 白水社 中国語辞典

敵はまた相手の出方をうかがいながら引き続き前進した.

敌人又试探地继续前进。 - 白水社 中国語辞典

この度上海に到着した時,たまたま学校の休暇にぶつかった.

此次抵沪,适值学校放假。 - 白水社 中国語辞典

公営または私営の企業はいずれも強力に発展させるべきである.

公营和私营的企业都要大力发展。 - 白水社 中国語辞典

私が彼女を送って行ったら,彼女はまた私を送って来た.

我把她送回去,她又把我送回来了。 - 白水社 中国語辞典

この一局は君の勝ちだが,明日また決着をつけよう.

这盘棋算你赢了,明天咱们再算账。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと承諾していたのに,いざやる時になってまた手を引いた.

他本来答应来着,可是临到做时又缩手了。 - 白水社 中国語辞典

世界には多くの外海があり,また少なからぬ内海がある.

世界上有许多外海,也有不少内海。 - 白水社 中国語辞典

彼が今度はまたどういうペテンを弄しているか見てみよう.

看看他又在玩儿什么把戏。 - 白水社 中国語辞典


いろいろな過ぎ去った昔の事がまた彼の眼前をかすめて過ぎた.

一幕幕往事又在他眼前闪过。 - 白水社 中国語辞典

うちの人(夫あるいは妻)ときたら最近またもや出張した.

我们那口子最近又出差了。 - 白水社 中国語辞典

ある種のいわれのない憂いがまた彼の心に込み上げてきた.

一种无名的惆帐又涌上了他的心头。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はまたつかみ合いを始めた,早く止めに入ってくれ.

他们俩又抓挠起来了,你赶快去劝劝吧! - 白水社 中国語辞典

彼は二度と王大力の家の敷居はまたぐまいと固く心に誓った.

他下定决心不再登王大力的门了。 - 白水社 中国語辞典

こちらは王君,次は張君,そのまた次は李君です.

这是小王,下边[的]一个是小张,再下边[的]一个是小李。 - 白水社 中国語辞典

希望というものはもともとあるとも言えないし,またないとも言えないものだ.

希望是先无所谓有,无所谓无的。 - 白水社 中国語辞典

彼のまなざしはまたさっきまでのようにあるところに止まった.

他的眼光又像先前一样停在一个地方。 - 白水社 中国語辞典

この子供はまたずうずうしく人にまとわりついて,嫌なことだ!

这孩子又跟人涎脸了,讨厌! - 白水社 中国語辞典

ふと見ると1列また1列のカリの列が深い空のかなたから飛んで来る.

只见一线线的雁阵从深远的天边飞来。 - 白水社 中国語辞典

それほど遠くへ行かないうちに,彼らはまたしても一休みした.

没走多远,他们又歇脚了。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちはしばらく休んでから,また仕事を続けた.

工人们歇息了一会儿,又继续做工。 - 白水社 中国語辞典

この天気は本当におかしい,寒くなったと思ったらすぐまた暑くなる.

这天气真邪门儿,一会儿冷一会儿热。 - 白水社 中国語辞典

応急手当てを経て,患者の心臓はまたぴくぴくと動きだした.

经过抢救,病人的心又跳动起来了。 - 白水社 中国語辞典

クマは木に登ることができるし,また直立して歩くこともできる.

熊能爬树,也能直立行走。 - 白水社 中国語辞典

母の話を聞いて,私は恥じ入ると共にまた後悔した.

听了母亲的话,我又羞愧又悔恨。 - 白水社 中国語辞典

一筋また一筋のかすみが,秋の井岡山を飾っている.

片片烟霞,点缀着秋天的井冈山。 - 白水社 中国語辞典

緑の木と赤い花が1棟また1棟の建物を引き立たせている.

绿树红花,掩映着一幢幢楼房。 - 白水社 中国語辞典

彼はじっと座ったまま,ただ張さんの後ろ姿を見ているだけだった.

他仍在那儿坐着,眼看着老张的背影。 - 白水社 中国語辞典

子供を揺りかごに寝かせてから,また何度か揺り動かした.

把孩子放进摇篮里,又摇了几下。 - 白水社 中国語辞典

この子は気性が荒くて,またこれまで人の言うことをきいたことがない.

这孩子野性,从来也不肯听话。 - 白水社 中国語辞典

中国は社会主義国家であり,また発展途上国でもある.

中国是社会主义国家,也是发展中国家。 - 白水社 中国語辞典

我々は日本語を学んでいるし,また中国語を学んでいる.

我们学日文,也学中文。 - 白水社 中国語辞典

一回また一回と重なる失敗も彼をおびえさせはしなかった.

一次次的失败,并没有吓倒他。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は1つの分隊(クラス)または第1分隊(第1組)に属している.

他们两个是一班的。 - 白水社 中国語辞典

これがほしいと言ったかと思うと,またあれがほしいと言ったりする.

一下要这个,一下要那个。 - 白水社 中国語辞典

暗号係(郵便局で漢字を数字に,または数字を漢字に訳す職員).

译电员 - 白水社 中国語辞典

アワは連作を避けるが,また1年おきに植えることも避けるべきである.

谷子忌重茬,也应该避免迎茬。 - 白水社 中国語辞典

柔らかい格調はまた作品に調和のとれた美を帯びさせた.

柔和的影调又使作品具有一种和谐的美。 - 白水社 中国語辞典

林秋月はしばしためらってから,またぐいっと彼女を引き止めた.

林秋月犹疑了片刻,又一把拉住她。 - 白水社 中国語辞典

ここは冬には風が吹くこともあり,また雪が降ることもある.

这里冬天有时刮风,有时下雪。 - 白水社 中国語辞典

(文学作品などが)情感に富んでいるしまた形象が豊かである.

有情有景 - 白水社 中国語辞典

一方で積極的に労働するがまた一方で休息を取ることも忘れない.

有劳有逸 - 白水社 中国語辞典

彼らはしばらく親しくしていたが,今ではまた気まずくなった.

他们友好过一阵子,现在又闹僵了。 - 白水社 中国語辞典

我々は休息再編後またもや新しい戦闘に加わった.

我们经过休整又投入了新的战斗。 - 白水社 中国語辞典

敵の進攻は,1回また1回と次々に我々によって粉砕された.

敌人的进攻,一次又一次地被我们粉碎了。 - 白水社 中国語辞典

ここの工事の完成後,我々はまた別の現場へ行った.

这里的工程完成以后,我们又到另一个工地去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は起き上がっては横になり,横になってはまた起き上がった.

他坐起来又躺下,躺下又坐起来。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんがそう言うのを聞くと,小紅はまたうれしくなった.

听奶奶这么一说,小红于是又高兴起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はまた敵に出くわしてはいけないと,急いで書類を焼き捨てた.

他怕再遇见敌人,忙着把文件烧了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 394 395 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS