例文 |
「まちんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1001件
町に戒厳令がしかれた.
街上戒严了。 - 白水社 中国語辞典
しまった,本当に道を間違えた.
糟糕,真的迷失方向了。 - 白水社 中国語辞典
一緒に街を散策できますか?
可以一起去街头散步吗? - 中国語会話例文集
自然が豊かな町で育った。
我生长在自然环境很丰富的地方。 - 中国語会話例文集
その町は自然豊かです。
那个城市的自然环境很丰富。 - 中国語会話例文集
彼は私を別人と間違えた。
他把我和谁弄混了。 - 中国語会話例文集
今ちょうど車エビの旬である.
现在正是对虾喷儿。 - 白水社 中国語辞典
善を勧め過ちを戒める.
劝善规过 - 白水社 中国語辞典
善を勧め過ちを戒める.
劝善规过 - 白水社 中国語辞典
トマトは今ちょうど旬である.
西红柿正应时。 - 白水社 中国語辞典
私たちはたちまちのうちに1個分隊の敵を始末した.
我们很快就报销了一个班的敌人。 - 白水社 中国語辞典
この老人は落ちぶれてあちこち流浪し,町から町へ乞食をして回った.
这位老人飘零四方,沿街乞讨。 - 白水社 中国語辞典
彼はトラックにはねられて転倒し,たちまち意識を失った.
他被卡车撞倒,顿时失去了知觉。 - 白水社 中国語辞典
オレンジ色の炎は,たちまち白色の光の柱に変わった.
桔红色的火焰,俄而又变成白色的光柱。 - 白水社 中国語辞典
自分の過ちは認めないくせに,他人の過ちを指摘する.
自己不认错,还派别人的不是。 - 白水社 中国語辞典
小さい過ちをもし改めなければ,大きな過ちに発展するだろう.
小错如不改正,则可能发展成大错。 - 白水社 中国語辞典
正しい路線・指導方針から偏向した過ち.
路线错误 - 白水社 中国語辞典
私が間違えて消してしまったかもしれません。
可能是我不小心搞错删除了。 - 中国語会話例文集
私が翻訳したので、間違っているかもしれません。
因为是我翻译的,所以说不定会有错误。 - 中国語会話例文集
計算式を間違って送付をしてしまい、すみません。
把计算的式子送错了,对不起。 - 中国語会話例文集
日本人で、もし中国語を間違えたら許してほしい。
是日本人,如果中文说错了请见谅。 - 中国語会話例文集
お待たせしてしまい、申し訳ございません。。
非常抱歉让您久等了。 - 中国語会話例文集
すみません計算間違いをしていました。
不好意思犯了计算错误。 - 中国語会話例文集
((書簡))謹んでご光来をお待ち申し上げる.
恭候光临 - 白水社 中国語辞典
それは私の過ちです,皆さん私を批判してください!
这是我的过错,大家批评我吧! - 白水社 中国語辞典
今晩私は香港で3時間半待ちます。
今晚我在香港等3个半小时。 - 中国語会話例文集
人々は新製品の出現を待ち望んでいる.
人们盼望新产品的问世。 - 白水社 中国語辞典
お手数をお掛けしますが、ご返信お待ちしております。
给您添麻烦了,我等候您的回信。 - 中国語会話例文集
もしかすると、私は大きな間違いを犯すかもしれません。
我有可能犯了一个大错误。 - 中国語会話例文集
私は間違った時間をあなたに連絡してしまった。
我在错误的时间联系了你。 - 中国語会話例文集
彼らは間違えた数量を通関へ申告しました。
他们把错的数量报给海关了。 - 中国語会話例文集
自分の住所を間違えて記入してしまいました。
我将我的住址填写错了。 - 中国語会話例文集
私の間違いを指摘してくれて、感謝しています。
感谢你指出了我的错误。 - 中国語会話例文集
私の間違いを修正してくれて、感謝しています。
感谢你改正了我的错误。 - 中国語会話例文集
新宿駅で待ち合わせをしませんか?
不在新宿站约见面吗? - 中国語会話例文集
診察を受けるのに、3時間待ちました。
我等诊察等了3小时。 - 中国語会話例文集
貴方様のご光臨を謹んでお待ちします.
敬候台驾光临。 - 白水社 中国語辞典
その町からはどんどん人が消えていきました。
那个镇里的人渐渐地消失了。 - 中国語会話例文集
今度、大阪の街を案内してくれませんか?
下次能给我介绍一下大阪吗? - 中国語会話例文集
待ち時間は、パソコンの環境によって変化します。
等待时间会根据电脑环境而不同。 - 中国語会話例文集
この町はたいへん繁華で,旅館もとても美しい.
这个城市很繁盛,旅馆也很漂亮。 - 白水社 中国語辞典
君は自分が犯した過ちの根源を反省すべきだ.
你要检查自己犯错误的根源。 - 白水社 中国語辞典
私はそんなに手待ちで仕事を休んでいられない.
我窝不起这些工。 - 白水社 中国語辞典
申し訳ありませんが、しばらくお待ち下さい。
非常不好意思,请稍等一下。 - 中国語会話例文集
私が住んでいる町の紹介をします。
我来介绍我居住的小镇。 - 中国語会話例文集
過ちを犯してしまってすみません。
对不起我犯了错误。 - 中国語会話例文集
長らくお待たせしてしまってすみません。
不好意思久等了。 - 中国語会話例文集
今間違えてEメールを送ってしまいました。すみません。
刚才不小心发错了邮件,不好意思。 - 中国語会話例文集
それを間違って送ってしまい、申し訳ありません。
不小心把那个送错了真是对不起。 - 中国語会話例文集
私は新米のアマチュア写真家だ。
我是新手业余摄影爱好者。 - 中国語会話例文集
例文 |