| 意味 | 例文 |
「まっち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2428件
北京駅を出てまっすぐ西へ行くと，王府井通りだ．
出了北京站口一直往西走，就是王府井大街。
- 白水社 中国語辞典
若者が進む道はどこまでもまっすぐであってほしい．
希望青年前进的道路笔直而又笔直 - 白水社 中国語辞典
古く抗日戦争の始まった時に，もう彼は革命に参加した．
远在抗日战争开始的时候，他就参加了革命。 - 白水社 中国語辞典
あの本は本当に面白く，私は読んで夢中になってしまった．
那本书真有趣，我看得着了迷。 - 白水社 中国語辞典
飛行機はやむなく西安に着陸し，空港に一晩止まった．
飞机只好在西安降落，在机场滞留一夜。 - 白水社 中国語辞典
校長が歓迎のあいさつを述べ終わると，演芸プログラムが始まった．
校长致完了欢迎词，文艺节目开始了。 - 白水社 中国語辞典
小さい時からよく緑茶を飲みますが、もちろん抹茶も飲みます。
虽然从小就喝绿茶，当然也喝抹茶。 - 中国語会話例文集
昼間動いている最中に、眠りに落ちてしまったことが週３回以上になったことがある。
1周有过3次在白天活动时睡着的情况。 - 中国語会話例文集
磁器はきちんと包装していなかったので，途中で全部ぶつかり合って割れてしまった．
瓷器没包装好，在路上全磕碰碎了。 - 白水社 中国語辞典
この球はこんなに持ち重りがするが，なんだもともと中が詰まっていたのか．
这只球拿着这么沉，原来是实心的。 - 白水社 中国語辞典
月給をもらって数日もたたないうちに，彼はもうすっからかんになるまで使ってしまった．
刚发工资没几天，他就快踢蹬光了。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは一人々々テントから出て，山の上の方へまっしぐらに走って行った．
孩子们一个一个钻出营房，往山上奔去。 - 白水社 中国語辞典
これにより、オブジェクトと透明枠の強調色が同系色にまとまってしまって、結果が分かりにくくなることを防ぐことができる。
对象的颜色与透明框的强调颜色相似，并且结果不可区分。 - 中国語 特許翻訳例文集
タイ古式マッサージは気持ちいい。
泰式古典按摩令人心情好。 - 中国語会話例文集
被告に対する信頼感は全く持ち得ない。
完全无法产生对被告的信任感。 - 中国語会話例文集
私たちは足のマッサージをしたい。
我们想做足底按摩。 - 中国語会話例文集
キャンセル待ちの部屋が空くのを待っている。
正在等待取消预订的房间空出来。 - 中国語会話例文集
どちらを選べばいいのか困っています。
我很困惑该选哪个好。 - 中国語会話例文集
あなたたちのハワイの写真を楽しみに待ってます。
我很期待地等着你们的夏威夷照片。 - 中国語会話例文集
著者の主張には真っ向から反論する。
我完全反对作者的观点。 - 中国語会話例文集
私たちは、明日あなたを待っています。
我们明天等着你。 - 中国語会話例文集
私たちは良い知らせを待っています。
我们在等着好消息。 - 中国語会話例文集
私の長男は就活の真っ最中です。
我的大儿子正在找工作。 - 中国語会話例文集
雷がその木におち、木を真っ二つに折った。
落雷打到了那棵树，将那棵树劈成了两截。 - 中国語会話例文集
駅に着く際に、彼女が私たちを待っているのが見えた。
到车站时看到她在等我们。 - 中国語会話例文集
私たちの周りでは困っている人が多くいます。
在我们身边有很多正在受到困扰的人。 - 中国語会話例文集
彼は私達が口を開くまで待った。
他一直等到我们开口。 - 中国語会話例文集
彼は私達を一時間ずっと待っている。
他一直等了我们一个小时。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたからの返事を待っていた。
我们等了你的答复。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたからの返事を待っていました。
我们等了你的答复。 - 中国語会話例文集
私たちは英語を使う機会が全くない。
我完全没说英语的机会。 - 中国語会話例文集
マッシャーは犬たちを停止させた。
赶狗拉雪橇的人让狗们停了下来。 - 中国語会話例文集
私たちはあなた方の来場を待っています。
我们等待着你们的到场。 - 中国語会話例文集
私たちはそのアトラクションのために4時間待った。
我们为了那个娱乐项目等了4个小时。 - 中国語会話例文集
私たちはその見積もりを待っています。
我们在等着那个估价单。 - 中国語会話例文集
私たちは十分な時間がなくて困っています。
我没有充足的时间很苦恼。 - 中国語会話例文集
あなたが本当に困った時に役に立ちたい。
我希望能够在你真的陷入困境时帮得上忙。 - 中国語会話例文集
私たちはまだ何をするか全く決めていない。
我们完全没决定要做什么。 - 中国語会話例文集
これまでと全く違う価値観を持った。
抱有至今为止完全不同的价值观。 - 中国語会話例文集
初めのうちは全く球にあたりませんでした。
一开始我完全没有打到球。 - 中国語会話例文集
こちらの部屋で5分待っていてください。
请在这边的房间呆5分钟。 - 中国語会話例文集
屋外労働者たちは皆、真っ黒に日に焼けていた。
户外工作者全都被烈日晒得黝黑。 - 中国語会話例文集
私たちはお客様の判断を待っています。
我们等待客人的判断。 - 中国語会話例文集
待ちに待った映画が公開された。
盼望已久的电影终于上映了。 - 中国語会話例文集
ちょっと待っててください，彼女を呼んで来ますから．
请等一下，我去把她叫出来。 - 白水社 中国語辞典
空にはちらほらと雪が舞っている．
天空中漂扬着粗拉拉的雪片。 - 白水社 中国語辞典
私たちの責任を全うすることができなかった．
我们的责任没有尽到。 - 白水社 中国語辞典
生産技術は立ち後れ，管理は全く腐敗している．
生产技术落后，管理十分腐败。 - 白水社 中国語辞典
私たちはまだ切符が2枚余っている．
我们还富余两张票。 - 白水社 中国語辞典
規格どおり詰められているマッチは一箱もない．
没有一盒火柴装得合格。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
