「まっする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > まっするの意味・解説 > まっするに関連した中国語例文


「まっする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1618



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ>

彼はまとまった金をためて,冷蔵庫を買う算段をする

他攒了一笔钱,打算买个冰箱。 - 白水社 中国語辞典

1本のまっすぐな棒を見つけてつるはしの柄にする

找一根直棍子来作镐柄。 - 白水社 中国語辞典

展覧会は8月1日から(始まって)8月20日までとする

展览会从八月一日起到八月二十日止。 - 白水社 中国語辞典

事が起こってしまってから物知りげに論評するやから.

事后诸葛亮 - 白水社 中国語辞典

(一筆で抹消する→)(成績・長所などを)完全に否定する

一笔抹杀((成語)) - 白水社 中国語辞典

私たちは任務を首尾よく全うすることを保証する

我们保证圆满地完成任务。 - 白水社 中国語辞典

彼の鋭い眼光は,敵にまっすぐに向けられた.

他的两道凌厉的目光,直向敌人射去。 - 白水社 中国語辞典

+13031234567@e.com: このフォーマットは、E.164インターナショナル・フォーマットと称する

● +13031234567@e.com-此格式被称为 E.164国际格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

6つの時間間隔があいまって掃引期間を構成する

六个时间间隔一起组成扫描周期。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、「255」諧調が真っ白に対応し、「0」諧調が真っ黒に対応する

而且,“255”灰度与纯白对应,“0”灰度与纯黑对应。 - 中国語 特許翻訳例文集


そして、視差量が決まった後に、被写体のデータを修正する

然后,在确定差异量后校正物体的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

簡単にRFM分析を行うソフトウェアを発売する事が決まった。

决定发售可以简单进行RFM分析的软件。 - 中国語会話例文集

ある程度のまとまった単位でテストを行い検証する

进行考试验证积累到一定程度的学分。 - 中国語会話例文集

集合する場所と時間を彼に聞くのを忘れてしまった。

我忘了问他集合的地方和时间。 - 中国語会話例文集

知らないことについて早まった判断をするのは危険だ。

对不知道的事情过早地判断是危险的。 - 中国語会話例文集

鼻が詰まった時にはプソイドエフェドリンを服用するのがよい。

鼻子不通气的时候服用伪麻黄碱很管用。 - 中国語会話例文集

それについてどうするか決まったら教えて下さい。

你决定了关于那个要怎么做了的话就请告诉我。 - 中国語会話例文集

何年にもわたる孤独で、彼女は深酒をする習慣がついてしまった。

多年的孤独导致了她养成了酗酒的习惯。 - 中国語会話例文集

社長に言われて、不本意ながらも解雇することになってしまった。

被社长说了,虽然不是本意但还是被解雇了。 - 中国語会話例文集

正月や祭りになるごとに,一家の者が皆集まって会食する

逢年过节,全家人要聚餐。 - 白水社 中国語辞典

端午の節句に,彼らは岸の上に集まって龍船の競漕を見物する

端阳佳节,他们挤在岸上看龙舟竞渡。 - 白水社 中国語辞典

彼はきまって自分でまずじっくりと考え込んでから仕事に着手する

他总是自己先凝思一番才动手做。 - 白水社 中国語辞典

クレーンの下は,通ったり立ち止まったりすることを禁じる.

起重机下,禁止行走或停留。 - 白水社 中国語辞典

何人か集まってさいころ遊びをする,さいころを投げて金をかける.

几个人聚在一起掷色子。 - 白水社 中国語辞典

“壱、弐、参”などは金銭を表記する場合や、改まった書き方をする場合に使用される。

“壹、贰、叁”等用于标注金钱的时候或者使用不同写法的时候。 - 中国語会話例文集

マトリクス型組織を設計することとそれを運営することはまったく別ものである。

设计矩阵式组织和运营矩阵式组织完全是两码事。 - 中国語会話例文集

(住宅交換希望者が一定の日に集まって互いに住宅を交換するよう交渉する)住宅交換会.

换房大会 - 白水社 中国語辞典

なお、記録パラメータ512の「−」は、全てのパラメータがマッするものとする

注意,记录参数512中的“”意味所有参数都相配。 - 中国語 特許翻訳例文集

PCFICHは、PDCCHのフォーマットを通知するための情報である。

PCFICH是用于通知 PDCCH的格式的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

Qチャネル(Q-ch)だけにマッピングすることも可能である。

也可以仅映射到 Q信道 (Q-ch)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】図6は、ブロックマッチング法を説明する図である。

图 6是块匹配方法的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集

TCME−LSPは、末端部で双方向に動作することができる。

就此而言,TCME-LSP可以在双方向中操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】映像フォーマットの例を説明する図である。

图 14是图示视频格式的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

三次元映像フォーマットは、以下の図2で詳述する

参照图 2详细描述 3D图像格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

被告に対する信頼感は全く持ち得ない。

完全无法产生对被告的信任感。 - 中国語会話例文集

彼らは、私が決心するのに1週間待ってくれました。

他们等我下决心等了一个星期。 - 中国語会話例文集

困ったときに相談する相手が少ない。

我在烦恼的时候能商量的人很少。 - 中国語会話例文集

その指摘に対する異論は全くない。

完全没有与那个指摘相反的异议。 - 中国語会話例文集

著者の主張には真っ向から反論する

我完全反对作者的观点。 - 中国語会話例文集

あなたが来日することを楽しみに待ってます。

我期待着你来日本。 - 中国語会話例文集

値段に関しては、彼は全く妥協するつもりがない。

关于价格,他完全不打算妥协。 - 中国語会話例文集

それぞれの党が他政党が譲歩することを待っている。

每个党都在等待其他政党让步。 - 中国語会話例文集

駐車場にタールマック舗装をする

停车场铺上沥青。 - 中国語会話例文集

あなたを批判するつもりは全くありません。

我完全没有批评你的打算。 - 中国語会話例文集

私もその写真をアップするので待っててください。

我也拍那个照片,所以请等一下。 - 中国語会話例文集

私たちはまだ何をするか全く決めていない。

我们完全没决定要做什么。 - 中国語会話例文集

メールをするので待っていてください。

我在发邮件,请等下。 - 中国語会話例文集

下記のメールに対する貴社の回答を待っています。

等待着贵社对于以下邮件的回答。 - 中国語会話例文集

私がそこに到着するまで、待っていてください。

我到达之前请在那里等着。 - 中国語会話例文集

運動の後全身マッサージをする

运动后进行全身按摩。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS