| 例文 |
「まったんの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2669件
私の夢はまだ決まっていません。
我还没有决定梦想是什么。
- 中国語会話例文集
本棚に大量の本が行儀よく収まっている。
书架上大量的书排列整齐的收着。 - 中国語会話例文集
一本一本の細い流れが集まって大河となる．
条条细流汇成大河。 - 白水社 中国語辞典
でも彼はビールを飲んでしまっていた。
但是他喝啤酒了。 - 中国語会話例文集
でも彼は夕食にビールを飲んでしまっていた。
但是他晚饭喝啤酒了。 - 中国語会話例文集
みんなにほめられて彼女は少しうぬぼれてしまった。
被大家称赞的她有點骄傲了。 - 中国語会話例文集
間違った物を送ってしまってごめんなさい。
抱歉我发送了错误的东西。 - 中国語会話例文集
薬を飲んでから，彼はもうろうとして眠ってしまった．
服了药以后，他模模糊糊地睡去了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何度も絶頂に達してしまった。
她几度达到了高潮。 - 中国語会話例文集
お前のやったこの事は，私のメンツをすっかりなくしてしまった．
你干的这件事，把我的老面子都丢尽了。 - 白水社 中国語辞典
画家の作品はすべて作品の所有者のものになってしまった．
画家的作品都被所有者私有去了。 - 白水社 中国語辞典
それで中国人1人と私の家族４人の客が集まった。
于是聚集了1名中国人和我4名家人的客人。 - 中国語会話例文集
彼女は絶望のあまり，全身の血が凍えてしまったように思った．
她绝望了，觉得全身的血都冰冷。 - 白水社 中国語辞典
彼が誤りを認めたのを見て，彼女の怒りも半分収まった．
见了他认了错，她的气就消了一半儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔の緩んでぶよぶよした肉がまっすぐ下に垂れている．
她脸上松弛而臃肿的肌肉直往下垂。 - 白水社 中国語辞典
その歴史的な戦いの再現を演じる人達は広場に集まった。
将那个历史性战役重现的表演者们聚集在了广场上。 - 中国語会話例文集
やはり君は大したものだ，なんとかかんとかしてすぐに解決してしまった．
还是你有本事，怎么一来就解决了。 - 白水社 中国語辞典
あなたの返事を待っています。
等候你的回信。 - 中国語会話例文集
あなたからの返事を待っています。
我等待着你的回信。 - 中国語会話例文集
あなたからの返事を待っています。
我在等你的回复。 - 中国語会話例文集
あなたからのお返事を待っています。
我在等你的回信。 - 中国語会話例文集
あなたからの返答を待っています。
我等着你的答复。 - 中国語会話例文集
あなたの訪問を待っています。
我等着你的来访。 - 中国語会話例文集
あなたの返事を待っています。
我等着你的回复。 - 中国語会話例文集
あなたからの連絡を待っています。
我等着你的联系。 - 中国語会話例文集
あなたからの返事を待っています。
我等着你的回复。 - 中国語会話例文集
あなたの挑戦を待っています。
我等待着你的挑战。 - 中国語会話例文集
いつもあなたの返事を待っている。
我总是在等你的回复。 - 中国語会話例文集
この難題にはほとほと困った．
这道难题真把我憋住了。 - 白水社 中国語辞典
テングリ沙漠の真っただ中．
腾格里大沙漠的腹地 - 白水社 中国語辞典
2つの意見は全く対立している．
两种意见根本相反。 - 白水社 中国語辞典
他のみんなが待っている。
其他的所有人都在等着。 - 中国語会話例文集
私は自分の番を待っています。
我在等着轮到自己。 - 中国語会話例文集
この値段は全く穏当だ．
这个价钱公公道道。 - 白水社 中国語辞典
あの女は全く悍婦である．
她真是个悍妇。 - 白水社 中国語辞典
芝居の巡業がやって来たので，村人たちは皆集まった．
一个剧团来巡回演出，村里人都聚拢来了。 - 白水社 中国語辞典
戦闘が始まって，全軍の指揮官と戦闘員は激高し気負い立った．
战斗开始了，全军指战员激昂奋勇。 - 白水社 中国語辞典
私ときたらなんてこった，どうして君さえ忘れてしまったのか！
我真是，怎么把你也给忘记了呢！ - 白水社 中国語辞典
シーツを汚してしまったので、クリーニング料金をお支払いしたいのです。
因为弄脏了床单，所以支付清洁费。 - 中国語会話例文集
私は悪い連中に唆されて犯罪の道を歩んでしまった．
我被坏人引诱得走上了犯罪的道路。 - 白水社 中国語辞典
私の母は、テレビショッピングにはまっている。
我妈妈对电视购物入迷了。 - 中国語会話例文集
日本にいる間は私の家に泊まって。
在日本期间你就住我家。 - 中国語会話例文集
彼は大臣の地位にお高く止まっている．
他高踞部长的宝座。 - 白水社 中国語辞典
私の意見はまだまとまっていない．
我的意见还不成熟。 - 白水社 中国語辞典
仕事が引けてから皆で集まって歌の練習をする．
下班后大伙儿凑合在一起练歌。 - 白水社 中国語辞典
大会が始まってからかなりの時間になる．
大会开始［了］好半天了。 - 白水社 中国語辞典
この肖像画は全く真に迫っている．
这幅写真神态逼真。 - 白水社 中国語辞典
彼は自転車にひらりと跳び乗って行ってしまった．
他一骗腿儿跳上自行车就走了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は去年一人っ子を亡くしてしまった．
她去年把个独生子死了。 - 白水社 中国語辞典
親族・友人がひとところに楽しく集まっている．
亲友们欢聚在一起。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
