「まってい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君，少し（声を小さくして→）小さい声で話しなさい，皆寝てしまったから．

你小声点儿说，人都睡着了。 - 白水社 中国語辞典

体を大切にして天寿を全うする．

颐养天年 - 白水社 中国語辞典

その年はちょうど食うに困っていて，子供の病気を手後れにしてしまった．

那一年正赶上家里闹饥荒，孩子的病就耽误下来了。 - 白水社 中国語辞典

山田さんは株に手を出し、失敗して親の財産を食い潰してしまった。

山田炒股失败，把父母的财产都吃空了。 - 中国語会話例文集

法律で決まっているガス漏れの点検をさせてください。

请让我们按法律规定检查煤气泄漏。 - 中国語会話例文集

（桃李言わざれども，下おのずから蹊を成す→）徳のある人のところへは黙っていても人が集まって来る．

桃李不言，下自成蹊。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（桃李言わざるも，下おのずから蹊を成す→）徳のある人の所へは黙っていても人が集まって来る．

桃李不言，下自成蹊。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼女は彼の感情を害してしまったことに気づいていなかった。

她没有注意到伤害了他的感情。 - 中国語会話例文集

どうしてトラックが家の前に停まっているのが分かったんだい？

你知道了卡车为什么会停在家前面了吗？ - 中国語会話例文集

とても急いでいたので、傘をどこかに置き忘れてしまった。

因为我很着急，所以把伞忘在哪儿了。 - 中国語会話例文集

彼の名声はこのひどい映画によって壊されてしまった。

他的名声因这部烂电影而全毁。 - 中国語会話例文集

はい。まっすぐ行って、2つ目の信号を左に曲がってください。

是。直走，在第2个信号灯向左转。 - 中国語会話例文集

ひどいなあ，山林は目も当てられないほど破壊されてしまったよ．

真惨哪，把山林破坏得不成样子啦。 - 白水社 中国語辞典

ここには水がたまっているから，あそこから遠回りして来い！

这里有水，从那边绕过来！ - 白水社 中国語辞典

昼過ぎには，市に集まっていた人が次第にばらばらに散っていった．

过午，集上的人渐渐星散了。 - 白水社 中国語辞典

私たち遅くなって，最終バスも出てしまった．どうしたらいいのか？

我们晚啦，最后一班车开走了。怎办？ - 白水社 中国語辞典

彼らは遠くまで走って行ってしまったから，もう追いつけない．

他们跑得太远了，追赶不上了。 - 白水社 中国語辞典

お箸を持ってきていただけますか。落としてしまったので。

能帮我拿双筷子吗？因为我把筷子弄掉了。 - 中国語会話例文集

私は本当にどうかしている，なんとこの事を忘れてしまって．

我真糊涂，竟把这件事给忘了。 - 白水社 中国語辞典

彼は常々ためてきた小金をすべて遣い果たしてしまった．

他把平素积攒下来的钱都用光了。 - 白水社 中国語辞典

ほかの人は皆帰ってしまって，部屋に彼1人だけが残っている．

别人都走了，屋子里只剩下他一个人。 - 白水社 中国語辞典

夏休みはこうしてのんびりしているうちに終わってしまった．

暑假就这样闲散地过完了。 - 白水社 中国語辞典

母がやって来てしばらく泊まっていたが，昨日帰ったばかりだ．

母亲来住了一程子，昨天刚走。 - 白水社 中国語辞典

彼はあなたを待っているよ。

他在等着你哦。 - 中国語会話例文集

会えるのを楽しみに待っている。

衷心期待着相见。 - 中国語会話例文集

余ったら返してください。

请返还剩余部分。 - 中国語会話例文集

あなたの帰りをずっと待っています。

我一直等你回来。 - 中国語会話例文集

会えることを楽しみに待っています。

期待和你见面。 - 中国語会話例文集

彼はずっとあなたを待っていました。

他一直在等你。 - 中国語会話例文集

あなたの返事を待っています。

等候你的回信。 - 中国語会話例文集

学校からの連絡を待っています。

正在等学校的联络。 - 中国語会話例文集

あなたからの返信を待っています。

我在等你的回复。 - 中国語会話例文集

あなたの返事をずっと待っていた。

我一直在等你回复我。 - 中国語会話例文集

彼女は困っている人を助ける。

她帮助遇到困难的人。 - 中国語会話例文集

彼は全く馬鹿げている。

他是一个十足的傻子。 - 中国語会話例文集

彼の指示を待っています。

我在等待着他的指示。 - 中国語会話例文集

彼女の返事を待っている。

我在等待她的回信。 - 中国語会話例文集

もう少し待っていただけますか。

能再等我一下吗？ - 中国語会話例文集

午後まで返信を待ってください。

请在下午之前回信。 - 中国語会話例文集

あなたからの返事を待っています。

我等待着你的回信。 - 中国語会話例文集

何か困っている事はありますか？

你有什么困扰吗？ - 中国語会話例文集

それは困ったことになっている。

那就为难了。 - 中国語会話例文集

時間は誰のことも待ってくれない。

时间不等任何人。 - 中国語会話例文集

あなたからの返事を待っています。

我在等你的回复。 - 中国語会話例文集

黙っておくほうが賢いぞ。

保持沉默才是聪明的做法哦。 - 中国語会話例文集

だから黙っていたのです。

所以才沉默着。 - 中国語会話例文集

君は誰を待っていますか？

你在等谁呢？ - 中国語会話例文集

私はスペアパーツを待っています。

我正在等备份件。 - 中国語会話例文集

すみません、でも待ってください。

不好意思，但请等一等。 - 中国語会話例文集

私はあなたの返事を待っています。

我等着你的回复。 - 中国語会話例文集