「まっする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > まっするの意味・解説 > まっするに関連した中国語例文


「まっする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1618



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ>

【図10】REQに対するレスポンスのフォーマットの一例を示す図である。

图 10示出了对 REQ的响应的格式的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、受信装置100において受信する信号のフォーマットを示す。

图 2表示在接收装置 100中接收的信号的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

フォーマット変換部533bは、信号Dに基づいて動作する

格式转换部件 533b基于信号 D进行操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4に関して、サブフレームの第1のマッピングを記述する

关于图 4描述子帧优先映射。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、図6を参照して、パケットデータのフォーマットについて説明する

首先,参考图 6描述包数据格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明によれば、コンテンツのフォーマットを変換することができる。

根据本发明,能够转换内容的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

SIP GWはストリームID−A10マッピングを維持するように構成され得る。

SIP GW可以被配置为维护流 ID到A10的映射。 - 中国語 特許翻訳例文集

セッション状態記録は、規則マッチングの結果を記録する

会话状态记录对于规则匹配的结果进行记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

比較またはマッチングには正規化相互相関を使用する

归一化的互相关被用来比较或匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】フォーマット変換部の処理を説明するフローチャートである。

图 11是用于解释格式转换单元的处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集


図3は、ステップ31のPATHメッセージに適したフォーマットを図示する

图 3示出了适合于步骤 31的 PATH消息的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10Bは、図8Bに対応するプリアンブルフォーマット624を示している。

图 10B为对应于图 8B的前导码格式 624的图解。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11Bは、図8Bに対応するプリアンブルフォーマット634を示している。

图 11B为对应于图 8B的前导码格式 634的图解。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12Bは、図8Bに対応するプリアンブルフォーマット644を示している。

图 12B为对应于图 8B的前导码格式 644的图解。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13Bは、図8Bに対応するプリアンブルフォーマット654を示している。

图 13B为对应于图 8B的前导码格式 654的图解。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に図29Aは、図8Aに対応するプリアンブルフォーマット1200を示す。

特别地,图 29A为对应于图 8A的前导码格式 1200的图解。 - 中国語 特許翻訳例文集

図29Bは、図8Bに対応するプリアンブルフォーマット1210を示す。

图 29B为对应于图 8B的前导码格式 1210的图解。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に図31Aは、図8Aに対応するプリアンブルフォーマット1240を示す。

特别地,图 31A为对应于图 8A的前导码格式 1240的图解。 - 中国語 特許翻訳例文集

図31Bは、図8Bに対応するプリアンブルフォーマット1250を示す。

图 31B为对应于图 8B的前导码格式 1250的图解。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に図33Aは、図8Aに対応するプリアンブルフォーマット1280を示す。

特别地,图 33A为对应于图 8A的前导码格式 1280的图解。 - 中国語 特許翻訳例文集

図33Bは、図8Bに対応するプリアンブルフォーマット1290を示す。

图 33B为对应于图 8B的前导码格式 1290的图解。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2のフォーマットに従ってPHYデータユニットの第2の部分を生成することには、第1のフォーマットに準拠するPHYヘッダを生成することと、第1のフォーマットが指定しないPHY情報エレメントを含み、第1のフォーマットに準拠しないペイロードを生成することが含まれてよい。

根据第二格式生成 PHY数据单元的第二部分可以包括生成将遵守第一格式的 PHY报头,以及生成不遵守第一格式的净荷,其中所述净荷包括没有由第一格式指定的 PHY信元。 - 中国語 特許翻訳例文集

シグネチャがマッチングする場合は、ステップ409から実行が続行される。

如果匹配,执行在步骤 409继续。 - 中国語 特許翻訳例文集

シグネチャがマッチングする場合、ステップ509から実行が継続される。

如果匹配,执行在步骤 509继续。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、ブロックマッチング処理を説明するための模式図である。

图 2是用于说明块匹配处理的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11及び12は、ビデオストリームをMIMOにマッピングする例である。

图 11和图 12是将视频流映射到 MIMO的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、遮蔽画像特性マップを発生する装置の一例を示す。

图 1图示用于生成遮挡图像特性图的装置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】IPパケットのフレームフォーマットについて説明する図である。

图 9A-9D是帮助说明 IP分组的帧格式的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】被写体マップ生成処理について説明するフローチャートである。

图 7是示出被摄体图产生处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、送信機が送信する送信信号のフォーマットを示している。

图 3说明了从发送机发送的发送信号的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

地震が収束するのを待ったが、なかなか収まらなかった。

我在等地震平静下来,但它就是难以平静。 - 中国語会話例文集

追加注文をするので、発送を少し待って下さい。

因为我要追加订单,所以请等一等再发货。 - 中国語会話例文集

それぞれの党が他政党が譲歩することを待っている対立

各政党都在等待着其他政党让步的对立 - 中国語会話例文集

再生するためのビデオフォーマットはmotion-JPEGでないといけない。

为了再生的视频格式必须是motion-JPEG。 - 中国語会話例文集

彼らはその国でそれを販売する事に全く興味がありません。

他们对在那个国家卖那个完全没有兴趣。 - 中国語会話例文集

オランダ語が全く話せないので、勉強する必要があります。

因为我完全不会说荷兰语,所以需要学习它。 - 中国語会話例文集

マップ中にセンサーの誤認識によるエラーがいくつか存在する

因为传感器的误认而导致地图上有一些错误。 - 中国語会話例文集

真っ昼間だというのに,道が見つからないなんて心配することはないよ.

大白天的,还怕找不到路? - 白水社 中国語辞典

海の水はそれはそれは真っ青で,うっとりするほどである.

海水碧蓝碧蓝的,蓝得使人心醉。 - 白水社 中国語辞典

私がこうするのも,全く子供たちのためを思ってのことです.

我这样做,完全是为孩子们打算。 - 白水社 中国語辞典

真っ昼間から夢のような話をする,できもしないことを話す.

大白天说梦话((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

君が努力しないで成功するわけがないと言ったが,全くそのとおりだ.

你说不努力不成功,那当然。 - 白水社 中国語辞典

彼らがもう一度失敗するのを黙って見ていることは許されない.

决不能看着他们再跌一回跟头。 - 白水社 中国語辞典

そのような言葉を用いて彼を非難するのは,全く道理のないことだ.

用这些话非难他,是毫无道理的。 - 白水社 中国語辞典

どのような困難に直面しても全く動揺することがなかった.

面对任何困难都没有丝毫动摇过。 - 白水社 中国語辞典

国家が滅亡し種族が絶滅する惨禍が眉睫に迫っている.

亡国灭种的惨祸迫在眉睫。 - 白水社 中国語辞典

技術改革に対する要求が非常に差し迫っている.

改革生产技术的要求十分迫切。 - 白水社 中国語辞典

私がこんな言い方をするのは,本当のところ全く本意ではないのだ!

我这样说,实在非常违心啊! - 白水社 中国語辞典

この1包みのプラスチックをマッチ箱のような大きさに圧縮する

把这一包塑胶压缩成一个火柴盒那么大。 - 白水社 中国語辞典

幾千幾万の人がやって来て,見ていると全く目がくらくらする

来了成千上万的人,瞧着都眼晕。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS