| 例文 |
「まったんの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2669件
この水道管は詰まってしまった．
这个水管不通了。
- 白水社 中国語辞典
皆の自信は高まった．
大家增强了信心。 - 白水社 中国語辞典
その関係は強まった。
加强了关系。 - 中国語会話例文集
たくさん食べ物を落としてしまった。
我掉了很多吃的。 - 中国語会話例文集
彼女の目は落ちくぼんでしまった．
她的眼睛陷进去了。 - 白水社 中国語辞典
このセーターは縮んでしまった．
这件毛衣缩小了。 - 白水社 中国語辞典
門の前に多くの人が集まった．
门口聚集了许多人。 - 白水社 中国語辞典
時間が止まったかのようでした。
像时间停止了一样。 - 中国語会話例文集
それはまったくのナンセンスだ。
那完全是胡说八道。 - 中国語会話例文集
温泉のあるホテルに泊まった。
住在了有温泉的酒店。 - 中国語会話例文集
木の葉をみな摘んでしまった．
树叶掐得都没了。 - 白水社 中国語辞典
決まった職務のない人員を減らす．
减少闲杂人员。 - 白水社 中国語辞典
その本は既に散逸してしまった．
其书已逸 - 白水社 中国語辞典
あの棒はたいへんまっすぐである．
那根棍子挺直溜。 - 白水社 中国語辞典
腎機能の衰えが始まった．
肾机能开始衰退。 - 白水社 中国語辞典
データの流れが突然止まった。
数据流突然停止了。 - 中国語会話例文集
製品の質が更に高まった．
产品质量更高了。 - 白水社 中国語辞典
便器が詰まってしまった，‘搋子’で詰まりを取り除きなさい．
大便池堵塞了，你去搋搋。 - 白水社 中国語辞典
その書類を紛失してしまった。
我弄丢了那份文件。 - 中国語会話例文集
ミーティングの予定が決まった。
决定了会议的安排。 - 中国語会話例文集
その関係はより強まった。
那个关系更加紧密了。 - 中国語会話例文集
彼はまったくの女嫌いだ。
他是个完完全全厌恶女人的男人。 - 中国語会話例文集
ドアのペンキがはげ落ちてしまった．
门上的漆已剥落了。 - 白水社 中国語辞典
ダムの建設工事が始まった．
水库工程开工了。 - 白水社 中国語辞典
その論議はついに収まった．
其议遂寝 - 白水社 中国語辞典
原稿を送るのが遅れてしまった．
稿子投晚了。 - 白水社 中国語辞典
このペンは先がちびてしまった．
这支笔秃了。 - 白水社 中国語辞典
心中の怒りは治まった．
心里的怒气下去了。 - 白水社 中国語辞典
大勢の人が集まって反乱を起こす．
聚众作乱 - 白水社 中国語辞典
昨日帰国してしまったんですね。
昨天我回国了。 - 中国語会話例文集
一口で飲み込んでしまった．
一口就吞掉了。 - 白水社 中国語辞典
私の泊まったホテルには台湾からの学生も多く泊まっていました。
我住的酒店里，也住过很多来自台湾的学生。 - 中国語会話例文集
彼女は突然立ち止まった．
她忽然站定了。 - 白水社 中国語辞典
誤ってブドウの種を飲み込んでしまった。
不留神把葡萄的种子也咽下了。 - 中国語会話例文集
コーリャンの茎をまっすぐ立てる．
把秫秸戳起来。 - 白水社 中国語辞典
炎は防火線で止まった。
大火被防火线阻挡住了。 - 中国語会話例文集
縁石に乗り上げてしまった。
上了马路牙子。 - 中国語会話例文集
全くの善意，親切心．
一片好心 - 白水社 中国語辞典
お母さんは彼女を甘やかして甘ったれにしてしまった．
妈妈把她惯得娇滴滴的。 - 白水社 中国語辞典
たくさんの戦争が神の名の下に始まった。
很多战争始于神灵的名义之下。 - 中国語会話例文集
誤って別の人に返事してしまった。
我不小心把邮件回给别人了。 - 中国語会話例文集
縁日に集まった者は延べ65万人の多きに達した．
赶街的竟多达六十五万人次。 - 白水社 中国語辞典
立ったまま3時間映画を見るのは，全くたまったものではない．
站着看三个小时电影，真受罪。 - 白水社 中国語辞典
全くの温室育ちだ．
娇气十足 - 白水社 中国語辞典
全く慚愧の色がない．
毫无愧色 - 白水社 中国語辞典
みんな君のために待ってたんだ。
大家为了你等了好长时间。 - 中国語会話例文集
この何匹かの魚は彼にいたずらされて死んでしまった．
这几条鱼都让他祸害死了。 - 白水社 中国語辞典
私たちの議論の結論はまだまとまっていません。
我们的讨论还没得出结论。 - 中国語会話例文集
彼のほろ酔い気分はたちまちおおかた飛んでしまった．
他的酒意顿时飞去了大半。 - 白水社 中国語辞典
その噂は日本人の若者の間で広まった。
那个传闻在日本年轻人之间传开了。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
